Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Звезды-огниБлещут далекие.И одинокиеГаснут они.Знак издали —Мачты качаются,И отправляются

В путь корабли.Тени громадГладь серебристую,Море волнистоеВновь бороздят.Вот журавлиВысь поднебеснуюВ даль неизвестную

Пересекли,Нет ничего…Это стремлениеК бегу, к движению —Сущность всего…Ландыша цвет,Юность беспечная,

Жизнь быстротечная —Были и нет.Крылья несутСчастье пугливое,Миги счастливыеНе подождут.Я еще жив.Ангел пленительный,

Слышишь томительныйСтрастный призыв?!Нам сужденоТолько мгновение.Взять наслаждениеРазве грешно?

1879

УБОЖЕСТВО И СКУКА

Перевод В. Корчагина