Accel World 23: Признание Черноснежки

Впрочем, я, скорее, сторонник позитивного подхода — зажал, так зажал, толку грустить — и вместо этого сосредоточусь на другом заинтересовавшем меня моменте. Алексей выше упомянул твиттерные признания Кавахары, как тот в поте лица выдаёт в день по 10 тысяч знаков.

С учётом того, что кандзи более экономные, чем латиница и кириллица, введём коэффициент 2 и прикинем: пусть он выдаёт в день 20 тыс. знаков по-нашему, то есть примерно 12 страниц. Тогда в год он должен бы выдать (ладно, за вычетом выходных — мы ж не звери) 3000 страниц.

При том что, к примеру, англоверсия самого последнего его творения — пятого Прогрессива — получается на 150 страниц (с картинками и всем прочим), три вышедших за год тома потянут максимум на 500.

Где, спрашивается, остальные 2500? Ну ладно, положим, Кавахара ещё и Изолятор тянет, но все равно нестыковочка выходит.

Со своей стороны могу добавить, что, будучи дико занят по работе и занимаясь в основном редактированием чужих писаний, я и сам за тот же год выдавал страниц под двести или больше примерно такого же ранобешного стиля — при том, что это отнюдь не главное моё занятие, в отличие от Кавахары.

Кто-то тут, получается, свистит — видать, пытается нас, читателей, разжалобить своей грустной, несчастной писательской судьбинушкой, а сам там потихоньку предаётся развлечениям и излишествам всяким.