Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 40, No. 6, June, 1995 полностью

For the first time anger furrowed Zoe’s face. “Yes, I worked for him. I, who’d built the store up from nothing. I, who’d sunk my life’s savings into it.” She wheezed to a stop, then let out a throaty laugh. “And now, I’m being a silly, stupid old woman.

“I had mortgaged the store, this entire block, trying one business after another. A vain old woman’s effort to leave my grandchild something besides a block of decaying, money-swallowing buildings. Finally I used the furnishings from our house to start the antique store. But I was much better at buying than selling. I so hated to part with all that lovely craftsmanship.” She waved vaguely around the denuded apartment. “And this is what’s left.”

Zoe smiled wanly, “Clement offered such a perfect way out. He’d take over the store and my debts. Put everything right, then sell it back to me. Of course nothing ever really works out, does it? Somehow the bills still piled up, although he kept the big creditors happy.”

McLean mentally ticked through his notes from Sarah Shallott. “But he never legally took on your debts.”

Zoe’s face reddened. “No, he didn’t.”

“So they remain yours.” He nodded to himself. “You were laid you off two weeks ago. Why?”

“It was a kind of combination sick leave,” she wiggled a gouty foot, “and layoff. Just for a few days originally. Then he broke his arm...” She shrugged.

“So things have been up in the air. Including your finances?”

Zoe looked glum. “I should say so. What happens now? I suppose I get the store back. Along with the banks screaming for their money and Clement’s unpaid contractors’ bills.” She wiped her brow with a handkerchief and said softly, “This is really too much.”

“Was he insured?” Tina asked.

“About a half a million on the inventory.”

She flushed slightly, but her voice remained flat, “Sounds right. I haven’t been in the store for weeks, but say what you will about Clement and Regina Thom, they knew antiques.”

“What do you know about the manager, Regina?”

“Not much,” Tina answered, “but I was there the day she walked into the store. He looked like someone had dropped a brick on his foot.”

“When was that?”

“A year ago. Just as he and Grandmother firmed up their deal. I was supposed to be store manager; Grandmother was to appraise and refinish. Then Regina walked in, they went upstairs for a few minutes, and when they came back down, she had my job.”

“An irritating development, surely?”

“At first I wanted to turn the pair of them into sausage. I mean really, the guy broke his word less than an hour after giving it. But it worked out better for me. I start my sophomore year of college next month. Pre-law and accounting.”

“So, no hard feelings?” McLean tried not to sound dubious.

Tina snorted. “I suppose. She acted like she owned the place, bossed Grandmother around as if she didn’t know country furniture from Sears’ best. She knows all right.”

“Let’s move to Saturday night. The fire report says you and Regina were together during the incident. At midnight. That you walked out of the Jumping Jack, saw the flames, and called the fire department.”

“We belong to the same athletic club. And in fact we were working out together, well, at least we were in the same room. We left at the same time because I wanted to know what was going on with Clement.” She almost smiled. “He broke his arm falling down the stairs. I warned him when he remodeled that they were too high and too narrow.”

“Who turned in the alarm?”

“I did. Regina was rooted to the spot. Kind of like a snake charmed by the flames.”

“You called 911. Then what?”

“I woke Grandmother up and got her out of here.” Tina’s tone indicated the question was stupid.

McLean swallowed a small grin. “Then?”

“We’d gone down the back stairs and had come out in the alley. Clement was still in the store; he lived there.” Her voice cracked, and she looked away. “We saw two firemen and told them. Smoke was pouring out the upstairs windows, and those guys went into it.” She sounded awestruck.

McLean rose to leave. “I’m sorry about your loss. I’m certain Sarah will try her best to put you right.”

“I don’t want to mislead you, Mr. McLean,” Zoe said. “Show him the agreement, dear.”

Tina shot her grandmother an unreadable look but dug through a pile on the makeshift desk to produce a wrinkled piece of paper. “I got Clement to sign it last month. Pre-law isn’t a total waste of time.”

It was a will of sorts. A guarantee that if Clement Firth died, his estate would cover all outstanding claims against the business.

“He signed this willingly?”

“Yes, even joked about it. Said he didn’t have any family and that we might as well benefit from his death.”

Tina escorted McLean out. On the walk down the hall he snagged one of the old gas valves with his foot and nearly fell. Trying to recover his poise he said, “Haven’t seen these in years. Do they still work?”

Tina hid a smile. “Lord, no. Grandfather unhooked the pipe in the basement years ago. Grandmother is terrified of gas.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы