100 великих крылатых выражений

Вызывало недоверие и то, что книга Фучика выглядела как блестящий образец сталинской пропаганды. И завершалась она характерным призывом: «Люди, будьте бдительны!» Это главный девиз СССР в 1930 – начале 1950-х гг. Критики обращали внимание на неумеренные похвалы в адрес СССР и Красной армии, а также неколебимую уверенность Фучика в том, что Советский Союз победит. Как известно, он был арестован весной 1942 г., когда, наоборот, многие были уверены в том, что Германия одержит победу и в этой войне. Возникало подозрение, что текст Фучика был, в лучшем случае, очень сильно отредактирован при подготовке к публикации.

Обстановка скандализировалась.

После бархатной революции 1989 г., наконец, занялись расследованием неприятных слухов. Уже в 1990 г. сотрудники криминального отдела МВД, проведя почерковедческий и химический анализ рукописей Фучика, убедились в том, что все 167 листов написаны им. Но выяснилось также, что перед публикацией «Репортажа…» над ним поработали бдительные партийные цензоры. Они не пропустили в печать ряд фрагментов, имевших важное смысловое значение.

В 1995 г. появилось первое критическое издание «Репортажа…». Впервые чешские читатели узнали, что Юлиус Фучик не был безупречным героем. Оказалось, что в конце книги он сам признавался в этом.

«Я понял, что имею возможность бороться и здесь. Дальнейшее молчание означало бы, что я не использую эту возможность. Нужно было начинать опасную игру. Не ради себя, а ради других. Итак, я “заговорил”. О чем? Вы можете узнать это из протоколов. Результаты были лучше, чем я надеялся. Я устремил их внимание совершенно в другом направлении. Наградой мне, на которую я уже и не рассчитывал, стало то, что я отсрочил свою смерть, выиграл время, что, может быть, могло мне помочь. Я год играл с ними в эту комедию, где сам же исполнял главную роль. Иногда это было забавно, иногда утомительно, всегда драматично»

.

Последние три страницы «Репортажа…», где Фучик признавался, что, устав от пыток, «заговорил», были опубликованы лишь после 1989 г. Прежде они не могли быть обнародованы, потому что бросали тень на него и умаляли его героизм. Впрочем, обстоятельства его «опасной игры» с гестаповцами до сих пор не известны, поскольку протоколы, на которые Фучик ссылался, так и не были найдены. Сегодня историки считают, что он не выдавал врагам важную информацию, то есть его вины в аресте других участников Сопротивления нет.

Из «Репортажа…» были выброшены и, например, те фрагменты, где Фучик упоминал о судетских немцах. Так, рассказывая о своем аресте в начале 1930-х гг., он в действительности написал следующее:

«Я провел некоторое время в тюрьме в пражском Панкраце потому, что слишком настойчиво защищал права судетских немцев на самоопределение и чересчур хорошо понимал, чем обернется для чешского народа политика, проводимая чешскими буржуазными политическими деятелями по отношению к национальным меньшинствам».

В первые послевоенные годы, когда началось насильственное изгнание судетских немцев из Чехословакии, такому идеальному коммунисту, каким изображали Фучика, было непозволительно защищать их права. Вплоть до 1989 г. из книги уроженца Австро-Венгерской империи Юлиуса Фучика вообще вычеркивались любые сочувственные высказывания о немцах.

После бархатной революции имя Фучика в Чехии стало забываться, хотя его прямой репортаж, написанный из гестаповской тюрьмы, заслуживает внимания, какое бы ни было у нас «тысячелетье на дворе» (Б. Л. Пастернак) и какой бы ни была власть, коммунистической или антикоммунистической.

Однако его книгу слишком долго использовали в пропагандистских целях, а потому должно пройти время, прежде чем мы научимся видеть в ней то, чем она была изначально. Споры вокруг нее продолжаются и сегодня, ведь это уникальный исторический документ, а все уникальное кажется скептикам невозможным, неправдоподобным.