A Frequency Dictionary of French (2009)

78 | 742

1743 écart nm space, gap

* elle est un peu à l'écart de la route -- it's a little bit off the road

79 | 702

1744 chien nm dog

* notre mère avait peur des chiens -- our mother was afraid of dogs

63 | 1388

1745 surveillance nf surveillance, monitoring

* les caméras de surveillance l'ont bien vue --

the surveillance cameras sure saw it

75 | 881

1746 indispensable adj(f) essential

* le gouvernement français estime cette opération indispensable -- the French government deems this operation essential

77 | 807

1747 conversation nf conversation

* notre conversation a duré deux heures -- our conversation lasted two hours

66 | 1269

6758

Page 75

1748 surface nf surface

* les eaux de surface sont très chaudes -- the surface water is very hot

74 | 913

1749 féliciter v to congratulate

* je voulais te féliciter pour cette victoire -- I wanted to congratulate you on this victory 63 | 1420+s

1750 sûrement adv surely

* quelqu'un a sûrement besoin d'aide -- someone surely needs help

75 | 867-n

1751 bombe nf bomb

* une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale -- some twenty bombs fell on the capital 71 | 1049

1752 efficacité nf efficiency, effectiveness

* les chercheurs pourront vérifier l'efficacité du traitement -- the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment

69 | 1114

1753 euro nm euro

* à 21 euros, ce n'est pas très cher -- at 21 euros, it's not very expensive

52 | 1995-l +n

1754 phase nf phase

* toute maladie est une phase de guérison -- each sickness is a phase of healing

67 | 1204

1755 confusion nf confusion, mix-up

* j'ai cru mourir de confusion -- I thought I would die from confusion

84 | 512

1756 précision nf precision

* il faut une certaine précision dans la loi -- the law must have some degree of precision 77 | 800

1757 compétence nf competence

* nous voulons qu'ils acquièrent les compétences nécessaires -- we want them to acquire the necessary competency

64 | 1327+s

1758 bilan nm balance sheet, outcome

* pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? -- can you suggest an outcome for these tests?

66 | 1272

1759 immense adj(f) immense

* nous vivons dans un territoire immense -- we live in an immense territory

768

73 | 946

1760 massif nadj massive

* une faillite institutionnelle massive se produit -- a massive institutional failure took place 72 | 971

1761 chute nf fall

* quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 -- a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990

67 | 1220

1762 constant adj constant

* vous travailliez tous de façon constante -- you all work in a consistent manner

82 | 604

1763 sain adj healthy, sane

* si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques -- if you live a healthy life, you reduce your risks

85 | 468

1764 intégrer v

to integrate

* l'art est une tentative pour intégrer le mal -- art is an attempt to integrate evil 71 | 1036

1765 aérien adj aerial

* les renforts aériens arrivent -- air support is arriving

65 | 1299

1766 contrairement adv contrary

* contrairement à une idée couramment répandue -- contrary to a commonly held idea

78 | 723

1767 pierre nf stone

* on nous lance des pierres par la fenêtre -- they were throwing stones out the window at us 65 | 1278

1768 socialiste nadj(f) socialist

* les pays que nous appelons socialistes aujourd'hui ne le sont pas du tout -- countries that we call socialist today really aren't at all

63 | 1367

1769 fortement adv strongly

* encore une fois, j'insiste fortement -- again, I strongly insist

73 | 917

1770 régulier adj regular

* travaillez-vous avec des clients réguliers -- do you work with regular clients?

85 | 484

1771 boîte nf box

* elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres -- she went several times to look in her mailbox

768

77 | 776

1772 financer v to finance

* il a déjà financé des films en Europe -- he has already financed films in Europe

67 | 1200

1773 théorie nf theory

* je crois me souvenir de tes théories -- I think I remember your theories

66 | 1244

1774 hôtel nm hotel

* il change d'hôtel chaque soir -- he changes hotels every night

70 | 1051

1775 nier v to deny

* vous ne pouvez pas le nier et les autres non plus -- you can't deny it, neither can the others 79 | 680

Page 76

1776 phénomène nm phenomenon

* je suis un phénomène, non? -- I'm a phenomenon, right?

67 | 1192

1777 là-bas adv over there, out there

* il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent -- there are two guys over there looking for you 69 | 1100-n

1778 étonner v to astonish, amaze

* évidemment, ça a étonné tout le monde -- evidently this stunned the whole world

72 | 957