Читаем Ад на Земле полностью

Через минуту пришла молодая мексиканка и приняла заказ. Гас взял пару тако и содовую. Джейд заказала то же самое. Пока они ждали свою еду, человек позади него так громко пукнул, что все в кафе услышали, повернулись и посмотрели на него. Гас решил не смотреть, но услышал, как мужчина хихикает. Несколько человек пробормотали что-то, мужчина повернулся и посмотрел на них.

— Что? Никогда раньше не слышали, как человек пердит? — спросил он. Он указал на пару с малышом. — Что? У вас ребенок. Как часто он набивает штаны дерьмом? И вы расстроились из-за пердежа?

Он выскользнул из-за столика и подошел к паре, женщина притянула к себе ребенка.

— Почему бы тебе просто не отвалить? — сказал муж молодой женщины.

Грязный человек посмотрел на него и засмеялся.

— А что ты сделаешь? А? Крутой парень? У тебя проблемы со мной?

Гас подумал, что парень был пьян или под кайфом.

— Слушайте, — молодой человек встал лицом к грязному человеку. Он был немного выше грязного парня, но выглядел испуганным. — Мне не нужны неприятности. Я просто приехал позавтракать с семьей.

— Ну, может быть, я хочу присоединиться к твоей семье. Что ты об этом думаешь?

Гас собирался встать и насовать парню в лицо, но один из пожилых мужчин, сидевших позади пары, встал и похлопал мужчину по плечу.

— Эй, сынок, почему бы тебе не оставить этих людей в покое? — сказал старик.

У него были седые волосы, длинная белая борода, бейсболка, рабочая рубашка и джинсы.

— Или что, старик? Ты надерешь мне задницу? — грязный мужчина толкнул старика.

Старик полез под рубашку за пистолетом. Но прежде чем он успел вытащить его, грязный мужчина вытащил нож и всадил его в грудь старика. Кровь хлынула из отверстия на груди, его глаза широко раскрылись, и он, спотыкаясь, упал на стол за ним. Женщина и малыш закричали, молодой человек попытался остановить его. Грязный человек вытащил нож, воткнул его в живот молодого человека и потянул вверх, разорвав его живот от талии до грудной клетки.

Когда он вытащил нож, внутренности мужчины вывалились на пол. Он замер на миг, глядя на жену с изумлением и печалью, прежде чем упал на пол. Мужчина наклонился и поднял пистолет старика, когда Джейд выстрелила в него. Они стреляли одновременно, не попадая друг в друга, но шальная пуля из его пистолета попала старухе в голову, убив ее мгновенно.

Гас не был уверен, стоит ли ему искать укрытие или помогать. В последний раз, когда он пытался помочь, все стало только хуже. Еще несколько выстрелов, и один попал в окно прямо за ним. Он решил встать и хотя бы укрыться. Он нырнул за сиденье и вытащил пистолет, когда грязный человек выстрелил и попятился к двери. Он был в поле зрения Гаса, поэтому Гас прицелился и выстрелил. Пуля ударила мужчину в верхнюю часть бедра. Он закричал и упал, его пистолет покатился по полу. Гас и Джейд подбежали к нему, держа оружие наготове. На секунду ему показалось, что Джейд собирается выстрелить ему в лицо, но она почему-то остановилась.

Мужчина придерживал ногу, кровь хлестала на пол, он поднял руку.

— Не стреляйте, — сказал он. — Не убивайте меня.

— А почему нет?

— Потому что я запутался, понятно? Ничего не могу с собой поделать, я такой. Я был воспитан таким, я был воспитан в странном городе…

Джейд слегка опустила пистолет и посмотрела на него.

— Погоди. Каком городе?

— Это место называлось Ад, штат Техас.

ГЛАВА 25

Коул порылся в сундуке и нашел несколько цепей. Пара была обмотана скотчем, и была очень напугана. Он вытащил цепи, повернулся и посмотрел на Ливию.

— Зачем мы это делаем? — спросил он.

— Мэдди хочет это сделать. Я сказала ей, что мы поможем ей научиться.

Он покачал головой. Связанный пытался освободиться, но Мэдди пнула его в колено, он упал.

— Почему мы ее слушаем? — спросил Коул. — Она еще ребенок.

— Особенный ребенок. Давай просто сделаем это.

Коул наклонился, но Мэдди остановила его.

— Я сама хочу это сделать, — сказала она, взяв конец цепи у Коула, подошла к мужчине сзади и несколько раз обернула цепь вокруг его ног, прежде чем вставить крюк в одно из звеньев.

Она сделала то же самое с женщиной. Пара переглянулась, не зная, чего ждать. Преступники направились к машине.

— Можно я поведу? — спросила она.

— Нет! — сказал Коул. — Я не позволю тебе вести машину.

Было еще темно, и Мэдди решила, что никто не заметит, если она поведет машину. Она попыталась надавить на него, но с Коулом это не вышло. Она решила смириться, пока он не передумает. Перед тем, как они поехали, Мэдди подбежала и сорвала ленту с их ртов. Они сразу же начали кричать и умолять, но она побежала обратно к машине, оставив их крики без ответа, и забралась внутрь.

— Зачем ты это сделала? — спросил Коул.

— Чтобы я слышала, как они кричат.

Коул пожал плечами, Ливия села на заднее сиденье. Он завел машину, а Мэдди наблюдала за ним сзади. Глаза супругов расширились, когда цепь затянулась и их поволокло по земле. Машина медленно покатилась вперед, и пара подпрыгивала на ухабах. Мэдди смотрела, как Коул ускоряется. Они подпрыгивали все быстрее и быстрее, Мэдди наблюдала, как куски кожи и одежды остаются позади.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ад, штат Техас

Ад на Земле
Ад на Земле

Больше нет славного городка Ад, штат Техас на границе с Мексикой. Он полностью уничтожен, а развалины занесены песком… Города нет, но остались его жители, которые разбрелись по всей стране. Теперь в любом встречном человеке не зависимо от возраста, пола и любых иных признаков, может быть частичка Ада.Коул — безжалостный убийца, который пытает и жестоко издевается над всеми, кто попадается ему на пути, ради собственного удовольствия. Ливия — дикая девушка, которая получает удовольствие, делая ужасные вещи с частями тел людей. Не позволяйте ее внешности обмануть вас. Ты же не хочешь подобрать эту автостопщицу? Мэдди — маленькая, ненормальная девочка, которую воспитывали серийные убийцы, но теперь она перескакивает из одной приемной семьи в другую. У семей, которые берут ее к себе, как правило, дети пропадают без вести. Когда их города больше нет, они остаются в движении, ища свою следующую добычу, удаляясь от Ада, штат Техаса, чтобы создать Ад на Земле…События этого романа происходят после событий, описанных в романах «Фургон Насильников» и «Дорожная Ярость (Загородный Клуб — 4)»Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются «общественным достоянием» и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд…

Тим Миллер

Ужасы

Похожие книги

Хранилище
Хранилище

В небольшой аризонский городок Джунипер, где каждый знаком с каждым, а вся деловая активность сосредоточена на одной-единственной улице, пришел крупный сетевой магазин со странным названием «Хранилище». Все жители города рады этому. Еще бы, ведь теперь в Джунипере появилась масса новых рабочих мест, а ассортимент товаров резко вырос. Поначалу радовался этому и Билл Дэвис. Но затем он стал задавать себе все больше тревожных вопросов. Почему каждое утро у магазина находят мертвых зверей и птиц? Почему в «Хранилище» начали появляться товары, разжигающие низменные чувства людей? Почему обе его дочери, поступившие туда на работу, так сильно и быстро изменились? Почему с улиц города без следа стали пропадать люди? И зачем «Хранилище» настойчиво прибирает к рукам все сферы жизни в Джунипере? Постепенно Билл понимает: в город пришло непостижимое, черное Зло…

Анфиса Ширшова , Геннадий Философович Николаев , Евгений Сергеевич Старухин , Евгений Старухин , Софья Антонова

Фантастика / Ужасы / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / РПГ
Дети Эдгара По
Дети Эдгара По

Несравненный мастер «хоррора», обладатель множества престижнейших наград, Питер Страуб собрал под обложкой этой книги поистине уникальную коллекцию! Каждая из двадцати пяти историй, вошедших в настоящий сборник, оказала существенное влияние на развитие жанра.В наше время сложился стереотип — жанр «хоррора» предполагает море крови, «расчлененку» и животный ужас обреченных жертв. Но рассказы Стивена Кинга, Нила Геймана, Джона Краули, Джо Хилла по духу ближе к выразительным «мрачным историям» Эдгара Аллана По, чем к некоторым «шедеврам» современных мастеров жанра.Итак, добро пожаловать в удивительный мир «настоящей литературы ужаса», от прочтения которой захватывает дух!

Брэдфорд Морроу , Дэвид Дж. Шоу , Майкл Джон Харрисон , Розалинд Палермо Стивенсон , Эллен Клейгс

Фантастика / Фантастика: прочее / Ужасы / Ужасы и мистика