A Frequency Dictionary of French (2009)

* nous devons nous défendre nous-mêmes -- we must defend ourselves

78 | 89100

32 comme adv,conj like, as

* Tony et moi, on est comme des frères -- Tony and I, we're like brothers

87 | 49608

33 ou conj or

* il en reste du café ou pas? -- is there some coffee left or not?

86 | 49714

34 si adv,conj,nmi if, whether

* aujourd'hui, notre économie va si mal -- today our economy is going so poorly

87 | 46439

35 leur det,adj(f),pro them, their, theirs

* l'énergie solaire assurait leur survie -- solar energy assured their survival

87 | 39904

36 y adv,nmi,pro there

* c'est certain qu'on va y aller -- it's for certain that we'll be going there

83 | 55889

37 dire nm,v to say

* je décrochais le téléphone sans rien dire à personne -- I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone

77 | 66657-n

38 elle pro she, her

* j'étais fou amoureux. elle m'aimait bien -- I was head-over-heels in love. she loved me a lot 78 | 66136

39 devoir nm,v to have to, owe; duty

* je dois travailler sans la moindre entrave -- I must work without the least bit of hindrance 83 |

46491

40 avant adji,adv,nm,prep before

* tu vas te pencher en avant -- you're going to lean forward

94 | 14109

41 deux det,nmi two

* il prend le train deux fois par semaine pour affaires -- he takes the train on business twice per week

87 | 31727

42 même adj(f),adv,pro same, even, self

* ils ne s'excusent même pas -- they don't even excuse themselves

85 | 37784

43 prendre v to take

* elle lui prit la main -- she took him by the hand

9867

90 | 24323

44 aussi adv,conj too, also, as

* je rêvais aussi de beaucoup voyager -- I also dreamed of traveling a lot

88 | 26219

45 celui pro that, the one, he, him

* tu es celui que je respecte le plus -- you're the one I respect the most

87 | 28015

46 donner v to give

* j'aurais donné ma vie pour lui -- I would have given my life for him

90 | 19581

Page 11

47 bien adj i,adv,nm well

* tout va bien maintenant -- everything's going well now

81 | 39477

48 où adv,pro where

* on ne dit pas où il vit -- they aren't saying where he lives

87 | 27126

49 fois nf(pl) time, times

* lève la main une fois -- raise your hand one time

92 | 15724

50 vous pro you

* ici, vous avez une personnalité publique -- here, you are a public personality

65 | 77127-n +s

51 encore adv again, yet

* tu as encore menti à ta femme -- you lied once again to your wife

89 | 19772

52 nouveau adj,nm new

* il a construit une nouvelle vie ici -- he made a new life for himself here

88 | 22005

53 aller nm,v to go

* tu devrais aller te coucher, tu as l'air vanné -- you should go to bed, you look wiped out 73 | 50452

54 cela pro that, it

* cela demande de l'intégrité et du courage -- that requires integrity and courage

73 | 50891-n +s

55 entre prep between

* je marche entre les maisons -- I'm walking between the houses

86 | 23028

56 premier det,nadj first

* est-elle la première épouse, la deuxième? -- is she the first wife, the second one?

8796

84 | 27061

57 vouloir nm,v to want

* tu veux faire ton chemin. c'est bien -- you want to continue on your way. that's OK

79 | 36467

58 déjà adv already

* les rues étaient déjà pleines de monde -- the streets were already full of people

93 | 11298

59 grand adv,nadj great, big, tall

* tu es plus grand que je pensais -- you're taller than I thought

87 | 21583

60 mon det my

* t'aurais pu rencontrer mon copain -- you could've met my buddy

70 | 55084-n

61 me pro me, to me, myself

* reviens me voir dans cinq ou six ans -- come back to see me in five or six years

65 | 63357-n

62 moins adji(pl),adv,nm(pl),prep less

* il avait moins d'excuses encore que ses complices -- he had even less excuses than his accomplices did

90 | 14730

63 aucun det,adj,pro none, either, neither, not any

* trop d'argent et aucun goût -- too much money and no taste

93 | 9641

64 lui pro him, her

* mais j'ai confiance qu'en lui -- but I have confidence in him

75 | 38286

65 temps nm(pl) time

* sur le plan spirituel, le temps n'existe pas -- on the spiritual level, time does not exist 86 | 20420

66 très adv very

* j'ai été bonne? très, très bonne -- was I good? very, very good

82 | 26324

67 savoir nm,v to know

* je ne savais plus quoi dire -- I didn't know what to say any more

78 | 32739

68 falloir v to take, require, need

* il ne faut pas être raciste, point -- there's no need to be a racist, at all

84 | 22844

69 voir v to see

7896

* je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance -- I just wanted to see you to say ...

good luck

78 | 30907

70 quelque adv,adj,det some

* il restera pour quelques mois -- he will stay for a few months

86 | 18939

71 sans prep without

* je fais plus jeune sans maquillage -- I look younger without makeup

81 | 25099