Читаем A Treasury of Stories (Collection of novelettes and short stories) полностью

I don’t care who a guy is or what his job is, it isn’t easy for him to accost a woman sitting minding her own business like that, unless he’s the masher type — which I’m not. “If she gives me a smack in the puss,” I said to myself, “I’m gonna throw this son-of-a-hat in the water and make up my mind I never saw any fat guy; it was just a trick of the lighting effects in the statue!”

I stopped dead in my tracks in front of her and tipped my hat and said: “Pardon me, but I’ve got y’husband’s hat here.” I held it out.

She looked me up and down and a lot of little icicles went tinkling along the deck. “I don’t know what you’re talking about,” she said. “I haven’t any husband — and I’m not interested in picking one up on a ferryboat in the bay!”

This was enough to sour a saint; it was rubbing it in a little too much. First there’s a fat man and his wife. Then there’s no fat man. And now it seems there’s no wife either. Only a hat.

“I’m no picker-upper,” I growled. “Just let’s get this straight though. On the way over I distinctly noticed you with a very hefty gentleman. You were talking to each other. You were sitting side by side out on this deck-bench. And you both stood up together when it was time to get off. I remember that distinctly, on account of your shapes reminded me of the number 10. Then later I saw the guy by himself in there. And that’s the last; he does a fade-out. Now all I’m trying to do is get this blasted kelly back to—”

The temperature didn’t go up any. “Well, why pick on me?” she said. “Why marry me off to him, and turn me into his hatcheck girl in the bargain? Who are you, anyway, the census-taker? All right, a fat clown did sit down next to me on the way out and try to take a shine to me. So what? I never saw him before in my life, don’t know his name from Adam. You saw me talking to him all right — I told him a thing or two, only I’m not the kind screams for help and makes a scene. And if he stood up at the same time I did and tried to stick close to me, I outdistanced him once we hit those stairs, don’t you worry. And if you think you rate any higher than he did just ’cause your stomach goes in instead of out, think again! Next time I go on an excursion I’m bringing a bulldog along—”

“Oh, just one of these strong, silent women! Not a word to say, eh?” I told her. “Well, suppose you give me your name and address just for fun.”

She hoisted herself up and took a quick step away. “I’m going to get a cop!” she burst out.

I side-stepped around and got in front of her. “You’ve got one,” I said, and let the badge slide back into my vest pocket again. “Now are you going to tell me what I asked you?”

“You can’t compel me to give you my name if I don’t want to!” she said hotly. “Who do you think you’re dealing with, some fly-by-night chippy? I don’t care whether you’re a detec—”

Which was true enough, as far as that goes. But she had me steamed up by now. “Either you identify yourself, or you can consider yourself under arrest!” I didn’t have a thing on her, and I knew it. I had no way of proving that what she had told me about the fat man wasn’t so. True, he had mentioned his wife to me sitting on the bench in the statue, but he hadn’t tagged this particular woman or anyone else in the group as being “it.” He hadn’t even made it clear whether his wife had accompanied him on the excursion. For all I knew she might be sitting at home at this very moment, just as my own was.

Meanwhile, “—never so insulted in my life!” she was boiling, but she was going through the motions of coming across, with angrily shaking hands. She threw back the lid of her pocketbook and fished around inside it. “I didn’t expect a third degree like this,” she snapped, “so I didn’t bring my pedigree with me! However, I’m Alice Colman, Van Raalte Apartments, Tarrytown. Take it or leave it!”

I felt like two cents by now, especially as I noticed her eyes growing shiny with tears. Even if the fat man had met with foul play, which there was no proof of so far, she hadn’t been anywhere near him at the time it happened. She had been away up at the top looking dreamy. I was only doing this because I’d seen them together on the trip out, and she needn’t have made me feel like such a lug. I covered it up by going through with what I was doing, taking out my notebook and jotting down the info. “Miss Alice Colman,” I said out loud, squinting down my pencil.

“I didn’t say that!” she flared. “Oh, let me alone, you dog!” And she whisked herself off down the deck as if she couldn’t stand any more. I could see her shoulders shaking as she went. I let her alone after that, didn’t try to follow her up.

“Well, well, well,” I sighed, “I certainly have the light touch with dolls!” Her last crack, I took it, meant that she was a Mrs. and not a Miss.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы / Детективы
Две половинки Тайны
Две половинки Тайны

Романом «Две половинки Тайны» Татьяна Полякова открывает новый книжный цикл «По имени Тайна», рассказывающий о загадочной девушке с необычными способностями.Таню с самого детства готовили к жизни суперагента. Отец учил ее шпионским премудростям – как избавиться от слежки, как уложить неприятеля, как с помощью заколки вскрыть любой замок и сейф. Да и звал он Таню не иначе как Тайна. Вся ее жизнь была связана с таинственной деятельностью отца. Когда же тот неожиданно исчез, а девочка попала в детдом, загадок стало еще больше. Ее новые друзья тоже были необычайно странными, и все они обладали уникальными неоднозначными талантами… После выпуска из детдома жизнь Тани вроде бы наладилась: она устроилась на работу в полицию и встретила фотографа Егора, они решили пожениться. Но незадолго до свадьбы Егор уехал в другой город и погиб, сорвавшись с крыши во время слежки за кем-то. Очень кстати шеф отправил Таню в командировку в тот самый город…

Татьяна Викторовна Полякова

Детективы