60 лет-не возраст №3-2010

Вслед за гибелью Степняка-Кравчинского последовало разочарование в муже. Вилфред Войнич был все так же невыносим, но что хуже — решил остепениться и стал успешным издателем! Терпеть истерики мученика-революционера — это одно, а вот терпеть истерики богатеющего буржуа — что может быть унизительней? Этель не раз порывалась уйти от Вилфреда, но так и не ушла. Непонятно, что держало их вместе. Возможно, сила привычки? Ведь даже детей у них не было…

Вместе с Вилфредом Этель переехала в Америку, в Нью-Йорк. Здесь она написала все последующие романы, в которых события или герои были как-то связаны с «Оводом». Впрочем, вряд ли Этель пыталась спекулировать на успехе первогр произведения. В ней совершенно не было деловой жилки. Всю жизнь эта женщина жила идеалами.

Овдовела Этель в 1940 году. После смерти мужа она поселилась с подругой Энн Нилл. Жила очень скромно — романы Этель не приносили никакой прибыли. У нее было только то, что оставил ей муж.

Позднее признание

И все-таки Этель дождалась своего «звездного часа». В середине 50-х годов всеми забытую писательницу нашла в Нью-Йорке советская журналистка Евгения Таратута. Она-то и поведала Этель о том, какую популярность имеет в Советском Союзе ее творчество. Рассказала, что «Овод» выдержал более ста переизданий, что суммарный тираж романа насчитывает миллионы экземпляров, что пьесы по ее книге идут в театрах по всей стране, что планируется художественный фильм и даже опера по ее мотивам…

Этель была потрясена, изумлена и признательна русским читателям, которые так ее любят. Благодаря стараниям Таратуты, американцы вспомнили о Войнич, и в газетах было опубликовано несколько статей о писательнице и ее книгах. Так что последние годы Этель Лилиан Войнич наслаждалась заслуженной славой.

Она умерла 28 июля I960 года в возрасте девяноста шести лет. По завещанию все права на свои произведения Этель Войнич оставила Энн Нилл, которая, увы, пережила подругу всего на год. А еще в завещании было сказано, чтобы в гроб Этель положили репродукцию с «Портрета молодого человека» Франчабиджо и кремировали ее вместе с этим портретом, а пепел развеяли над Центральным парком Нью-Йорка.

Все было исполнено так, как хотела писательница.

Этель Лилиан Войнич соединилась в вечности со своим единственным настоящим возлюбленным — с Оводом.

* * *

_{РАЗМИНКА ДЛЯ УМА — ОТВЕТЫ}

_{• Сколько стоит книга? Еще столько же. Всего — 200 рублей.}

_{• Кофе с молоком или молоко с кофе?}

Одинаково.

_{• Вопросы с подвохом}

_{- Когда говорят: «Попал в самую десятку, или в яблочко!»}

_{- В словаре.}

_{- Пржевальский и лошадь Пржевальского.}

_{- Да, если вы в подводной лодке.}

_{- Потому что в мире белых овец больше, чем черных.}

ДЕВЯСИЛ

Напиток «Девять сил»

Взять 300 г свежих или 50 г сухих корней девясила, залить 1 л воды, держать на маленьком огне 25 минут. Процедить, в отвар добавить 0,5 стакана свежевыжатого сока клюквы и 4 ст. ложки меда. Пить по желанию (как чай) — при слабости, нервном и физическом перенапряжении, после перенесенных заболеваний.

* * *

_{Журнал основан Стивом Шенкманом}

_{Директор: Борис Шенкман}

_{Главный редактор: Валентина Ефимова}

_{Зам. главного редактора: Алла Юнина}

_{Обозреватель: Татьяна Абрамова}

_{Научный консультант: Татьяна Сахарчук к.м.н.}

_{Редактор: Елена Травникова}

_{Отдел распространения: Татьяна Сыромятникова}

_{Верстка: Полина Соткина}

_{Рисунки: Адольф Скотаренко}

_{Фото на обложке: Александра Ефимова, Сергея Яраева}