Григорий
Изольд.
Софья – это кто?Григорий.
Софья Викторовна… Она вдова известного полярника.Изольд.
Вдова полярника? А муж, как положено, замерз во льдах?Григорий.
Нет. Умер на их даче в Крыму.Изольд.
Где дача? В Крыму?Григорий.
Сентябрь мне, наверно, весь придется пробыть там…Изольд.
Вы слышите, что он говорит, Жанна Владимировна?!Дача в Крыму? Что же полярникам такая компенсация положена, Жанна Владимировна?!
Кораблева.
Не знаю, какая компенсации положена полярникам.Изольд.
Полярники, они тоже ученые?Кораблева.
Ученые.Изольд.
Послушай, друг мой! Разве полярники ученые? По-моему, они… вроде собаки Павлова. Сидят там во льдах… Странно, что он умер раньше нее. Полярники должны жить очень долго – они же там годами спят на льдине в анабиозе! Находят же инфузории во льдах, которым миллионы лет. Он дрейфовал, а она чем занималась? Ты меня познакомишь с этой полярницей? Надеюсь, она не абсолютная льдина?Кораблева.
Вот здесь соль и перец.Изольд.
Благодарю. Ты меня простишь, друг? Я без тебя совершенно опустился. Оголодал, как какой-то студент. Скучно было одному стоять на кухне… да и колени уже не те… Простите, я не заставлю вас долго ждать – буквально несколько пельмешек.Кораблева.
Должно быть ужасно невкусно.Изольд.
Нет… как раз напротив. У вас легкая рука. Была у меня одна, я вам покажу ее чуть позже; она, бывало, телятину так приготовит, что думаешь: не изюбра ли она с рынка принесла? Вы могли бы прекрасно готовить, если бы не душевное богатство, так сказать.Григорий.
Сколько бумаг сегодня…Изольд.
Взгляни-взгляни.Григорий.
Это ваше завещание?Изольд.
Конечно, это торжественный момент! Надо было как-нибудь эдак… Возьми, дружок. Я от чистого сердца. Я отдаю тебе все. Себе оставляю только вот это.Григорий.
Спасибо, Изольд Тимофеевич. Принять не могу.Изольд.
Нет, ты посмотри сначала, что там.Григорий.
Изольд Тимофеевич, мне не нужно вашего завещания. Мы с женой открываем фирму – у нас будет приличный доход…Изольд.
С женой, товарищество?!Григорий.
Теперь все будет официально: контракты, перечень услуг… работаем легально. Заказов хватает; и никто меня больше не будет считать негодяем… Софья Викторовна позаботилась обо всем заранее… Я не выгляжу в ее глазах ни подонком, ни убийцей. Она просто частное лицо, и я тоже частное лицо.Кораблева.
Товарищество закрытого типа…Григорий.
Почему закрытого? У нас все открыто… про-зра-чно. Ей надо прожить как можно дольше и как можно лучше. Она тратит свои деньги – я свое время…Кораблева.
Свое время?Изольд.
Подождите, дорогая… Я понимаю идеологическую, понимаете ли, подоплеку.Григорий.
Изольд Тимофеевич, не огорчайтесь только…Изольд.
Ну, пожалуйста, посмотри. Это совсем не то, что ты думаешь. Хорошо, давай посчитаем. Тебе кто-нибудь квартиру оставит?Григорий.
Изольд Тимофеевич, давайте просто дружить.Изольд.
Ну позволь! Сколько тебе заплатит полярница?Григорий.
Не хочу вас огорчать…Изольд.
Мне, наконец, просто интересно…Григорий.
Ну, раз вы такой любознательный…Изольд.
Однако! Я нищий по сравнению с ней… Этого я никак не ожидал. Что вы посоветуете, Жанна Владимировна?Григорий.
Изольд Тимофеевич! С вашим завещанием одни хлопоты: меня ваши дети по судам затаскают, обвинят во всех смертных грехах… Где логика? Я жил у вас, за квартиру вы с меня не брали – считайте, что мы квиты.Изольд.
За квартиру? О чем ты говоришь?