A Frequency Dictionary of French (2009)

* le gouvernement fédéral a contribué au problème -- the federal government contributed to the problem

54 | 5018-l +s

829 police nf police

* la police poursuit une bande de criminels très dangereux -- the police are pursuing a very dangerous gang of criminals

65 | 3532

830 coût nm cost

* les coûts de production seront réduits -- production costs will be reduced

73 | 2501

831 formation nf training

* je suis toujours dans ma période de formation -- I'm still in my training stage

72 | 2632

832 contrat nm contract

* j'ai rompu le contrat. je l'ai trompé -- I broke the contract. I didn't honor it

81 | 1701

833 normal adj normal

* j'ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants -- I have a rather normal life, with a husband, children

77 | 2091

834 attitude nf attitude

* il est difficile de changer les attitudes -- it's difficult to change attitudes

84 | 1356

835 faute

nf mistake, error, fault

* vous comprendrez combien vos fautes sont graves -- you will understand how serious your errors are

81 | 1715

836 série nf series

* on a interrompu la série pendant 15 ans -- we interrupted the series for 15 years

73 | 2501

837 lever v to lift, raise

* je t'en prie, lève-toi -- please, get up

68 | 3095+l

838 proche adv,nadj(f),prep nearby, close

* nous n'avions pas de famille proche -- we didn't have any close relatives

8567

75 | 2300

839 direct nadj direct

* on parle toujours des émissions en direct -- they always talk about live broadcasts 79 | 1885

840 imaginer v to imagine

* j'imagine qu'elle a des documents -- I imagine she has the documents

77 | 2042

841 figurer v to represent, appear

* parmi les signataires, figurent 42 maires -- among the signatories appeared 42 mayors 72 | 2602

842 pratique

nadj(f) practice, practical

* les résultats pratiques obtenus sont-ils très probants? -- are the practical results very convincing?

76 | 2127

843 finalement adv finally, eventually

* finalement, la porte s'ouvrit -- finally, the door opened

79 | 1874

844 allemand nadj German

* un type fume une cigarette allemande, l'air pensif -- a guy smokes a German cigarette, with a pensive air

71 | 2755-s

845 pression nf pressure

* cette pression fait partie de la négociation -- this pressure is part of the negotiation 78 | 1929

846 accès nm(pl) access

* voici les codes d'accès -- there are the access codes

70 | 2791

847 champ nm field, realm

* dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes -- in the administrative realm, uncertainties can exist

80 | 1785

848 film nm film

* j'ai vu tous les films d'action -- I saw all the action films

64 | 3542

849 charge nf to charge, load

* l'arbre plie sous la charge -- the tree collapsed under the weight

77 | 2039

850 envisager v to view, contemplate

* je ne pouvais pas envisager que son état fût grave -- I couldn't imagine that her condition was serious

786

80 | 1721

851 commune nf locality; common, joint

* il s'agit là d'une responsabilité commune -- now that's a joint responsibility

68 | 3093

852 ressource nf resource

* le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires -- the intermediate node has the necessary resources

66 | 3228

853 monter v to go up, rise, assemble

* j'ai monté et descendu cinq étages -- I went up and down five floors

71 | 2707

854 promettre v to promise

* s'il promet quelque chose, il tient parole -- if he promises something, he keeps his word 81 | 1653

855 motion nf motion

* la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy -- the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy

44 | 6425-l -n +s

856 concentrer

v to concentrate

* je me concentre plus sur ma condition physique -- I'm concentrating on my physical condition 89 | 867

Page 41

857 exactement adv exactly

* la pièce ne paraissait pas exactement sombre -- the room didn't appear exactly dark 80 | 1732

858 composer v to compose, dial

* il avait juste besoin de composer mon numéro -- all he needed to do was dial my number 83 | 1482

859 chemin nm path, way

* le chemin pour rentrer me semblait interminable -- the road home seemed never-ending 78 | 1973

860 zone nf zone, area

* vous pouvez venir, j'ai sécurisé la zone -- you can come here -- I've secured the area 70 | 2805

861 province nf province

* l'armée française abandonne une de nos provinces -- the French army is abandoning one of our provinces

55 | 4597+s

862 élection nf election

86745

687

* l'élection présidentielle en Russie est prévue l'été prochain -- the Russian presidential elections are slated for next summer

66 | 3255

863 usage nm use, usage