Джеймс Хедли Чейз

Искатель. 1990. Выпуск №2

На I, III, IV страницах обложки рисунки Валерия СМИРНОВА.На II странице обложки рисунок Льва РЯБИНИНА.ОБ АВТОРАХ:ДЖЕЙМС ХЕДЛИ ЧЕЙЗ (Рене Брабазон Рэймонд) (1906–1985) — автор свыше 80 книг, изданных миллионными тиражами более чем на тридцати языках. На русский переведены почти два десятка произведений популярного писателя. По его роману «Весь мир в кармане» Рижская киностудия сняла телевизионный фильм. В «Искателе» в разные годы были опубликованы романы Д. X. Чейза «Дело о наезде» и «Капкан для Джонни».ВЛАДИМИР РЫБИН родился в г. Костроме в 1926 году. Окончил Московский университет, член Союза писателей СССР. Автор многих книг фантастики, приключений, путешествий — «Здравствуй, Галактика!», «Гипотеза о сотворении», «Взорванная тишина», «Путешествие в страну миражей» и других. Неоднократно печатался в «Искателе».

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Журнал «Искатель»

Торговцы живым товаром

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Искатель. 1961-1991. Выпуск 1

Составители: Евгений Кузьмин, Сергей СмирновСодержание:Джеймс Хедли Чейз. «ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ...» (роман, перевод М. Загота)Чарльз Вильямс. ДОЛГАЯ ВОСКРЕСНАЯ НОЧЬ (роман, перевод Л. Корнеева)Жорж Сименон. ОТПУСК МЕГРЭ (повесть, перевод В. Ровинского)Виталий Гладкий. КИЛЛЕР (повесть)Детективные произведения отечественных и зарубежных авторов.Художник А. Шахгелдян.

Виталий Дмитриевич Гладкий , Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Жорж Сименон , Журнал «Искатель» , Чарльз Вильямс

Следов не оставлять

Один из богатейших людей Америки, мистер Радниц, решил продать секретную формулу советскому блоку. Чем ближе люди Радница подбираются к ученому, который владеет ключом к расшифровке формулы, тем яростнее движется маховик убийств, подкупа и шантажа. Сумеет ли ученый выйти победителем из схватки с сильными мира сего?..Ранее книга издавалась под названиями «Фанатик», «Без следов», «Опасный пациент», «Под давлением силы».

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Что же со мной случится

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Х Чейз

С/с. Том 30

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор — более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке.В тридцатый том Собрания включены романы: «Я сам обманываться рад», «Стук, стук! Кто там?», «Лягушачий король».

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Торговцы живым товаром. Афера «Бьютимейкер»

Настоящий сборник — четвертый из серии «Зарубежный детектив», выпускаемой издательством «Полина». В него вошли романы известных мастеров детективного жанра Д. Чейза «Торговцы живым товаром» и Р. Уэйда «Афера «Бьютимейкер».

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Роберт Уэйт

Плохие вести от куклы

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг и основательно изучил книжный бизнес изнутри. Впоследствии Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Гроб из Гонконга

Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрыйдесяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитого романа «Гроб из Гонконга» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Ухо к земле

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. (аннотация к книге)Престарелый аферист и пожилая воровка, известная благодаря таланту к организации краж, решили пойти на крупное дело, дабы после успешного его завершения удалиться на покой. Они заручаются поддержкой молодого специалиста по сейфам и очаровательной акробатки, чтоб их руками осуществить хитроумный и дерзкий план очистки сейфов толстосумов, проживающих в Парадиз-Сити. Реализация задуманного шла довольно успешно до тех пор, пока не произошло похищение ожерелья Эсмальди и зверское убийство его владелицы — богатейшей женщины города... (аннотация с фантлаба)Роман выходил под названиями: Ухо к земле; Игра по-крупному; Бриллианты Эсмальди; Алмазы Эсмальди; Ожерелье Эомальди; Грязь к бриллиантам не липнет

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Миссия в Венецию

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. (аннотация к книге)К Дону Миклему, одному из богатейших англичан, обращается за помощью жена его фронтового товарища. Ее муж отправился в Италию и пропал. Она получила лишь открытку с тревожным сообщением. Куда бы она не обратилась, везде получает отказ в розыске. Дон отправляется на поиски пропавшего в Венецию... (аннотация с фантлаба)

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Ник Картер

Выгодная сделка

Дарси Скайлер нужно срочно выйти замуж. Только тогда она получит право контролировать шесть фешенебельных магазинов, доставшихся ей по наследству, и избавит свою сестру Тессу от недвусмысленных посягательств их отчима.Дарси вспоминает про Эвана Хоторна, своего школьного друга. Он кажется ей вполне подходящей кандидатурой для мужа. Однако планам девушки не суждено сбыться... Хотя нет, они сбылись, но не так, как задумала Дарси. Что же случилось?

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Кетлин О'Брайен , Ларри Айзенберг , Фрида Митчелл

Оплата – наличными

Бывшему боксеру Джонни Фаррару пришлось застрять в провинциальном городке на пути к Майами – в баре он сломал челюсть местному чемпиону. И теневой воротила от бокса предложил Джонни за хорошую плату провести бой вместо покалеченного спортсмена. Причем с одним условием – он должен обязательно проиграть, ведь на его противника поставлена крупная сумма. Но если условие не будет выполнено – Джонни получит пулю…Роман также издавался под названиями «Только за наличные», «И все из-за денег». Перевод: Н. Губина

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Прекрасно, милая

На старости лет решив изменить свою жизнь. Серж Майски организовал ограбление казино. И вот два с половиной миллиона долларов погружены в «бьюик», а организатор спешит скрыться от сообщников. Но сердце не выдерживает, и Майски не в силах перенести деньги в укрытие. Добыча остается в автомобиле. Утром он обнаруживает на месте «бьюика» чужую сломанную машину и записку четы Уайтсайдов с сообщением, что автомобиль будет возвращен.Роман также издавался под названиями «Итак, моя милая…», «Итак, моя прелесть…», «Казино».

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Ясным летним утром

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Дежурство

Одна ночь молодого дежурного хирурга. События дня и ночи, света и тьмы. Реальность, которая начала давать сбой. Или надо просто меньше дежурить?

Денис Ильин , Джеймс Хедли Чейз , Иван Каймашников , Наталья Крамаренко , Светлана Викторовна Бодрова

Я сам похороню своих мертвых. Реквием для убийцы. Проходная пешка

В настоящий сборник вошли романы Д. Х. Чейза "Я сам похороню своих мертвых" и "Реквием для убийцы", а также роман В. Каннинга "Проходная пешка".Содержание:Джеймс Хедли Чейз. Я сам похороню своих мертвыхДжеймс Хедли Чейз. Реквием для убийцыВиктор Каннинг. Проходная пешка

Виктор Каннинг , Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Репортер Кэйд

Книга выходила под названиями:"Кейд", "Репортер Кейд", "Кэд".

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Генерал умирает в постели

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Покойники всегда безопасней. Дело тяжеловеса

В девятнадцатый выпуск серии «Крутой детектив США» вошли произведения двух популярнейших мастеров жанра — Эрла Стенли Гарднера и Джеймса Хэдли Чейза.1. Джеймс Хэдли Чейз: Покойники всегда безопасней (Перевод: Роман Попель)2. Эрл Стенли Гарднер: Дело тяжеловеса (Перевод: Игорь Линчевский)

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Эрл Стенли Гарднер

Мастера детектива. Выпуск 7

Мастера детектива. Выпуск 7 Содержание: М. Спиллейн. Змея М. Лебрен. Весь свет на Сильвию Дж. Чейз. Последний шанс Р. Стаут. Золотые пауки  

Джеймс Хедли Чейз , Микки Спиллейн , Мишель Лебрен , Рекс Стаут

Весь мир в кармане

Тюрьма не лишила Фрэнка Моргана любви к легким деньгам. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной начинкой…

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Игра без правил

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Считай себя мертвым

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Когда прерывается фильм

Частный детектив Терелл расследует дело о зверском убийстве молодой женщины, которая не брезговала проституцией. Золотая зажигалка, найденная рядом с трупом, как выяснилось, когда-то принадлежала зятю миллионера Бурнетта. Однако последние два года молодой человек находится под надзором врачей. Существует ли связь между семьей миллионера и убитой проституткой?Книга также издавалась под названиями «Слабое место», «Ахиллесова пята», «Минутная слабость», « Когда обрывается лента», «Это грязное дело шантаж» Перевод: Б. Колодин

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Чародейка

Джеймс Хедли Чейз

Бей и беги

Первые издания выходили под именем Raymond Marshall. На русском языке издавалось под названиями: Сбей и беги!; Дело о наезде; С места наезда скрылся.

Джеймс Хедли Чейз

Зеркальная игра

В сборник вошли романы известных английских писателей в жанре детектива: «Осторожный убийца» Д. X. Чейза. «Зеркальная игра» А. Кристи, «Двое против инспектора Веста» Д. Кризи. Убийства, отравления, преследования, любовь, предательству, измена — все это есть в трех тонких остросюжетных увлекательных историях, которые читаются на одном дыхании от начала до самого конца, Держа читателя в постоянном напряжении.

Агата Кристи , Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз , Джон Кризи

Частный детектив. Выпуск 5

В пятом выпуске сборника "Частный детектив" представлены произведения мастеров англо–американского детектива, объединенные авторской позицией: убежденностью в возможностях и долге человека самостоятельно преодолевать любые сложности, испытания и удары судьбы. На русском языке все три романа публикуются впервые.    

Алистер Маклин , Джеймс Хедли Чейз , Ричард Скотт Пратер

Шоковая терапия

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.

Варлам Тихонович Шаламов , Гектор Хью Манро , Джеймс Хедли Чейз , Ирина Градова , Наталья Антарес , Саки

Удар новичка

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. (аннотация к книге)Чэд Винтерс — банковский клерк, мечтающий о роскошной жизни и богатстве, не имеющий особых успехов на работе. Его босс, давний приятель его отца, дает ему последний шанс выслужится и назначает на должность личного поверенного эксцентричной миллионерши Шелли Вестал, с которой очень трудно сработаться. Чэду удалось заинтересовать ее в своей кандидатуре и заработать доверие с ее стороны. Со временем она влюбляется в Чэда, и все было бы прекрасно, если б она не была так некрасива. Однако он решил переступить через свои вкусы и гордость и женится на ней, да только это не так легко сделать, и вскоре он уже возненавидел свою жену. А тут еще такая манящая и соблазнительная личная секретарша Шелли подает двусмысленные знаки внимания в его сторону... (аннотация с фантлаба)Издавалось под названиями: Путь к богатству; Удар новичка; Финт новичка; Коварный удар; Нескончаемый путь ненависти; Ловушка для простака.

Джеймс Хедли Чейз , Джеймс Хэдли Чейз

Оплата – наличными

Бывшему боксеру Джонни Фаррару пришлось застрять в провинциальном городке на пути к Майами – в баре он сломал челюсть местному чемпиону. И теневой воротила от бокса предложил Джонни за хорошую плату провести бой вместо покалеченного спортсмена. Причем с одним условием – он должен обязательно проиграть, ведь на его противника поставлена крупная сумма. Но если условие не будет выполнено – Джонни получит пулю…Роман также издавался под названиями «Только за наличные», «И все из-за денег». Перевод: Н. Губина

Джеймс Хедли Чейз