9f7d8f662c824260e15634e676ebad02

- Я о том, что тот народ, о котором я сказываю – люди. Самые обыкновенные. А вот навь – разношерстная. Нет у нас общего корня, одних предков или некоего обычая, всем, повально, свойственного. Знаешь, я вообще делю встречных не на виды «человек» и «навь», а на категории: «съедобное» и «не очень». Если буду голоден – и болотницу выпью, хотя, лучше без этого, конечно.

- Если подытожить – тебе все равно, кого убивать.

- Да, ты верно понял, Йоло.

- Я – «не очень съедобное», что ли?

- Нет, ты в особой категории – «необходимое».

- А Мейриг?

- «Нужное». Да, пожалуй, так.

- Очень мило, - проворчал я, впечатленный свирепостью духа.

- Такой уж я, - самодовольно произнесло это чудовище, пожимая плечами.

(1) Edryd Эдрид - по-валлийски - “возрождение”

(2) Они (яп. ) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада.

Очень сильны и трудноубиваемы, отрубленные части тела прирастают на место. В бою используют железную палицу с шипами (канабо). Носят набедренную повязку (фундоси) из тигровой шкуры. Несмотря на свой туповатый внешний вид, они очень хитры и умны; могут превращаться в людей. Любят человеческое мясо. В некоторых легендах говорится, что они ненавидят сою.

Считается, что люди, не контролирующие свой гнев, могут превратиться в они. Иногда (очень редко) они бывают добры к людям и даже служат их защитниками.