12 Жизнеописаний

Имеются также портреты с натуры, написанные Тицианом с одного венецианского гражданина, его большого друга по имени Синистри ¹¹², и с другого, некоего Паоло да Понте ¹¹³; кроме того, он изобразил еще дочку последнего, очень красивую девушку Джулию да Понте, которая была его кумой ¹¹⁴; также синьору Ирену, прекраснейшую девушку, занимавшуюся литературой и музыкой и умевшую рисовать; она умерла лет семь тому назад и была прославлена пером почти что всех писателей Италии ¹¹⁵. Далее, он написал портрет доброй памяти Франческо Филетто, оратора; на этой же картине изображен, перед ним, его сын, который кажется живым ¹¹⁶; портрет этот находится в доме Маттео Джустиниани, любителя этих искусств, заказавшего свой портрет живописцу Якопо Бассано ¹¹⁷

, и вещь эта очень хороша. Много других произведений того же Бассано рассеяны по всей Венеции и ценятся высоко, особенно маленькие его вещи с изображением всяких зверей. Из портретов Тициана следует еще упомянуть кардинала Бембо, которого он написал второй раз после его назначения кардиналом ¹¹⁸; Фракасторо ¹¹⁹; кардинала Аккольти из Равенны, находящийся в гардеробной герцога Козимо ¹²⁰. А у нашего скульптора Данезе, в его доме в Венеции, есть портрет его кисти, изображающий дворянина из дома Дельфини ¹²¹. Далее, можно видеть его же работы портреты Пикколо Дзоно ¹²², шестнадцатилетней Россы, жены султана ¹²³

, и Камерии, ее дочери, в прекраснейших одеждах и украшениях ¹²⁴. В доме Франческо Сонико, адвоката и кума Тициана, находится его портрет, написанный Тицианом ¹²⁵, а также большая картина с изображением Мадонны, которая по пути в Египет, видимо, сошла с осла и села на придорожный камень в окружении св. Иосифа и св. Иоанна, предлагающего младенцу Христу цветы, сорванные рукою ангела с дерева, которое стоит в роще, полной всяких зверей; вдали пасется осел. Эта очаровательная картина помещена Франческо Сонико в свой дворец, который он выстроил себе в Падуе, около церкви Санта Джустина ¹²⁶. В доме одного дворянина из семьи Лизано около Сан Марко находится написанный Тицианом портрет знатной дамы – вещь поразительная ¹²⁷. Написав для флорентийца Джованни делла Каза, человека славного в наше время своей знатностью и своими знаниями, превосходнейший портрет той дамы, которую любил заказчик во время пребывания в Венеции; Тициан заслужил от него прекраснейший сонет, начинающийся словами:

Так: вижу, Тициан, в обличье новомЯ идол свой, поднявший дивный взор…

и так далее ¹²⁸.

Наконец, этот отличнейший художник послал королю католическому «Тайную вечерю», написанную на холсте длиною в семь локтей, – произведение исключительной красоты ¹²⁹. Помимо всех упомянутых вещей и многих других, меньшего значения, созданных этим человеком, которые я для краткости опускаю, у него в доме находятся нижеследующие произведения, только начатые и набросанные: мучение си. Себастьяна, подобное уже упомянутому, которое он намеревается послать королю католическому ¹³⁰; большой холст для Джованни Данна с распятием, разбойниками и воинами у подножия креста ¹³¹; картина, начатая для дожа Гримани, отца патриарха аквилейского ¹³², для залы большого дворца в Брешии три больших начатых холста, которые должны быть включены в орнамент потолка ¹³³

, как уже было упомянуто в связи с Кристофано ¹³⁴и его братом, брешианскими живописцами. Точно так же несколько лет тому назад он начал для феррарского герцога Альфонсо I обнаженную юную женщину, которая склоняется к Минерве, рядом с другой фигурой, а вдали – море и Нептун на своей колеснице, однако за смертью этого властителя, для которого он писал эту вещь согласно его заказу, картина осталась неоконченной на руках у Тициана ¹³⁵. Далее, он значительно продвинул, но не закончил картину, на которой Христос является Марии Магдалине в саду в образе садовника ¹³⁶; фигуры написаны в натуральную величину точно так же, как на другой картине такого же размера, где изображено положение во гроб в присутствии Богоматери и других Марий ¹³⁷; и еще картина с изображением Мадонны – одна из лучших вещей, находящихся в его доме ¹³⁸, а так же, как уже сказано, прекрасный и очень похожий автопортрет, законченный годи четыре тому назад ¹³⁹, и, наконец, полуфигура читающего св. Павла, которая действительно кажется исполненной Святого Духа ¹⁴⁰.