К 100-летию со дня рождения Бертольда Брехта издательство «Зуркамп» выпустило небольшую красивую книжку, составленную из интереснейших, парадоксальных суждений, взятых из его статей, дневников, писем, стихов, пьес.Опубликовано в журнале «Иностранная литература», номер 12, 1998 года.Перевод с немецкого и вступление А. ЕГОРШЕВА
Бертольд Брехт
Из примечаний: Миниатюры о господине К. Брехт писал начиная с 1926 г. Первая партия рпассказиков вошла в №1 «Опытов» (продолжающееся издание, в котором Брехт публикова свои произведения и материалы с ними связанные), Берлин, 1930, вторая -в в № 5 (1932). Некоторые опубликованы в «Историях из календаря» (Берлин, 1949) и в журнале «Зинн унд форм» (Берлин, 1957). Наконец, в Собрании Сочинений (т.12) были добавлены тексты из наследия писателя. Последним мы руководствовались в расположении миниатюр, публикуемых в хронологическом порядке.
«Трехгрошовый роман» (1934) – единственное крупное прозаическое произведение знаменитого немецкого драматурга и теоретика театра Бертольда Брехта. В нем обрела свое наиболее полное воплощение любимая Брехтом история о бандите Мэкхите, по кличке Мэкки – нож, к которой он уже обращался в триумфальной «Трехгрошовой опере», одной из самых громких театральных премьер столетия.Авторизованный перевод с немецкого Валентина Стенича.
"Жизнь Галилея" - одно из самых значительных драматических произведений выдающегося писателя ГДР Бергольта Бреха (1898 - 1956). Рассказывая о жизни великого ученого XVII века Галилео Галилея, Брехт рассматривает проблему свободы научного творчества и ответственности ученого перед обществом.
Ваал — вечный странник, поэт, форменная скотина. Он никем не дорожит, ни к кому не привязан, ощущает в себе безграничную силу, которая и позволяет ему делать что вздумается, размывает границы добра и зла. Это не столько человек, сколько голая энергия, разрушительно действующая на окружающих, но позволяющая творить, заниматься искусством.
Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством выдающегося немецкого писателя нашего столетия — Бертольта Брехта. В книге вы найдете многие известные стихотворения Брехта: антифашистские песни, "стихи изгнания", созданные им в эмиграции, стихи, написанные в последние годы жизни. Вы познакомитесь также с его рассказами, со статьями и высказываниями об искусстве.(Анотация издательства)Составитель и автор послесловия К. Орешин
Одна из ранних пьес немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, обозначенная автором как комедия. Первую версию своей небольшой пьесы Брехт закончил в 1919 году и назвал её «Спартак».
Небольшой рассказ - предание о Джордано Бруно.