Читаем A Line to Kill полностью

The Mozart had been playing throughout all this. It was his Requiem Mass. Had Abbott been playing it for Helen le Mesurier? He came to a decision and stepped back, allowing the hall light to reach past him. ‘All right. Come in, you bastard, and ask your questions. But I don’t want to be in any fucking book, so you can forget that for a lark.’ He turned his eyes, behind the steel frames of his glasses, on me. ‘I read about myself, I’ll sue you to hell. Do you understand?’

I nodded but said nothing.

He stepped back and went into a hallway dominated by a central hexagonal table. A large room led off to one side. Looking through the open door, I saw drawn curtains, a luxurious suite of furniture – three armchairs and a sofa – hundreds of books, a massive TV screen mounted on the wall, stand-alone speakers, a desk with a computer and printer, a stack of DVDs, piles of magazines. We didn’t go in. He led us the other way into a kitchen that was similarly over-equipped, with multiple ovens, sinks and saucepans and dozens of storage cupboards. In neither room did I notice any photographs of family or friends. Nor were there any ornaments, souvenirs, curiosities. It was the house of a man who lived entirely alone.

We sat facing him across a pine table with the walking stick lying on the surface. He did not offer us coffee or tea.

‘So this is where you ended up,’ Hawthorne said. There was no malice in his voice. He sounded politely interested.

‘This is where you put me.’

‘It looks quite cosy to me. I’d have put you somewhere very different.’

‘What is it with you, Hawthorne? What did I ever do to you?’ To my surprise, Abbott suddenly turned to me. ‘I went to your session.’

‘Yes,’ I said. ‘I saw you.’

‘What did he tell you about me?’

‘He didn’t tell me anything.’ That happened to be true … at least, until we’d arrived in Alderney. I’d found out about Abbott from another detective, a man called Meadows, and he hadn’t actually known very much. For example, he’d only described Abbott as a former teacher without saying anything about his business interests in advertising and media.

‘He doesn’t know anything about me. He never did.’ Abbott leaned forward. ‘I never laid a finger on any kid, not in my entire life. I was a businessman. That’s all. And you might not have liked some of the stuff that I was producing, but it was all one hundred per cent legal. The simple truth is that the police picked on me. They decided to bring me down and once they’d made that decision there was nothing I could do to stop them.’

It was funny. Five seconds ago, Abbott had been snarling at me not to write about him but now he was giving me his entire life story. Speaking in a low voice, fixing me with his malevolent gaze … he let it all pour out.

‘All that stuff the police said about me, it was lies, every word of it. Yes, I travelled in Thailand and Cambodia and the Philippines. That was where the factories were. The printing presses. But when you’re making money, you make enemies. Anyone will tell you that. People made up stuff about me and the police swallowed it hook, line and sinker because they wanted to – even though they were never able to prove a single word of it. Two years they investigated me. Oh, yes – and they had their trips to Bangkok and Siem Reap too. They enjoyed those! Do you know how many thousands of pounds of tax payers’ money they spent pursuing me? They got nothing! So that’s why they planted the evidence against me. They put that stuff on my computer to justify their own incompetence and corruption. Do I look stupid to you? Do I look like the sort of person who’d keep kiddie porn on his hard drive? Of course not! They were wrong to start the investigation and they knew it, and they brought me down because if they hadn’t it would have been their own jobs on the line.’

He went on like this for some time and I could write down a whole lot more of it. But after a while I found myself losing focus and I might as well have been listening to the drone of a mosquito. What did I think of Derek Abbott? The truth is that I understood why Hawthorne had been reluctant to let me come into the house and part of me wished I had taken his advice. Don’t let him get under your skin. That was what he had said – and it was exactly what Abbott had done. I won’t say that he was evil, but he was, undoubtedly, one of the most unpleasant people I had ever met and the more he talked, the more I believed the version of events that Hawthorne had described when we stood below The Lookout on the edge of Saye Beach.

Hawthorne himself was still sitting at the table, his face utterly blank as Abbott continued his monologue.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы / Детективы
Земное притяжение
Земное притяжение

Их четверо. Летчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?..Кто эти четверо? Почему они умеют все — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Летчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает все: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы