Родос злосчастный, тебя, тебя я первым оплачу!Первым среди городов ты будешь и первым погибнешь,Жизни лишен, без людей, одинокий и очень несчастный.Делос, ты поплывешь, и на волнах будешь качаться.Кипр, однажды тебя затопят воды морские.Песнь 7, 1–5. Родос – остров в Эгейском море. Расположен у побережья Малой Азии. Один из островов в архипелаге Южные Спорады. Территория Греции.
Делос – остров в Эгейском море.
В море сползут Сибарис и Кизик, от колебанийПочвы; оба падут под напором подземных ударов.Родос последним постигнет несчастье, но будет сильнейшим.Песнь 4, 100–102. Сибарис – древнегреческая колония на побережье Террентского залива – на территории Южной Италии. Основан около 720 г до н. э. В 510 г. до н. э., во время междоусобной войны с городом Кротон, разрушен. Возможно, под названием Сибарис сивилла подразумевала современную территорию на месте нахождения древнего города.
Стойкая Лаодикия, тебя опрокинет однаждыЗемлетрясенье, но ты поднимешься вновь из развалин.О Ликийские Миры, краса городов! Никогда васПрочно земля не удержит, сама сотрясаясь. В паденьеНиже и ниже клонясь, вы другую страну изберете,Чтобы в ней жизнь продолжать – настоящий мятеж,а не город.Из‑за нечестья тогда же затихнет и город Патары,Море его поглотит при землетрясении и буре.Также тебе предстоит, Армения, рабская участь.Песнь 4, 108–116. Лаодикия (Диополис) – древний город в Турции. Построен в III в. до н. э. королем селевкидов Антиохом II на месте старого греческого города Диополис. Однажды уже был разрушен землетрясением, но был отстроен заново. В 1097 году город был захвачен турками. Впоследствии город был разрушен в результате непрекращающихся войн между турками и Византией, а также землетрясений и был покинут жителями. В настоящее время сохранились только развалины его зданий.
Ликийские миры – конфедерация греческих колоний в Малой Азии, которая в эллинскую эпоху называлась Ликийским союзом. Согласно Плинию Старшему, некогда в союз входило до 70 городов. Самые крупные – Ксанф, Патары, Пинары, Олимп, Миры и Тлос.
Патары – греческая колония, входящая в Ликийский союз. Расположен в устье реки Ксанф. Турецкое название реки – Коджачай.
Пафос и Саламин уничтожит землетрясенье,Кипр, омываем волной, тогда черная скроет пучина.В час, когда, из глубин разверстой земли ИталийскойВырвавшись, огненный столб до широкого неба достанет,Много тут городов он сожжет и многих погубит.Тучи горящего пепла весь воздух собою заполнят,С неба частички его будут падать как красная краска.Песнь 4, 130–136. Пафос – город на острове Кипр.
Вырвавшись, огненный столб до широкого неба достанет – возможно, сильнейшее извержение Везувия – действующий вулкан на юге Италии, близ Неаполя. Во время извержения 79 года погибли города Помпеи и Геркуланум (впоследствии произошло свыше 50 извержений). Последний раз Везувий извергал огромные тучи вулканического пепла в 1957–1959 гг. Это предсказание можно было бы отнести к уже произошедшим событиям, но из контекста пророчества следует, что это бедствие должно произойти в будущем.
Саламин – греческий остров в заливе Сароникос (Эгейское море). Знаменит тем, что в 480 году до н. э., во время Греко – персидских войн, около острова был разгромлен огромный флот царя Ксеркса.
Тучи горящего пепла весь воздух собою заполнят – вулканический пепел, который попадет в атмосферу и на долгие годы перекроет доступ солнечных лучей к земной поверхности. Климат на Земле существенно изменится.
