Читаем A Vision of Fire полностью

He pulled on his trousers and eased out of Caitlin’s room. Her apartment was chilly and dim, with the kind of hopeless illumination from streetlights through sheer curtains that made it seem like the night itself was drained, tired. Ben stumbled through the unfamiliar terrain, located his bag, and placed his tablet on the now-familiar dining table. Luckily he had only put the computer to sleep instead of shutting it down, so it was a quick jump to Google Hangouts. While signaling Ignacio for a video chat, Ben used the brief delay to turn on a program that would record the face-to-face call. He quickly pulled his earphones from his bag as well, to prevent sounds from traveling down the hall. Shivering, he threw a nearby afghan over his bare shoulders.

As the call connected, Ben jacked in. Machine-gun fire exploded in his ears and he jerked backward, his stomach in his throat. It took him a moment to realize that it was from the earphones, not the room.

Ignacio appeared on-screen but the camera angle was skewed, only showing part of his face and someone’s living room. Gray smoke was spreading across afternoon sunlight. Ignacio was shouting in Urdu over his shoulder, “Get away from the window!” Someone shouted something back that Ben didn’t quite catch. He would play it back later, enhance the sound.

When Ignacio finally brought the camera to his face, Ben saw that one lens of his glasses was gone and the other fractured. The young man’s typically well-groomed hair was wild and matted on one side with blood. There was a red sheen on his scalp that indicated the wound was fresh and still flowing.

“Jesus Christ,” Ben exclaimed. “Where—”

“Raghunath Bazaar,” Ignacio yelled over the pounding of intermittent gunfire. “I don’t know who showed up first, Indian soldiers or Pakistani, but they’re all freaking insane, Ben. They’re shooting civilians at random.”

There was a loud pop outside the room and Ignacio dropped from the bottom of the screen. Ben heard shouts from the left and right sides, different voices, angry voices. There were more pops, then silence. Were they hit? Or had they just taken cover?

Ben watched anxiously as pictures fell from the wall across the room. Then the shock of a grenade blew into his ears. He recoiled and his hands flew up to yank the headphones from his ears. After a second, catching his breath, he replaced them.

“Ignacio, are you safe?” he shouted.

After a troubling delay, Ignacio called, “Yes.” He repositioned himself on the screen. “I’m across the street from the fighting, up the stairs. It’s all across the street. Ben, you have to tell the assembly this is happening! It’s like we’re in bloody Afghanistan. No rule of law here. None.”

“Where are the rest of the peacekeepers?”

“The main body is about ten miles away. Ten of us were making a routine tour when a bomb went off.”

“Hold on,” Ben said.

“I’m not going anywhere, trust me.”

Ben texted Ambassador Pawar. Within a minute he had added the diplomat to the video chat. Ignacio’s camera angled steeply as he stood up, keeping it in his hand. There was a glimpse of the silks of a sari, a woman pulling at his arm.

“Ignacio, I’ve got Ambassador Ganak Pawar, can you see him?”

“Yes.” Ignacio coughed. “I’m told we have to go, the smoke in the room is getting thicker.”

“Mr. de Viana, can you get to a safe place?” said the ambassador.

“The woman who lives here says they are going out the back, to the main road, where people are forming caravans.”

Ignacio’s camera swerved again and Ben heard a woman shout in Urdu, “The floor, the floor!” The camera dipped; Ignacio must have kneeled for cover again. A window came into view, showing the pockmarked onion domes of temples and shattered rooftops. Then the lens dropped to the retail shacks in front of the temples and the wide street. They looked as though they’d been toppled by an earthquake — splintered, crushed by stone from an adjacent structure. Ben counted five bodies, wide, dark stains of their blood on the street, and others who were still crouched, wounded and screaming, in the doorway of a cinema. Six soldiers ran through the area, guns at their hips, ready to fire in an instant. One of them jerked to a stop, spun around, and shot his gun at second-floor windows above a shop.

“Pakistani and Indian soldiers both came in,” Ignacio said. “Now they’re shooting at each other.”

Ben glanced at the ambassador’s face in the corner of his screen; it was frozen with horror.

Out Ignacio’s window, a pedestrian suddenly broke and ran for an alley but shrank in terror halfway, cowering next to a food stand as a soldier’s gunfire shredded bowls of nuts and dried fruits just above his head. A bilious yellow cloud of spices flew into the air. Ben jolted as another bomb exploded in his ears. A section of a temple roof shattered before his eyes, blasting fragments and black smoke. The explosion had come from the inside. Terrorists, most likely — local instigators blowing up their own home so they could kill outsiders.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы