Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 40, No. 6, June, 1995 полностью

“God’s truth. I figure another five, six months I can put a hundred thou down on a little place just southa town I know about. Get her fixed up.” He grinned at me in the mirror. “Gonna call it Mac’s Tavern.”

I nodded and smiled and listened while he yammered on, down through the small foothills and into the valley, where the road angled back toward Mount Fear, giving us a spectacular view.

“This really is God’s country, pal,” Mac told me with a Chamber of Commerce sincerity. “Believe it.”

I told him I would, but, after he entered the outskirts of the town, I had some doubts.

Big Pine was not so much a town as a collection of familiar franchise shops crowded along both sides of the highway at the base of the mountain. As Mac drove us along Main Street, past stores with names that echo in shopping malls in every corner of the country, I had a familiar, wistful sense that I was seeing a kind of retailing virus that was growing out across America, killing the hometown feel to places like Big Pine.

Mallitis americanus or something.

Higher up along the mountainside I could see the principal residential area — small, wood-framed houses, uniformly white and crowded by pine. Compared to Main Street, they looked like part of the natural landscape.

“So where do I drop ya?” Mac asked.

“Sheriff’s office.”

At the end of Main Street he parked in front of a newish single-storied building that advertised itself as the Big Pine Sheriff’s Station.

He told me the fare, which I paid. As I got out, he nodded toward the building and said, “You have some trouble or something?”

“I hope not,” I said. “I found a body this morning, up on the lookout on the other side of the mountain.”

He gave me an open-mouthed stare. “A body?”

“God’s truth,” I told him.


Loretta met me in the large, busy outer office of the sheriff’s station and led me down a hall to her own office, where she told me to have a seat. She picked up a phone and ordered a stenographer while I looked the place over.

It took some looking.

It was a big, windowless room, pine-paneled and — floored in glossy hardwood, but as big as it was, it was made close by the furnishings: a large oak desk with black leather chairs behind and in front; wall-mounted animal heads, mostly of protected species; framed photographs of men with their feet on dead prey; flags in two corners; and guns of every type and calibre, in and out of cases, everywhere — a combination trophy room and armory.

Daniel Boone and George Patton would have felt right at home.

“Nice office,” I said to Dilly when she hung up.

She laughed and made a face. “Sheriff Barrel was a man’s man. I haven’t had much of a chance to give it my imprint.”

“Sheriff Barrel?”

She lightly slapped the arms of the chair in which she was sitting. “He died right in this chair,” she told me. “Heart attack.”

“You look right at home.”

She missed the irony. “The County Council doesn’t think so. Not that they had much choice in appointing me acting sheriff.”

“They were reluctant?”

“Reluctant!” She laughed. “I had to tell them I’d sue them silly if they didn’t.”

“What are your chances of keeping the job?”

“Slim.” She frowned at a spot in space over my head. “I have to show them I can be...”

The stenographer came in just then, and Dilly led me through a short, businesslike Q and A. When the steno had departed to type up my statement, I said, “Any luck in identifying the body?”

“Not yet, but sooner or later we’ll get a line. The autopsy will be done this afternoon.” She smiled. “Um... this— Mend of yours. The one who was going to teach you to ski?”

“Sandy,” I said, “Something came up, and she couldn’t make it.”

“So — are you going steady or something?”

“No. You?”

“Married to the job.”

I nodded. “Well...” I said, but I got no further.

Dilly sat and smiled steadily at me.

And after a very long moment, I laughed and said, “Nice office.”

The stenographer came back then, and I signed three copies of my statement. When she’d left again, there was a mixed feel to things, and I started feeling foolish.

“Well, I guess I’ll leave you to it,” I said, making getting up motions.

“What are you doing tonight?” she asked.

I shrugged and said, “This is your town, Loretta.”


So we made some plans, dinner and whatever that night; then I left and spent the next hour or so strolling through the town, popping in and out of stores that had that familiar franchise feel to them, trying not to overthink my situation, trying not to think about the what ifs and maybes and whys that circled inside my head like birds of prey.

But in one of the stores I entered, I saw a girl who reminded me of Sandy.

So much so, in fact, that I furtively followed her for a short while until I thought I might frighten her. I quit it, telling myself to grow up.

But I strolled on, enjoying the fresh, high-country air. After making a turn or two, I eventually found the real town of Big Pine.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы