Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма

– Кристин Фройнд. «Полагаю, там был мотив, но я не знаю, какой», – заявил Берковиц, объяснив, что в ту ночь на месте преступления присутствовало «по меньшей мере пять» заговорщиков. «Все было иначе, ведь для этого пригласили кого-то из другого города», – сказал он об убийце. Потом Берковиц признал, что стрелявшим был Мэнсон II. Он добавил: «Во время приезда в Нью-Йорк с ним был еще один парень, и этот человек тоже был там в ту ночь». И еще: «При этом нападении действительно использовалась красная машина». Этот красный автомобиль, который мы смогли связать с близким другом Берковица, был замечен свидетелем на месте преступления.

Берковиц также утверждал, что именно Мэнсон II хвастался не предававшимися гласности подробностями убийства Арлис Перри «на встрече в одном доме в Бронксе». «У этого парня было фото Арлис, именно так я и узнал, как она выглядит», – объяснил он. Затем я показал Берковицу две фотографии Арлис. Он опознал ту, что с самого начала вызвала у меня интерес, – фото, которое обнародовали только в 1981 году. Этот кадр сделали в Бисмарке незадолго до ее смерти. Тот самый, где она была без очков.

Потом, уже без видеокамер, я спросил Берковица, был ли Билл Ментцер Мэнсоном II. «Я не могу говорить об этом, – ответил он. – Но скажу, что слышал, что этот парень позднее попал в какую-то крупную передрягу».

– Вирджиния Воскеричян. «Это сделала женщина из Вестчестера, – заявил Берковиц. – Я тоже там находился, но в лыжной шапке была она». Берковиц не помнил бегунью Эми Джонсон* и то, как ему удалось обогнать ее. «Стрелявшая некоторое время разъезжала по округе до того, как все произошло, так что, возможно, она просто высадила меня», – предположил он. Берковиц также сказал, что не знает, почему убийство Воскеричян произошло именно там и тогда, где и когда оно случилось. «Мне говорили далеко не все, что было у них на уме», – объяснил он. В этом убийстве имеется один главный подозреваемый.

– Валентина Суриани и Александр Эсо.

«Я сделал это, и очень об этом сожалею, – сказал Берковиц. – В ту ночь нас там было несколько». Он также заявил, что с неохотой подавшийся в свидетели Уилл Левин* был «по существу прав», когда сообщил, что Берковиц прошел два квартала от места стрельбы и передал пистолет сообщнику, после чего оба покинули район на машинах, за рулем которых сидели другие люди.

– Джуди Пласидо и Сальваторе Лупо. «Это сделал Майкл Карр, – сказал мне Берковиц. – Они уже некоторое время присматривались к той дискотеке, „Элифасу“. Хотели что-нибудь там сделать, потому что это имело какое-то особое значение». По всей видимости, речь о неких ритуальных действиях, как уже было описано в этой книге.

– Стейси Московиц и Роберт Виоланте. «После того, как мне выписали штраф, я попытался все остановить, – сообщил Берковиц. – Я пошел в парк, но они [его сообщники] не захотели меня слушать, поэтому я уехал. Вернулся в этот район некоторое время спустя, потому что решил еще раз попытаться заставить их остановиться, – добавил он, подтвердив все рассказы Сесилии Дэвис. – Но не успел вовремя. Я услышал выстрелы, вернулся к своей машине и уехал».

Берковиц сообщил, что убийца сбежал на печально известном желтом «фольксвагене». Потом он сказал, что автомобиль «принадлежал Каррам», и это утверждение подтвердили по меньшей мере пятеро свидетелей, включая двух полицейских. Он также заявил, что это был тот же автомобиль, за рулем которого его видели Кассара, когда он жил в их доме в Нью-Рошелле. «Он был у нас вроде общей собственности», – объяснил он.

Затем Берковиц преподнес несколько серьезных сюрпризов по поводу нападения на Московиц. «Человек, сделавший это, был другом Джона Карра и приехал из Северной Дакоты, – утверждал он. – Однако за рулем „фольксвагена“, который увез его оттуда, на самом деле был не он. Думаю, он пригнулся и спрятался. А за рулем сидела женщина».

Портрет водителя «фольксвагена», составленный по воспоминаниям свидетеля Алана Мастерса*, заставил меня и всех остальных предположить, что это был мужчина в парике. Берковиц сказал, что все не так. «Это была женщина из Вестчестера, и это были ее собственные волосы». Потом он отпустил загадочное замечание: «Если вы хорошенько все обдумаете, то поймете: вполне логично, что за рулем этой машины сидела именно она».

В действительности так оно и было.

Берковиц сказал, что свои последние дни на свободе потратил на подготовку к встрече с полицией. «Я знал, что копы найдут штрафную квитанцию. Поэтому за несколько дней до того, как меня арестовали, мы арендовали фургон и избавились от моей мебели и других крупногабаритных предметов, чтобы квартира выглядела так, словно в ней жил сумасшедший». Он заявил, что выносил вещи вместе с тремя другими людьми. «Одним из них был парень, стрелявший в Бруклине, другим была та женщина, а третьим – Майк Карр».