Эти пятеро людей из разных городов Америки – четверо мужчин и одна женщина – не были знакомы раньше, и ничего похожего в них нет. За исключением одного. У всех пятерых было весьма необычное детство, прошедшее в пяти домах, как две капли воды похожих друг на друга. И каждого преследуют одинаковые кошмары, мучающие их всю жизнь. Но настал момент, когда все их страхи, подпитываемые некоей злой силой, стали являться на самом деле. И тогда им пришлось вернуться туда, где все это когда-то началось, – чтобы разобраться в том, что происходит. Пятеро людей приехали каждый в свой дом, зашли внутрь… и оказались вместе, в одном Доме. Потому что, оказывается, он у них общий. И Зло, с которым им придется сразиться, – тоже общее…
Бентли Литтл
Держитесь подальше от этого места, — говорил мне дедушка. — Оно населено призраками и хранит страшные тайны…Рассказ из авторского сборника «The Collection»
Пустыня Мохаве, национальный парк Долина Смерти. Молодая пара Дерек и Джина едут в отпуск, насладиться красотой дикой природы, отдохнуть душой и телом, сделать пару фотографий на память. Но случайно находят заброшенную заправочную станцию. И теперь их жизнь изменилась. Навсегда.
Я написал «Жизнь с отцом» и «Пруд» для экологического сборника ужасов «Земля наносит ответный удар». Обе работы были отклонены. Суд по названию книги, я предположил, что большинство, если не все содержащиеся в ней рассказы, будут относиться к негативному эффекту загрязнения, перенаселения, уничтожения лесных массивов и пр.Поэтому, я решил написать нечто другое.Моя жена — убежденный приверженец вторичной переработки сырья. Консервные банки, бутылки, газеты, пакеты — она сохраняет все. Даже во время путешествий она привозит с собой пластиковые сумки, заполненные емкостями от газировки.Для этого рассказа я преувеличил ее одержимость.Все можно довести до крайности.
Джиллиан давным-давно смирилась со смертью сына. Осталась только память, игрушки в коробках в гараже, да фотографии в рамках. И вот однажды снимки с ее покойным сыном начинают меняться.
Мне всегда казалось, что в маленьких городках на так называемых голубых магистралях, в этих умирающих общинах, расположенных на старых дорогах и оказавшихся «за бортом» после появления шоссе между штатами, всегда много бумажного мусора. Даже населенные пункты, выглядящие необитаемыми, заполнены газетами, листками из блокнотов, обертками конфет и рецептами. Они висят на заборах из колючей проволоки, скапливаются у бордюров и фасадов заброшенных зданий.Откуда же берется вся эта бумага?И что, если ее присутствие не так невинно, как кажется случайному путешественнику?
Dogleg © 2011 Bentley LittleПеревод: avvakum [fantlab]
Набор картин по номерам Рик нашёл, убираясь в гараже после смерти матери. Вот только красок в наборе не хватает… Интересно, что будет изображено на законченной картине?
После перехода на самоуправление калифорнийская школа имени Тайлера изменилась буквально на глазах. Администрация начала вводить новые правила как для учеников, так и для учителей – странные, пугающие. В школе появилась скаутская дружина, следящая за порядком и исполнением предписаний директора. Устав пополнился разделом о наказаниях для провинившихся. В стенах школы расцвели жестокость и произвол. А несогласные с новыми правилами стали бесследно исчезать…
Для некоторых людей, сама мысль жить под одной крышей с тем кого не знаешь, звучит как пропуск в ад…Рассказ из авторского сборника «The Collection».
В одно прекрасное, солнечное утро, жизнь Сидни Уайтинг изменилась раз и навсегда. В то время как она попивала кофе и лениво смотрела на экран телевизора, пришли они. Строительная бригада! Скоро в их доме появиться пристройка, еще одно незапланированное помещение. Но зачем вместо любимого сада с розами им лишняя комната? Вопросов больше чем ответов. Напряжение возрастает, а сложенный годами уклад жизни рушиться прямо на глазах.
Каждый пожилой человек хочет снова стать молодым и здоровым, даже если для этого придется периодически запускать старую заброшенную автомойку.
Две вещи отличают этого обычного безымянного частного детектива: во-первых, он работает не в мрачных городских трущобах, а на выжженных солнцем шоссе и обсаженных пальмами улочках современного Финикса и его окрестностей, а во-вторых, среди «обычных» убийств, политических и криминальных интриг, семейных тайн, ему приходится сталкиваться с призраками, зомби и другими сверхъестественными проявлениями человеческого зла.В очередном расследовании ему придется столкнуться с могущественным демоном и совместно с ним попытаться спасти доброе имя своего приятеля Эда.
«Мать Майи» - третий рассказ Литтла, действие которого разворачивается в современном Финиксе, штат Аризона, его главный герой - детектив. Впервые произведение было опубликовано в сборнике рассказов Литтла «Коллекция».
Если вам впервые повезло, и в руках книга исполнения желаний — так пусть теперь ваши мучители запляшут в страшном танце безумных превращений. Но что в конце концов перевесит — светлый лик Иисуса, или демонический взгляд святой инквизиции?
Странное что-то происходит в маленьком городке, затерянном в аризонской глуши... Исчез - точно в воздухе растворился - местный священник, и кровью написаны на церковных стенах древние, страшные, кощунственные слова... Безумная старуха ждет ребенка, и Бог - один Бог! - знает, каким должно родиться это дитя... Снова и снова находят в полях истерзанные, искромсанные трупы животных. Снова и снова мечет гром и пламя с амвона неистовый, невесть откуда пришедший проповедник, пророчествующий о днях Искупления... Читайте роман `ужасов`, самим Стивеном Кингом названный книгой, `которая действительно пугает и от которой невозможно оторваться!`
Эд — простой школьный уборщик. Не все в его жизни ладно, но многое меняется, когда в котельной он находит старую перчатку. Кожаную перчатку с длинными стальными лезвиями, прикрепленными к пальцам.
Когда в доме забивается канализация, молодая пара решает вызвать сантехника. Приехавший странный мужчина прочищает канализационные трубы. Однако мало устранить засор. Если они не хотят, чтобы такое повторялось впредь, им придется кардинально поменять свою жизнь, причем под непосредственным контролем зловещего сантехника.
Чарли перестал ходить на охоту с друзьями, но остался заядлым туристом, в одиночку путешествуя по дремучим лесам. Однажды он отправился в пятидневное путешествие в самое сердце Кайбаба. Подальше от городской суеты. Один. Только он, Природа, девственно чистый лес… И стул…
Дон сделал мегаставку на футбол. Теперь он в больших долгах. Чтобы долг списали, ему придется сходить на петушиные бои где-то в Восточном Лос-Анджелесе и поставить деньги на некоего Педро.
Боб Джонс — совершенно обычный парень. У него хорошая работа и милая девушка. И все же Боб считает, что у него есть проблема: никто не замечает его, никто его не помнит. Там, где обычный человек проходит неузнанным, Боба Джонса… игнорируют. Но однажды его заметили. Его запомнили. Но хотел бы он остаться незаметным, потому что у незнакомца, назвавшегося Филиппом, на уме что-то ужасное. Он желает мести — мести миру, который давно игнорирует не только Боба, но и других. Для лиц старше 18 лет.
Рассказ The Town, опубликован в журнале Cemetery Dance #7 зимой 1991 года.В городах общество раскололось. Большая Перемена. Мужчины не любят живых женщин, а женщины не любят живых мужчин. Чем не повод для расцвета больных психопатов и извращенцев!
Оуэну очень повезло — он стал обладателем чуда. Но счастья оно не принесло. Люди побаивались чуда, не понимая в чём его смысл. И вот однажды на пороге дома Оуэна появляется девушка. Она такая же несчастная, и неё есть свое собственное чудо.
Случайно, во время прогулки по своему району, Гэри находит на улице грязный стикер с нацарапанной на нем короткой фразой. С этого момента эти два простых слова не выходят у него из головы. Что они значат и кому предназначены? Когда Гэри начинает подозревать свою жену в измене, кусочки пазла наконец-то становятся на свои места.