К великой досаде Безухого, младшего Осаму нашел все же «мальчишка» Линь. Это произошло на четвертый день поисков.
Китайский юноша, которому едва исполнилось 20 лет, по наблюдению Агасфера, вообще был редким самородком. И разведка, судя по всему, была его настоящим призванием. Стоило Агасферу поручить «мальчишке» кого-нибудь найти в большом городе или что-то разузнать, Линь преображался. Самое странное в нем было то, что никто и никогда не учил Линя искусству маскировки, технологиям расспросов, манерам мгновенно преображаться и способам уходить от преследования.
Когда поручений от Агасфера не было, он с увлечением копался в саду под снисходительным присмотром Безухого. Однако стоило ему узнать, что Бергу что-то нужно, он тут же бросал все и вызывался услужить. Если дело было спешным, мгновенно исчезал – бывало, на день, бывало, и на неделю. А появившись, с затаенной гордостью докладывал о результатах своей очередной миссии.
Однажды, во время своей отлучки Линя, Безухий позвал Агасфера во флигелек, в котором китайцы по-прежнему обитали, и молча раскрыл перед ним сундук, который Линь обычно тщательно запирал.
Помимо всего прочего, в сундуке оказалось несколько приличных европейских костюмов, который Агасфер в разное время, по мере взросления юноши, покупал ему. В отдельном пакете лежало десятка два фуражек рассыльных из солидных отелей и крупных магазинов, несколько комплектов униформы барменов. Нашлись в сундуке два мундира полицейских, которыми экипировались служители порядка во Французской и Британской концессиях, тряпье кули и рикши и даже женский хиджаб с головным покрывалом и чадрой. На дне сундука обнаружилось коромысло, на котором китайские уличные «рестораторы» носили вечно горящие камельки и корзины с продуктами, а также несколько пистолетов и револьверов.
– Если бы я не был все время рядом с тобой, Берг, я бы поклялся, что это ты учишь мальчишку своему шпионскому ремеслу, – буркнул Безухий, закрывая сундук. – Но я знаю, что это не так. И никто его не учил, он живет со мной больше пятнадцати лет – значит, он просто dianzi[51]
, да и все!– Это может быть просто увлечением юности, – медленно покачал головой Агасфер. – Но увлечением в его возрасте весьма опасным… Я поговорю с ним об этом, Ху…
– Думаю, что не стоит, Берг, – возразил китаец. – Он достаточно взрослый, чтобы понимать опасность. Поговоришь – он будет больше прятаться и скрываться. Это просто такое же извращение, как Tāng de yīng'é…
– Как ты сказал? – насторожился Агасфер. – Я не знаю такого словосочетания…
– Лучше тебе и не знать, – буркнул Бузухий. – В Китае до сих пор есть тайные рестораны, где подают суп из неродившихся младенцев[52]
. Могу отвести, если хочешь…– Тьфу, – искренне сплюнул Агасфер и поспешно покинул флигель, дав себе клятву, что никогда и ни за что не возьмет в рот и крошки из стряпни своей китайской команды.
…К вечеру четвертого дня поисков Линь постучал в дверь кабинета и тут же проскользнул внутрь.
– Я нашел нужного тебе человека, хозяин, – поклонился тот. – Он живет совсем близко, в отеле Astor House Shankhai. Это рядом с бывшим русским консульством[53]
, на Хуанпулу-роуд.– Молодец, Линь! – искренне порадовался Агасфер. – Надеюсь, ты был осторожен?
– Не знаю, хозяин. Но я старался. Масао живет в отеле второй месяц. В гостевой книга написано: коммерсант из Япония. Имя – господин Кендзо. Я мало-мало говорил с китайский шеловек в отель, с посыльный. Он говорит: японский молодой коммерсант много гуляет с европейский девушка, тоже из отеля. А тот девушка работает помощник у какого-то важного господина. Его зовут Фогель. Еще я принес тебе старый газет, там называй номер, в котором эта девушка живет. Она не Китай. И не русский – в отеле думай, что девушка откуда-то из Европа. Она такой смуглый, говорит по-испански и по-английский.
Взял из рук Линя изрядно помятую газету «Шанхайская звезда» месячной давности, Агасфер начал быстро просматривать ее.