Адвокаты не попадают в рай

— Кельтская духовность, — назидательно начала девушка, — воспринимается профанами как романтическая древняя философия. Однако она всё ещё жива в душах тех, кто тесно связан с природой. В душе своей кельты хранят почитание земли, рек и неба. Мы представляем природу живой священной сущностью и часто уходим подальше от людей, чтобы предаться медитации и молитвам, в которых просим благословения всего в жизни — от малого до большого, от приготовления завтрака по утрам до помощи свыше в делах общесемейных.

— Ага, ты помолилась, и кельтские боги в нужный момент послали тебе Бориса, — с понимающим видом кивнула я.

— Зачем ты так? — вспыхнул Устинович-младший.

— Боря действительно подоспел вовремя, — невозмутимо продолжала Ред Джейн. — Это может показаться смешным, но я чту кельтских богов, и они платят мне взаимностью. Так что насчёт медитации и молитв ты права. Общаясь с природой, мы начинаем ценить всё, что дарует нам жизнь, и в ответ мы получаем ограждение от всего дурного.

Женя говорила с лёгким, едва заметным акцентом, строя фразы в соответствии с грамматическими нормами русского языка. И я не могла не спросить:

— Слушай, Жень, а где ты так по-русски выучилась говорить?

— Мы с папой общаемся только на родном языке. Кроме того, папа нанимал специального педагога по русской фонетике, чтобы тот со мной занимался. Но я его выгнала, он мне надоел.

— И папа не ругался?

— На кого? На меня? — спросила Женя таким тоном, точно я оскорбила её в лучших чувствах. — Да папа готов ради меня горы свернуть! Папа мне настоящих лошадок в детстве дарил, когда я понечками увлекалась, и моя любимая лошадка жила со мной в одной комнате. Ей прислуживал специальный лакей, подавал на подносе завтрак и убирал за ней навоз.

— Значит, нападавший подстерёг тебя в тот момент, когда ты медитировала, — уточнила я, уходя от опасной темы про явно свихнувшегося от любви к своему чаду папу. — И как же ты успела среагировать на внезапное нападение?

Красотка пристально посмотрела на меня большими, в пол-лица, зелёными глазами и, отстранившись от Бориса, накидывавшего ей на плечи свой пиджак, невозмутимо ответила:

— Я травматический пистолет всегда в кармане ношу. Мне его папа подарил. В последнее время некоторые поклонники не совсем адекватные, приходится от них защищаться.

— Благодарные слушатели прохода не дают? — ехидно прищурилась я.

— Агата, перестань! — снова встал на защиту возлюбленной Борис, пребольно пнув меня под столом.

— А что я такого сказала? — удивлённо подняла я брови, отвечая кудрявому другу точным ударом в голень.

— Само собой, не дают, — невозмутимо ответила Женя, делая вид, что не замечает нашей потасовки. — Папа настаивает на моей охране. Он считает, что я фигура публичная, всё время на виду, поэтому более, чем кто-либо другой, привлекаю внимание разных безумцев. А мне плевать на безумцев. Мне вообще на всех плевать. Я никого не боюсь.

— Женечка, что ты говоришь! — ласково глядя на юную красотку, засюсюкал Устинович-младший, снова хватая девушку за руку и поднося её пальцы к своим губам.

Я отвернулась, чтобы не видеть этого безобразия, и начала рассматривать ресторанный зал.

Заведение было, мягко говоря, на любителя. На нарочито грубых кирпичных стенах красовались забранные в рамки кадры из фильмов Лени Рифеншталь «Триумф воли» и «Олимпия». Совершенные тела и нордические лица атлетов не оставляли сомнений в их расово верной принадлежности. Публика в основном была представлена романтическими барышнями, одетыми в длинные платья, и в их распущенных волосах поблёскивали ирландские трилистники, а также бритоголовыми парнями в чёрных рубашках, просторных штанах с накладными карманами и высоких ботинках на шнуровке. На шеях у некоторых из них поблёскивали рунические символы, но издалека я не могла разобрать, были ли те кельтскими или то были нацистские зиг-руны.

— Давай нашу любимую! — закричали парни, как только заметили возвращавшихся на сцену музыкантов. — Гимн люфтваффе давай!

И в зале зазвучала старинная кельтская песня, известная также как гимн боевиков ИРА, прославленная певцом Скутером на весь мир. Сквозь музыку и шум голосов за соседними столиками до меня, возвращая к реальности, донёсся горячечный шёпот Бориса:

— Твой папа совершенно прав! Сегодня ты чуть было не погибла, и я не могу допустить, чтобы ты подвергала себя опасности. Я всегда буду с тобой!

Кудрявый друг внезапно повернулся ко мне и с чувством заговорил:

— Агата, я очень тебе благодарен, просто безумно благодарен, что ты выгнала меня с моим дурацким предложением руки и сердца. Если бы ты согласилась, я был бы самым несчастным человеком, потому что не смог бы сказать тебе, что принимал за любовь простую человеческую симпатию.

Я хотела подняться и уйти в самом начале его признательной речи, однако мои ноги внезапно отказались повиноваться, поэтому я продолжала сидеть и слушать Борин бред. В горле застрял ком, на глаза навернулись слёзы, и я что было силы принялась щипать себя под столом за ногу, чтобы не разреветься. Лучше бы я утонула в ванной, чем выслушивать подобные откровения!

* * *