Гилберт Кит Честертон

Рассказы об отце Брауне

Рассказы об отце Брауне – самая известная часть литературного наследия английского писателя и мыслителя Гилберта Кийта Честертона. В этот том вошли лучшие рассказы о знаменитом сыщике-интеллектуале.

Гилберт Кит Честертон , Наталья Леонидовна Трауберг

Око Аполлона

«Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкала все больше по мере того, как солнце поднималось над Вестминстером, а два человека шли по Вестминстерскому мосту. Один был высокий, другой – низенький, и мы, повинуясь причуде фантазии, могли бы сравнить их с гордой башней парламента и со смиренным, сутулым аббатством, тем более что низкорослый был в сутане. На языке же документов высокий звался Эркюлем Фламбо, занимался частным сыском и направлялся в свою новую контору, расположенную в новом многоквартирном доме напротив аббатства; а маленький звался отцом Дж. Брауном, служил в церкви Св. Франциска Ксаверия и, причастив умирающего, прибыл из Камберуэла, чтобы посмотреть контору своего друга…»

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Настоящий британский детектив

Изощренный ум и безупречная логика непревзойденных мастеров расследований и сыска – в захватывающих детективных историях заслуженных корифеев жанра – Артура Конан Дойла, Гилберта Кийт Честертона и Чарльза Диккенса.Занимательные истории с увлекательным сюжетом, неподражаемым английским юмором и элементами притчи – настоящее удовольствие для любителей детектива.

Артур Конан Дойл , Гилберт Кит Честертон , Чарльз Диккенс

Преследование Синего человека

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Позор отца Брауна (рассказы)

СодержаниеСкандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. БернштейнУбийство на скорую руку. Перевод Н. ЛанчиковаПроклятая книга. Перевод Н. ТраубергЗеленый человек. Перевод Л. СуммПреследование синего человека. Под редакцией Н. ТраубергПреступление коммуниста. Перевод И. ПетровскогоОстрие булавки. Перевод Н. РахмановойНеразрешимая загадка. Перевод Н. ТраубергСельский вампир. Перевод Н. Трауберг

Гилберт Кит Честертон

Бесславное крушение одной блестящей репутации

«Клуб удивительных профессий» — так назвал цикл своих новелл, одну из которых мы предлагаем в этом номере журнала вниманию читателей, известный английский романист и рассказчик Г. К. Честертон (1874–1936). Мастер приключенческого жанра, создатель образа неунывающего детектива-любителя Брауна, коллеги Шерлока Холмса и комиссара Мегре, Честертон был тонким юмористом, высмеивающим продажную мораль английского буржуазного общества. Персонажи честертоновских новелл этого цикла — члены «клуба» — люди, находящие себе средства к существованию занятиями, не значащимися ни в одном профессиональном реестре. Всегда изобретательные, а зачастую и жуликоватые, эксцентрично-беспринципные, они — логичное порождение того мира, где всегда находят себе сбыт ловкая ложь, изворотливость и шантаж. Но подлинные герои Честертона, конечно же, не эти ловкачи и пройдохи, а тот, кто выводит их на чистую воду, разоблачитель жулья — Бэзиль Грант, персонаж, во многом родственный Брауну. Это ему доверил автор выразить свою заветную мысль: не в аристократических салонах, а в беднейших кварталах Лондона живут хорошие люди, именно они, эти кварталы бедноты, «…дают так много свидетельств высоты человеческой души».

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Преступление капитана Гэхегена

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Потрясающие приключения майора Брауна

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Молот Господень

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Страшный смысл одного визита

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Странное затворничество старой дамы

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Ужасный трубадур

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Неразрешимая загадка

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Необычная сделка жилищного агента

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Что не так с этим миром

Впервые на русском языке – уже ставший классикой сборник эссе знаменитого английского христианского мыслителя, писателя и публициста Гилберта К. Честертона. Это яркие, хлесткие, остроумные размышления о природе общества и общественных недугах, о политике и духовности, образовании и воспитании, великолепно сочетающие глубину и легкость, юмор и проницательность. Неподражаемый афористичный стиль Честертона делает его наблюдения о человеке и человечестве актуальными и сегодня.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Гилберт Кит Честертон

Грехи графа Сарадина

Гилберт Кит Честертон

Зеленый человек

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Скандальное происшествие с отцом Брауном

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Удивительное убежище

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Бесславное крушение одной блестящей репутации

Гилберт Кит Честертон

Преступление коммуниста

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Скандальное происшествие с отцом Брауном (рассказы)

СодержаниеСкандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. БернштейнУбийство на скорую руку. Перевод Н. ЛанчиковаПроклятая книга. Перевод Н. Трауберг / Проклятая книга. Перевод А. БалбекЗеленый человек. Перевод Л. СуммПреследование синего человека. Перевод Е. ГрабарьПреступление коммуниста. Перевод И. ПетровскогоОстрие булавки. Перевод Н. РахмановойНеразрешимая загадка. Перевод Н. ТраубергСельский вампир. Перевод Н. Трауберг

Гилберт Кит Честертон

Око Аполлона

Гилберт Кит Честертон

Неведение отца Брауна (рассказы)

СодержаниеСапфировый крест. Перевод Н. ТраубергТайна сада. Перевод Р. Цапенко / Сокровенный сад. Перевод А. КудрявицкогоСтранные шаги. Перевод И. СтрешневаЛетучие звезды. Перевод И. БернштейнНевидимка. Перевод А. ЧапковскогоЧесть Израэля Гау. Перевод Н. ТраубергНеверный контур. Перевод Т. КазавчинскойГрехи графа Сарадина. Перевод Н. ДемуровойМолот Господень. Перевод В. МуравьеваОко Аполлона. Перевод Н. ТраубергСломанная шпага. Перевод А. ИбрагимоваТри орудия смерти. Перевод В. Хинкиса

Гилберт Кит Честертон

Восторженный вор

Гилберт Кит Честертон

Необъяснимое поведение профессора Чэдда

Гилберт Кит Честертон

Убийство на скорую руку

«Гилберт Кийт Честертон (1874–1936) – автор цикла детективных новелл о проницательном священнике Брауне. Если отец Браун берется за расследование, значит, оно будет раскрыто и правосудие восторжествует над злом.В сборник вошли рассказы «Странные шаги», «Невидимка», «Лиловый парик» и другие.

Гилберт Кит Честертон

Пять праведных преступников

Мистер Эйза Ли Пиньон – журналист из «Чикагской кометы» пересек пол-Америки, чтобы взять интервью у известного графа Рауля де Марийяка. В надежде заполучить для своей газеты любопытные факты из жизни знаменитости, он охотно принимает предложение отобедать с ним в кругу четырех его друзей. Во время обеда он действительно узнает от каждого из присутствующих некую тайну, вот только ни одна из них не подходит для публикации…

Гилберт Кит Честертон

Три всадника из «Апокалипсиса»

Гилберт Кит Честертон

Лицо на мишени

Гилберт Кит Честертон

Проклятая книга

Гилберт Кит Честертон

Неуловимый принц

Гилберт Кит Честертон