Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 40, No. 6, June, 1995 полностью

Perhaps reading McLean’s expression, Regina clucked. “I never said he was a good businessman. It seems he was as disorganized as Zoe was. I tried, I tried often, as his store manager, to get him to pay those bills, but he just didn’t take owing money seriously, I guess. He is, he was, quite a salesman. I’m afraid Zoe’s no better off now than before.” She stopped talking and looked down at her hands, but McLean sensed more than was said. A hint of broken promises. A hint even of anger.

“His will should help her out somewhat.”

“Will? Clement had no will.” Regina laughed uncomfortably.

McLean rubbed the bum scar barely hidden by his mustache. “Was Firth married? His background seems a bit sketchy.”

“No. Never.” An oddly positive statement for a relationship less than a year old.

“Were you and Clement close friends?”

Regina’s face hardened. “Do you mean were we lovers? Of course not. And you never answered my question. Will the insurance company blame Clement?”

“I work for Zoe’s lawyer. The insurance company will send its own person. Did you know Mr. Firth in Florida?”

Regina bristled. “How would I have known him in Florida? I’ve never been there in my life. We met here, in Summit, last year when he hired me to run the store.”

She rose abruptly. “Since you’re not from the fire department or the insurance company, we have nothing further to discuss.”

Eric ghosted into the doorway, a crooked grin on his face and a razor knife in his hand. “You need help leaving, pal?” Stuffed up with his cold, he sounded as threatening as Daffy Duck.

“I’ll see myself out, thank you.” McLean left casually, one eye trained on Eric, reflected in a front window. Eric, watching him watch, took a one-step lunge like a child teasing a chained dog. McLean stiffened but didn’t quicken his pace out to the truck.

He ransomed the developed photographs, then headed for the opposite side of town to meet Juanita Lopez, Tom’s wife. Her living room, like Regina’s, overflowed with a variety of furniture styles. Nothing was less than a century old and McLean’s involuntary reaction was always to stand in the center of the room, touching nothing.

She smiled at his discomfort, then sat down at a cherrywood table that had probably cost Tom several weeks’ profit from his garage. “Sit down, P. J., and show me the photos.”

McLean sat down at the table almost reverently and slit open the pictures’ protective envelope. “Are these the same pieces of furniture you and Tom looked at several weeks ago?”

Juanita studied them carefully. “No.” She tapped a photo of the walnut secretary Tom had pointed out. “Have you heard of marriages or monkeys?”

“Never in the same sentence.”

She arched an eyebrow. “I was in the shop three weeks ago, hunting. I went back Friday, determined to buy the secretary. It was expensive, but we buy because we like, not for investment. This is the piece that was there Friday. It isn’t the piece that was there three weeks ago.” Her voice rose in anger. “But Clement insisted it was the same. Acted like I was some taco-brained chica.”

McLean swallowed a smile. Anyone who underestimated Juanita Lopez because of her accent was stepping in front of a bus. “Were they similar?”

“Oh sure, if you have absolutely no idea what you’re doing.” She lifted her shoulders gracefully. “The first one was made of walnut. Beautiful piece. Crafted by someone who loved what he did. This one.” She snapped the picture with a short fingernail. “A marriage and a monkey. The top part was grafted on. It didn’t fit properly and was made of pine. That’s the marriage. The bottom, well that was a little better, a little older, but the hardware on the drawers was wrong and the slant top was made of oak while the main body was walnut. That’s the monkey. As in monkeyed with. He wanted the same amount of money, though. Twelve hundred dollars. That man had brass, I’m telling you.”

McLean showed her the rough inventory he’d taken that morning. “Is this consistent with what you saw Friday?”

She looked over the list, then sorted through the photographs. “This is what I saw Friday all right. But most of it isn’t what we looked at three weeks ago. I can’t be positive, but I’d guess that whatever happened to my secretary happened to a lot of other stuff in there, too. Most of this is junk. Some of it’s old, okay? But it’s still junk.”

McLean thanked Juanita, then borrowed her phone and told Mort Reed he was on the way.


Mort rolled into his combination living room and office followed closely by McLean and Caleb, Mort’s Rottweiler friend, aide, and guardian. Not that Mort needed guarding. He pivoted to a stop, grabbed an overhead bar, and, with biceps capable of crushing bricks, hoisted himself into an easy chair. He’d spent hours hunched over his computer digging through databases from Oregon to Florida and looked tired.

“You have everything I’ve been able to dig up on Zoe and Clement,” he motioned to the wad of papers in McLean’s fist. “How’d the inventory go with Regina? Any surprises?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы