0843955001328839286 8.phantom

"Как бы то ни было," продолжал Деймон, "мне больно признавать это, но Стефан никогда не причинит тебе вреда,

и никому другому без особой на то причины. Такой причины, которой бы ты не одобрила. Не сейчас.

Он может быть своенравным, но при этом у него есть совесть. Ухмыльнулся он и добавил," раздражающая,

самодовольная разновидность совести, конечно, но она у него есть. И он любит тебя, Елена. Ты весь мир для

него."

"Может ты и прав," сказала Елена. "И все же мне страшно. Я хочу чтобы ты был там со мной." она посмотрела на

него сонным, доверчивым взглядом усталого ребенка. "Деймон, как я хочу чтобы ты был жив. Я скучаю по тебе. Пожалуйста

вернись ко мне"

Деймон улыбнулся и нежно поцеловал ее. Но потом отстранился и Елена почувствовала как ее сон меняется.

Она попыталась удержать этот момент, но сон развеялся и Деймон был снова потерян для нее.

"Пожалуйста, Деймон, будь осторожен," сказал Сейдж, от волнения его бронзовый лоб исказили морщинки.

Такое было не часто, чтоб мускулистый Хранитель Врат выглядел обеспокоенным - или говорил только на одном языке

— но с тех пор как Деймон восстал из мертвых и из пепла, Сейдж разговаривал с ним медленно

и четко на английском, обращаясь с вампиром так как будто он в любую минуту может расколоться в дребезги.

" Обычно я осторожен," ответил Деймон, подходя к тому, что они называли стеной, или для более точного обозначения

мистическим лифтом. " Не считая конечно тех случаев когда я проявляю останавлюющую сердце храбрость." Слова были подобраны правильно но

для слуха Дэймона его голос звучал резким и сомневающимся.

Сейджу показалось, он опять услышал неверно, и его красивое лицо нахмурилось. "Ты можешь

остаться дольше если хочешь."

Деймон отошел назад к плоской белой стене. "Я должен идти," устало произнес он, как будто в

милионный раз. "Она в опасности. Но спасибо тебе за все, Сейдж."

Он бы сейчас не стоял здесь если бы не Сейдж. Могущественный вампир привел Деймона в порядок, дал ему одежду

- модную черную одежду по размеру - и кормил его кровью и насыщенным вином Черная магия, пока

не оттащил Деймона от края могилы и не разъяснил заново, кто он такой.

Но...Деймон не чувствовал себя самим собой. Странная пустота поселилась в нем, как будто он оставил

что-то позади, похороненное глубоко под слоем пепла.

Сейдж продолжал хмурить брови, уставившись на него с серьезным заботливым видом. Деймон собрался и одарил Сейджа

внезапно ослепительной улыбкой. "Пожелай мне удачи," сказал он.

Улыбка сделала свое дело: лицо вампира расслабилось."Bonne chance, mon ami," ответил он. " Я желаю тебе

самой большой удачи."

Двуязычен снова, подумал Деймон. Должно быть я выгляжу лучше.

"Фелл Черч," произнес он в воздух. "Соединенные штаты, царство смертных. Куда-нибудь где я могу спрятаться."

Он поднял руку в воздух, фомально попрощавшись с Сейдж и нажал на кнопку лифта.

Елена проснулась в темноте. Она быстро и автоматически проверила обстановку: гладкие, пахнущие кондиционером для белья

хлопковые простыни, тусклый свет из окна справа от изножья кровати, слабый звук храпа Роберта из

его с тетей Джудит спальни в другом конце дома. Ее собственная давно знакомая комната. Дома

снова.

Она тяжело вздохнула. Она перестала чувствовать себя, совсем утопающей в безнадежности, как только она забралась в

кровать; все было мрачно, но она могла признаться, что есть надежда, что все должно когда-нибудь наладиться. Но

ее глаза и горло раздирало от слез. Она так сильно скучала по Деймону.

Половица заскрипела. Елена напряглась. Она знала это скрип. Это был высокий жалобный скрип

половицы рядом с ее окном, звучащий, когда наступали на ее середину. Кто-то был в ее комнате.

Елена лежала неподвижно, перебирая все вероятности. Стэфан бы показался, как только бы

услышал ее вздох. Была ли это Маргарет, бесшумно пробирающаяся, чтоб забраться в кровать к Елене?

"Маргарет?" спросила она нежно.

Ответа не было. Она напрягла слух; Елена подумала, что она может слышать звук медленного, тяжелого

дыхания.

Неожиданно лампа на ее столе зажглась и Елена была временно ослеплена ярким светом.

Она могла видеть только силуэт темной фигуры.

Потом ее взгляд прояснился. И у основания ее кровати, с полуулыбкой на своем высеченном лице, с темными глазами, смотрящими осторожно, как если бы

он был не уверен, что ему рады, стояла фигура полностью одетая в черное.

Дэймон.

Переводчики: melina43, oraxa, Naida10, blackout2203

Елена не могла дышать. Она смутно чувствовала, что ее рот открывается и закрывается, но поняла, что

не в состоянии что-либо сказать. Ее руки и ноги оцепенели.

Деймон одарил ее почти застенчивой улыбкой, что было странно, потому что Дэймон не стеснялся - и пожал плечами.

"Ну, принцесса? Ты хотела, чтобы я был здесь с тобой, да? "

Будто лопнул резиновый жгут, сдерживающий ее, Елена выскочила из постели и бросилась в объятия

Деймона.

"Ты настоящий?"- сказала она, всхлипывая. "Это по-настоящему?"- она неистово поцеловала его, и он встретил ее поцелуй

с равным рвением. Он чувствовал настоящую, прохладную кожу и кожу одежды, удивительную мягкость своих губ, хорошо знакомых с ее губами.