Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Мистер Поттер лечится покоем

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Свадьбе не бывать

Пэлем Грэнвилл Вудхауз , Пэлэм Грэнвилл Вудхауз

Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой (сборник)

Еще один «семейный» сериал Вудхауса, по популярности превосходящий даже истории о клане Муллинеров!…В родовом гнезде аристократов Эмсвортов — замке Бландинг — происходят совершенно невероятные события!Удастся ли эксцентричному лорду Эмсворту спасти Императрицу Бландингскую? Чем закончится скандал с таинственными мемуарами сэра Галахада Твистлтона? Какие пакости задумал против лорда Эмсворта его злейший враг — сэр Грегори Парслоу-Парслоу? Какие еще сюрпризы готовят лорду туповатый сынок и легкомысленный племянник — Фредди Трипвуд и Ронни Фиш?И главный вопрос — как справятся со всем этим многострадальный секретарь Бакстер и невозмутимый лакей Бич?

Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Первое выступление свирепого Биллсона

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Сви-и-оу-оу-эй!..

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Арчибальд и массы

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Урок сыщику

Пэлем Грэнвил Вудхаус , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Землетрясение

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Последняя битва свирепого Биллсона

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Беззаконие в Бландинге

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Тернистый путь к славе

Пэлем Грэнвилл Вудхауз , Пэлэм Грэнвилл Вудхауз

Юкрич и синдикат "Несчастный случай"

Пэлем Грэнвилл Вудхауз , Пэлэм Грэнвилл Вудхауз

Хранитель тыквы

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Акридж не выдаст!

Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Женитьба Вильфреда

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Без пяти минут миллионер

Пэлем Грэнвил Вудхаус , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Слоновое средство

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

На вашем месте. Веселящий газ. Летняя блажь

Приключения по обе стороны Атлантического океана, авантюры и любовные перипетии, похищение ребенка и даже обмен телами – у любого другого писателя такие сюжеты превратились бы в драмы, детективы или триллеры.Но если за дело берется Пелам Гренвилл Вудхаус, значит, речь идет об искрометном, не знающем себе равных юморе!

Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Как бросают курить

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Дживс и дух Рождества

Пелам Гренвилл Вудхаус , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Без замены штрафом

Пелам Гренвилл Вудхаус , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Положитесь на Псмита

Один из самых известных романов замечательного мастера изящной прозы, великого мастера гротеска и фарса. Это история о забавных приключениях молодых аристократов, где любовные линии сочетаются с динамичным детективным сюжетом. Герой романа расследует кражу брильянтового ожерелья в старинном замке английского лорда...

Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Честь Маллинеров

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Синдикат несчастных происшествий

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Дживс и песнь песней

Пелам Гренвилл Вудхаус , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Любовь и бульдог

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Из записей сыщика (ЛП)

Этот небольшой рассказ о сыщике Маллинере. ранее у нас не публиковался. Первоисточник: Журнал «Панч» "From A Detective's Notebook" (May 20, 1959, Punch, AKA "Adrian Mulliner's Greatest Triumph"). Благодараря Российскому обществу Вудхауза http://wodehouse.ru/ и переводу Натальи Леонидовны можно дополнить подборку

Пелам Гренвилл Вудхаус , Пэлем Грэнвил Вудхаус , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Как стать хорошим дельцом

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Сама жизнь

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Лорд Эмсворт и его подружка

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Сорванец девчонка

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвил Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Не для него венчальный звон!

Пэлем Гринвел Вудхауз , Пэлем Грэнвилл Вудхауз