A Frequency Dictionary of French (2009)

* plus tôt on partira, mieux ce sera -- the sooner we leave, the better it will be

85 | 2124

514 lancer nm,v to throw, launch

* je lance des mots au hasard -- I toss out words at random

76 | 3557

515 limite nf limit

* elle atteint les limites de ses possibilités -- she's reaching the limit of her possibilities 86 | 1994

516 fonction nf function

* vous êtes relevé de vos fonctions -- you are relieved of your functions

70 | 4808

7856

517 emploi nm employment, work, use

* leur emploi exige qu'ils fournissent leurs propres outils -- their work requires use of their own tools

66 | 5590

518 objectif adj,nm objective, aim, goal; lens

* je ne me suis jamais fixé d'objectifs précis -- I never set definite goals for myself 74 | 3962

519 paraître v to appear

* il paraît qu'il est à la bibliothèque maintenant -- it appears that he's at the library now 75 | 3805

520 journal nm newspaper, paper

* je vais acheter le journal pour ma mère -- I'm going to buy the newspaper for my mother 78 | 3296

521 annoncer v to announce

* l'année 1993 s'annonce donc difficile -- 1993 is hence showing to be a difficult year 63 | 6147

522 lui-même pro himself

* il ne s'est pas sauvé lui-même -- he didn't save himself

76 | 3563

523 tour nm,nf tower; turn; tour

* je passais ma vie à faire le tour du monde -- I spent my life touring the world

75 | 3738

524 voilà prep right, there, here

* tiens, c'est pour toi. voilà -- here, this is for you. take it

68 | 5135-n

525 volonté nf will

* par ta seule volonté, tu peux le faire -- with your willpower alone, you can do it 84 | 2345

526 envoyer v to send

* les deux femmes envoyèrent la lettre -- the two women sent the letter

74 | 3946

527 partager v to share

* je ne peux pas te partager -- I can't share you

83 | 2458

528 puisque conj since

* je ne lui répondais pas puisque j'étais muet --I didn't answer him since I was a mute 82 | 2615

529 établir v to establish

* avant d'attaquer, établissons les règles -- before we attack, let's establish the ground rules 678

74 | 3929

530 changement nm change

* nous savons qu'il faut effectuer des changements -- we know that changes must be made 79 | 3154

531 garder v to keep

* je la gardais dans mes bras -- I held her in my arms

78 | 3200

532 réalité nf reality

* c'est un rêve devenu réalité pour plusieurs -- for several it's a dream come true

79 | 3021

533 interdire v to forbid, prohibit, ban

* je m'interdis d'écrire et de prononcer votre nom -- I forbid myself to write or speak your name 87 | 1798

534 finir v to finish

* je dois finir de nettoyer les droïdes -- I have to finish cleaning the droids

71 | 4563

535 placer nm,v to place

* la famille a été placée en détention -- the family was placed in detention

84 | 2297

536 sentir v to feel, smell

* tu ne sens pas son parfum? -- you don't smell her perfume?

66 | 5339-n

Page 29

537 payer v to pay

* c'est moi qui paie votre salaire -- I'm the one who pays your salary

74 | 3957

538 esprit nm mind, spirit

* t'as l'esprit vif, toi -- you've got a quick mind

76 | 3547

539 domaine nm domain, field

* là, nous sommes dans le domaine de l'expérience mystique -- there we enter the realm of mystical experiences

73 | 4152

540 diriger v to lead, direct

* nous ne sommes dirigés que par nos désirs -- we are only led by our desires

85 | 2084

541 noter v to note, notice

* tu as tout noté? -- did you note everything?

85 | 2109

786

542 nature

nf nature

* vous venez de découvrir votre vraie nature -- you have just discovered your true nature 82 | 2571

543 régime nm regime

* Pravda, la voix de l'ancien régime communiste, ferme ses portes -- Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down

66 | 5302

544 charger v to load, charge

* le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire -- the judge assigned to the case refuses to summon the mayor

81 | 2662

545 court adj,adv,nm short

* j'inscris mes objectifs long terme, court terme -- I wrote my short-term and long-term goals 83 | 2356

546 parent nadj parent

* il faudrait que je te présente mes parents -- I will have to introduce you to my parents 82 | 2454

547 tomber v to fall

* il s'arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu -- he stopped, fell to his knees to thank God 73 | 3963

548 départ nm departure

* on avait les heures de départ et les heures d'arrivée -- we had the departure and arrival times 77 | 3382

549 mondial adj world, global

* nous vivons dans une économie mondiale qui évolue très rapidement -- we live in a rapidly evolving global economy

72 | 4138

550 entraîner v to carry along, train