12 повестей Марии Французской

Послушай, друг милый! —девица сказала ему.Я знаю, что силойиной ты владеешь, и вот потомуМне больно и думать,как в гору, со мной на руках,Ты в раннюю порук вершине пойдешь в облаках.Я знаю наверно: тебя мое сердце зовет.Езжай же в Салерно —там тетка родная живет.Чудесною силою тетушка наделена:Возьми же, мой милый,записку – поможет она.И тетушка сваритнапиток тебе колдовской:Усталость не свалит,ее будто снимет рукой.И жар твой остудит,и мускулы станут как медь —Достаточно будет,чтоб гору вдвоем одолеть.

Пройдем испытанье —как птицы, легки и чисты.Отец мой суровый,и я, мой любимый, и ты.

* * *

Конечно, он мчится в Салернок той тетке верхом.Конечно, он мнится себедаже не женихом.Не знает, что выйдет —не все можно чуять и знать.Но, в общем, он видитв себе королевскую стать.А тетка, пожалуй, читалас вниманьем письмо.Дышало пожаром, оно полыхало само.И женщина варитцелительный сбор травянойИ юноше даритс напитком кувшинчик резной.

* * *

Господи, Боже, Боже! —взывает суровый король.Опять нашелся безумец,что принесет нам боль.К чему эти состязанья, которые не прошлиВсе лучшие наши дети,все рыцари этой земли?Такую назначил цену я ангелу моему —Что хоть сам выходи на сцену,чтоб и играть самому!Уж и не знаю, кто смог быдочку мою отнестиДо той, на вершине смоквы,что в самом конце пути.Не знаю, кому и досталось —рыцарь не на слуху…Уж пусть бы она и осталась,овечка – отцу-пастуху.

* * *

И вот назначили день,испытанье начать пора.Девица легка будто тень,

не ест ничего с утра.Юноша как в лихорадке —надо блюсти закон.Милая, все в порядке,но пусть наш бесценный флаконПока при тебе побудет,ты уж меня прости.А у меня-то будет,чего мне в руках нести.Может быть, я, шутя,так и взлечу на склон?…Господи, он дитя. Господи, мальчик он!Пей! – говорит она. —Мы на половине пути.Пей и выпей до дна, иначе нам не дойти.Сердце ворчит: «не верь!».Сердце вопит: «успей!».Сердце стучит, как зверь.Сердце хрипит: «не пей!».Пей! – говорит она. —Вижу в глазах твоих тьму.Пей сейчас же до дна! —она говорит ему.

Не пьет. А пути еще треть.Ни слушать, ни вопрошать,Уже не может смотреть,уже не может дышать.Вот и вершина, вотсмоквы тяжелый ствол.Верует, что дойдет.Верует, что дошел.Держит еще на рукахдевушку с тайничком,И, не сказавши «ах!»,падает с ней ничком.Все пройдет, ничего,пей! – она шелестит.…Тихо душа его в иные края летит.Девушка держит флакон:Прочь от меня, колдовство!Милый мой не спасен, я не спасла его.Глупая моя плоть, разве ты суть любви?Милостивый Господь!Сердце мне останови.

* * *