Она отвинчивает крышку термоса и наполняет ее до краев. Секретарь суда делает попытку приблизиться к импровизированному бару, однако судья жестом приказывает ему остановиться.
Обвинитель
. Да вы садитесь, пожалуйста.Адам
(залезая на табурет). Большое спасибо.Обвинитель
. На здоровье!Адам
(берет в руку крышку). На здоровье! (Пьет и начинает сильно кашлять.)Ева
(обращаясь к защитнику, с испугом). Ну, что я вам говорила?! Вот она, эта фантазия. Он уже верит, что там действительно шнапс!Адам
(кашляя). Но это правда…Секретарь
(умоляюще). Тсс!Обвинитель
. Прекрасный напиток, не так ли? Великолепный шнапс! Еще рюмочку?Адам
(испуганно). Нет, нет!Обвинитель
(тем не менее, наливая еще). На одной ноге не простоишь.Адам
(жалобно). На двух — тоже, если выпить еще такого…Секретарь
. Тише!Обвинитель
. На здоровье!Адам
(покорно). На здоровье. (Пьет.)Обвинитель
(вкрадчиво). Наверное, тепло так и разливается по всему телу.Адам
(отставляя крышку, удивленно). Да, действительно!Обвинитель
. И на душе становится легче, не так ли?Адам
. Совершенно верно… Перед тем как войти сюда, у меня было такое паршивое настроение…Обвинитель
(наливая еще). Вам было одиноко, не так ли? Очень одиноко…Адам
(выпив и отставив крышку). Во-во! (Уже несколько отяжелевшим языком.) А у вас тоже бывает иногда паршивое настроение? А?Обвинитель
. Гм, гм.Адам
. Вы тоже чувствуете себя одиноко?Обвинитель
(со вздохом). О да!Адам
. Очень одиноко?Обвинитель
. Не то слово.Адам
(ударив крышкой по столу, с воодушевлением). Значит, так оно и должно было случиться, чтоб я пришел сюда! Значит, это судьба! Налейте-ка мне еще одну!Обвинитель
. С удовольствием. (Наливает.)Адам
(уставившись на нее). А как… как, собственно говоря, вас зовут?Обвинитель
(немного подумав). Ева!Адам
. Ева? Правда, Ева?Обвинитель
. Да. (С любопытством.) А что?Адам
. А то… А то, что меня зовут Адам!Ева
(обращаясь к защитнику, в отчаянии). Почему он не сказал «мою жену тоже зовут Ева»?Защитник
. Явно по тактическим соображениям. Делает вид, что клюнул на ее удочку, чтобы потом положить ее на обе лопатки.Ева
(со страхом). Куда положить?Секретарь
. Тсс!Адам
(мечтательно). Ева…Обвинитель
(в тон ему). Адам…Адам
. Адам и Ева…Обвинитель
…в раю.Адам
. Адам и Ева в раю… В раю? Это в каком смысле?Обвинитель
(зазывно улыбаясь). Так называется наш бар.Адам
. Вот-ик-здорово! Как-ик-символично!Обвинитель
. Жизнь полна совпадений.Адам
. Я тоже всегда так говорю. На здоровье! Ева! (Нежно.) Ева…Ева
(испуганно кричит). Адам! Адам!Адам
(глядит на обвинителя). Да?Обвинитель
. Что случилось?Адам
. Вы сказали «Адам, Адам».Ева
(кричит, еще более испуганно). Это я, Ади!Судья
. Прошу тишины!Но Адам все равно уже не слышит последних слов Евы. Он наклоняется над импровизированным баром и ищет руку обвинителя, чтобы с нежностью ее погладить. Обвинитель явно удивлена успехом своего эксперимента. Защитник выглядит несколько смущенным, он беспокойно ерзает на своем стуле.
Адам
. А я ведь чуть было не прошел мимо. (Восторженно.) Дождь всегда к счастью!Обвинитель
. Он все еще идет. Пуще прежнего!Адам
. Пусть идет. У меня увольнительная до двух.Обвинитель
. Вы же хотели вернуться на следующем автобусе!Адам
. Хотел. А теперь не хочу, потому что мне здесь нравится. Вы мне тоже нравитесь. Даже очень. Давайте выпьем на брудершафт, Ева!Обвинитель
. Не знаю, право, Адам…Адам
(умоляя). Мы ведь так одиноки! А на улице идет дождь!Обвинитель
. Только поэтому?