a9iqnian

Він лежав там, недоторканий, за десяток метрів від королівської гвардії, що охороняла вхід до палацу. Ілея насупилася, якось більше роздратована цим фактом. Вона зазначила, що сонце було приємним, знаходячи хвилинку, щоб оцінити, як далеко вона зайшла. Раніше лицар перед нею був занадто важким, щоб вступити в бій, з легкістю розрізав її обладунки. Тепер вона відчула, що у неї є шанс.

Still have two third-tier skill points as well.

Все ще мають два очки навичок третього рівня.

She kept both for now to gauge the skill changes and see what would be worth advancing. If Maro was to be believed, she’d gain another third-tier point every ten levels after three hundred, meaning if she continued to engage ridiculously higher-leveled beings, she’d accumulate them in a reasonable time.

Поки що вона залишила обидва, щоб оцінити зміни навичок і побачити, що варто просунутися. Якщо вірити Маро, вона отримувала б ще одне очко третього рівня кожні десять рівнів після трьохсот, а це означає, що якби вона продовжувала взаємодіяти з істотами смішного вищого рівня, вона накопичила б їх за розумний час.

At least if the experience necessary didn’t go up by just as ridiculous amounts. The humans to have reached these levels would be few, and Ilea assumed most did it over decades or even centuries, not in the span of two or three years.

Принаймні, якщо необхідний досвід не зріс на такі ж смішні суми. Людей, які досягли б такого рівня, було небагато, і Ілея припускала, що більшість з них робили це протягом десятиліть або навіть століть, а не протягом двох-трьох років.

Why bother if you’re already set for damn near eternal life at two hundred?

Навіщо перейматися, якщо ти вже налаштований на прокляте майже вічне життя в двісті років?

There were various reasons, of course, but extending political power took time and effort. Ilea doubted even an organization like the Golden Lily, shrouded in mystery, had more than a handful of people at her level.

Звичайно, були різні причини, але розширення політичної влади вимагало часу і зусиль. Ілея сумнівалася, що навіть така організація, як «Золота лілія», оповита таємницею, має більше жменьки людей на її рівні.

She could activate her third-tier blink anytime to return to her house, then to Ravenhall. She could join the war, if it was still going on, and maybe help tip the balance. She could go and look for the Lily, find the people Eve had been looking for, the people likely responsible for her death as well. She could try any of the challenges she’d postponed. Fighting the Kingsguards and freeing Maro was one of them.

Вона могла в будь-який момент активувати моргання третього рівня, щоб повернутися до свого будинку, а потім до Рейвенхолла. Вона могла б приєднатися до війни, якби вона ще тривала, і, можливо, допомогти схилити чашу терезів. Вона могла піти і пошукати Лілію, знайти людей, яких шукала Єва, людей, які, ймовірно, також відповідальні за її смерть. Вона могла спробувати будь-який із викликів, які відкладала. Боротьба з королівською гвардією та звільнення Маро була однією з них.

Then there was the Taleen. Even if Christopher had found out more about the teleportation gates, she had a dungeon here that was still mostly unexplored. There could be secrets inside that might help, but if Ilea was honest, it felt more personal now. When Kyrian had been teleported, she’d worried about him, but since then, months had passed. By now he would’ve escaped or if he was still stuck, he would’ve found a way to survive long term. And if he hadn’t returned to Ravenhall yet, they’d find a way to get to him eventually.

Потім був Талін. Навіть якби Крістофер дізнався більше про ворота телепортації, у неї тут було підземелля, яке все ще залишалося майже недослідженим. Всередині можуть бути секрети, які можуть допомогти, але якщо Ілея була чесною, то тепер вона здавалася більш особистою. Коли Кіріана телепортували, вона хвилювалася за нього, але з тих пір пройшли місяці. До цього часу він би втік, або, якби він все ще застряг, він би знайшов спосіб вижити в довгостроковій перспективі. І якби він ще не повернувся до Рейвенхолла, вони б знайшли спосіб дістатися до нього.

This wasn’t just about him now, she realized. It was about her first venture into a Taleen dungeon, about the expedition that she’d explored and fought with down below Dawntree. About the machines they’d fought down in that ruin, the machines that had cursed and nearly killed her.

Вона зрозуміла, що тепер це стосується не лише його. У ньому йшлося про її першу подорож у підземелля Талін, про експедицію, яку вона досліджувала і з якою боролася внизу під Світанком. Про машини, з якими вони боролися в цій руїні, про машини, які проклинали і ледь не вбили її.