Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* les moutons commençaient à se désintéresser de moi -- the sheep stopped showing interest in me

67 | 262

4176 indifférence nf indifference

* je dois subir avec indifférence les conséquences -- I must suffer the consequences unflinchingly

63 | 299+l -s

4177 omettre v to leave out, miss out, omit

* je n'y omettrai rien -- I won't leave anything out

80 | 147

4178 typique nadj(f),nf typical

* c'est typique. cela ne m'étonne pas -- it's typical. that doesn't surprise me

69 | 242

4179 concurrentiel adj competitive

768

* divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel -- many factors bring us this competitive advantage

70 | 228

4180 désarmement nm disarmament, disarming

* j'ai besoin des codes de désarmement -- I need the deactivation codes

60 | 335

4181 quotidiennement adv daily, every day

* les gangs font la manchette presque quotidiennement -- gangs make the headlines almost every day

74 | 198

4182 architecture nf architecture

* l'architecture doit beaucoup aux Arabes -- architecture owes much to the Arabs

68 | 249

4183 éventualité nf eventuality, possibility

* je suis prêt à toute éventualité -- I'm ready for any eventuality

77 | 167

4184 massacrer v to slaughter, massacre

* ils massacraient des indigènes -- they massacred some natives

73 | 203

4185 réciproque nadj(f) mutual, reciprocal, the opposite

* j'ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements -- I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods

76 | 173

4186 état-major nm staff, staff headquarters

* l'état-major entendait écraser la résistance tchétchène -- headquarters intended to crush the Chechen resistance

64 | 291

4187 attarder v to linger

* je m'attardais longtemps à ma fenêtre -- I lingered a long while at my window

73 | 201

4188 englober v to include, encompass, incorporate

* mon goût englobe les escargots et les huîtres -- my tastes incorporate escargots and oysters 76 | 179


Page 172

4189 grossir v to get larger

* son ventre grossissait -- her stomach got larger

82 | 130

4190 séparatiste nadj(f) separatist

* cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes -- this approach could defuse separatist aims

567

53 | 408-l

4191 surcroît nm extra, additional

* la motivation financière venait de surcroît -- financial motivation appeared excessive 68 | 252

4192 sortant nadj outgoing

* l'administration américaine sortante se révélant incapable de négocier -- the outgoing American administration proved incapable of negotiation

55 | 389+n -s

4193 plomb nm lead

* le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule -- ordinary lead would be too heavy for the vehicle

73 | 201

4194 gorge

nf throat

* elle porte la main à sa gorge -- she brings her hand to her throat

57 | 363+l -n

4195 nationaliste nadj(f) nationalist

* qu'est-ce qu'on veut comme nationalistes? -- what do we nationalists want?

57 | 362+n

4196 exportateur nadj exportateur, exporting

* tous les pays exportateurs profitent de la situation -- all exporting countries are benefiting from the situation

65 | 274

4197 montre nf watch

* c'est une vraie course contre la montre -- is a real race against time

68 | 252

4198 ratifier v to ratify

* le texte doit désormais être ratifié -- the text must henceforth be ratified

64 | 283

4199 exploit nm exploit

* peu de grands exploits s'accomplissent seuls -- few great exploits are accomplished by oneself 78 | 156

4200 encourageant adj encouraging

* la situation ne semble guère encourageante -- the situation seems hardly encouraging 77 | 170

4201 climatique

adj(f) climatic

* les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète -- people talk of climate change, of global warming

68 | 252-l

4202 aviser v to notice, advise

* tu aurais dû nous en aviser -- you should have told us about it

765

72 | 207

4203 épidémie nf epidemic

* l'épidémie de SIDA en Afrique est au pire -- the AIDS epidemic in Africa is the worst 62 | 304

4204 alarme nf alarm

* que se passe-t-il? l'alarme s'est déclenchée -- what's happening? the alarm just went off 60 | 325

4205 parier v to bet

* j'espère que tu n'as pas parié beaucoup -- I hope you didn't bet a lot

58 | 351+s

4206 écologique adj(f) ecological

* je crois en la conscience écologique des Français -- I believe in the ecological conscience of the French

63 | 301-l

4207 lunette nf telescope, glasses

* portez-vous des lunettes ou verres de contact? -- do you wear glasses or contact lenses?

60 | 333+l

4208 entourage nm circle, entourage

Перейти на страницу:

Похожие книги