— Мое имя вы знаете. Но не знаете, что в пророчестве звучит моя фамилия. Меня зовут Татьяна Великая. И, если уж разбираться дальше, то я действительно явилась в ваш мир из воздуха, то есть через портал, а в моих венах течет иная кровь.
Янгор шумно втянул воздух, Тьеш прищелкнул языком, а Алодар просто стоял мраморной статуей с открытым ртом.
— Но это еще не все. В вашем мире есть такое понятие, как усыновление? Это когда у ребенка по каким-то причинам нет кровных родителей, и его берут на воспитание совершенно чужие люди. Так вот, меня удочерили через месяц после моего рождения и дали новое имя и фамилию. Я не знала об этом до совершеннолетия. А потом мама и папа рассказали мне правду и показали бумаги, в которых я записана, как… Надежда Драконова — так назвала меня моя биологическая мать.
— Мда-а-а-а… — протянул целитель.
Янгор сидел, уставившись в одну точку и лишь желваки, игравшие на его скулах, служили ярким свидетельством сдерживаемых им эмоций.
— И что, по-твоему, значит «алый дар» в упомянутых строках? — после долгого молчания осторожно спросил Тьеш.
— Это может быть все, что угодно. Думаю, вам виднее, что в Ал’Вааре могли назвать «алым даром»? Но раз уж это пророчество, то в моем мире речь бы шла, скорее всего, о крови.
— Получается, чтобы вернуть Силу Первым, тебя нужно убить? — предположил Алодар.
— Нет! — проорал Янгор, вскакивая на ноги.
— Тихо, Ян. Это просто мысли вслух, — я попыталась сказать это как можно нежнее, но слова ална мне совершенно не понравились, хоть и очень походили на правду.
— Ну, хорошо. А как расшифровывается тогда: «Азлириан когда у ног падет»? — продолжал рассуждать старший асмэйнец.
— Тут я бессильна, — я подняла обе руки в знак капитуляции.
— Может, имеется ввиду «земля»? Артефакт надо положить на землю и окропить кровью ардерии?
— А как быть, если кровь — и есть Азлириан?
— Об этом в записях нет ни слова.
— Молодец, Таня! Ты умудрилась сломать пророчество! — сказала я сама себе и захлопала в ладоши.
— Подожди. Все не так плохо. Теперь мы хотя бы знаем, как вернуть Силу драконам.
— И как же?
— Точнее, знали бы, если бы кольцо было… хм… кольцом, — потупился Тьеш.
— В любом случае я не допущу твоей смерти, — глаза Янгора недобро сверкнули, а костяшки пальцев в сжатых кулаках побелели. — И очень надеюсь, — сказал он, обращаясь к гостям, — что ни один маг и ни один целитель не вспомнят ни единого слова, прозвучавшего в этих стенах.
— Конечно. Мы все понимаем! — заверил арда маг.
— А мое дело вообще лечить, — с самым отстраненным видом заметил Алодар.
— Думаю, ученика целителя упоминать излишне?
— О, да, ард. Совершенно!
— Ну, вот и отлично! Сегодня вечером Вейр доставит вас в Хесвайт. Об оплате ваших услуг я позаботился.
— Спасибо! И за гостеприимство, и за отношение, и за доверие.
— И вам спасибо! Вы сделали для меня гораздо больше, — немного оттаял Янгор.
— Кстати, а что стало с Нором? — воспоминание о его черных глазах заставило меня невольно поежиться.
— Он оказался не тем, за кого себя выдавал. Еще один поклонник драконов, мечтающий об их господстве.
— И… ты его?..
— Нет.
— Фух, — вырвалось у меня.
— Грог. Это его работа.
Я попыталась понять, что чувствую по этому поводу, но самокопание ни к чему не привело. Пустота. Или… облегчение? Все случившееся в доме Асаврипара казалось таким далеким и несущественным по сравнению с новыми открытиями, что я мысленно отмахнулась от дум о Норе и сосредоточилась на делах поважнее. А именно на вопросе: как теперь, когда Азлириана не существует и подсказки пророчества исчерпаны, сделать так, чтобы возвращение Силы и господства как можно дольше оставалось для Первых призрачной надеждой? Драконовой надеждой.
Глава 9. Янгор
— Подумать только! В моей комнате спит ардерия, архимаг, Великая Татьяна, Драконова Надежда, человек, по чьи жилам течет магия Азлириана — и все это одна хрупкая девушка.
— … которая превратит тебя в горстку пепла, если ты сейчас же не прекратишь так смотреть на меня, — погрозилась Таня, не открывая глаз и пытаясь сдержать улыбку.
— Только не представляй этого, — предостерегающе посоветовал я и заметно напрягся, осознавая, что такой сильный архимаг при отсутствии опыта может действительно натворить много глупостей по неосторожности.
— Ага, — проворковала девочка сонным голосом, — «не думай о зебре», да?
— Это что такое?
— Не «что», а «кто», — пояснила ардерия, сладко потягиваясь. — Это полосатая лошадь. Белая в черную полоску. Или черная в белую..? Неважно!
— А на кого похожа лошадь? — тяжело представить себе зверя, о существовании которого ты даже не подозреваешь.
— Трудности перевода… Ясно! Тогда давай на ваш лад. Не думай о доларе, Ян! — ее хитрая улыбка не предвещала ничего хорошего.
Мое подсознание прочно уцепилось за последнюю фразу, и уже в следующий момент я отчаянно гнал из головы образ скакуна.
— Как ты это сделала?
— Это ма-а-агия-я-я! — Таня сделала смешной пас руками и с чувством исполненного долга слезла с кровати.