Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 49, No. 1 & 2, January/February 2004 полностью

I used to believe in the law until I realized that the people behind it — me and that civil litigator — were just as flawed as the people before it.

I used to believe in myself until I gave an innocent man’s name to a woman who wanted to kill him.

And I used to believe in the healing power of flowers until one unseasonably hot May afternoon, when I learned that even the most fragile blossom can be as potent a weapon as a locked and loaded gun.

Fake

by Iain Rowan

“Chambers, Fraud Squad,” I said, and I flapped my ID wallet open in front of him, not caring whether he looked or not. He didn’t. Mark Rogers stood there, in the middle of his office, hand still raised from when he had marched from behind his desk to ask me what the hell I was doing bursting into his office. He looked at me, and his mouth opened and closed like a fish.

“You must be Mr. Rogers. Time we had a word, I think, Mr. Rogers. A private chat. Or if you like, we could do it out there amongst all of your staff? Or back at the station with me, we do reasonable coffee these days, you know, not like it used to be. Of course, you’d not know, would you, Mr. Rogers? Or would you? Been down the station before? Anyway, your choice. We can do it here, but you have to get the coffee.”

I didn’t give him time to get a word in edgeways, bombarding him with questions while he was still panicking. Standard procedure.

“Whuh — uh, what about — I mean—”

I turned and walked for the door, waving my hand to indicate that he should follow me.

“No! No, I mean, here is fine. Here — I’ll get coffee — Marian makes good coffee — here, please take a seat. I don’t know what this is about, Officer, but I am sure that we can sort it out quickly.”

I turned and walked back to the chair in front of his desk, pulled it out so that it was against one wall, walked behind his desk, and grabbed his deluxe executive swivel chair and wheeled it around the room at speed, nearly running him down with it, making him skip out of the way. I put it next to the other chair. Take him out from behind his desk, take him away from his position of power, his little fortress where he sat safe and smug, hurling arrows down at his staff. Leave him in an unusual place, vulnerable, exposed. I took the swivel chair, left the hard low one for him. Let him have some of his own medicine. He came over, all nerves like a startled deer. Some people are like that with the police, whether they have anything to hide or not. Most of them do have something to hide though, most of them do.

I waved him away from the chair. He stood there, looked confused.

“I think you said something about coffee, Mr. Rogers? Sorry, but I have been doing a lot of talking this morning, making a lot of phone calls about — certain inquiries, checking certain facts.”

“Sorry — coffee — yes.” He walked behind his desk, looking flustered, and picked up his phone. “Marian? Yes, two coffees please. Yes.” He went to put the phone down, but then snatched it back up to his ear. “Marian, you still there? Marian? Yes, yes, it’s still me. Hold all calls, will you — important meeting. No calls until I say. Understand?”

Rogers hung up, reached for his chair, and remembered that it wasn’t there. He stood where he was, rubbing his hands together as if he was washing them. “Coffee won’t be a minute, er, Detective.”

“Fine,” I said. “We’ll wait until it’s here before we start. No sense in being interrupted, and besides, you may not want any of your staff to be overhearing this particular conversation.” Might as well crank the tension a little higher. I swiveled round in the chair, stared out of his big glass windows that overlooked the rest of the staff at their desks, gazing over Mr. Rogers’s little empire. I hummed Puccini to myself as well, making it quite clear to him that we would not proceed until I chose to. I could hear him fidgeting behind me.

The door to the office opened, and I swiveled back to look into the room. A middle-aged woman in a bright floral print dress had brought two cups of coffee in on a tray, with a little milk jug and a bowl of sugar. And if I saw right, a small plate of biscuits. Very nice. She smiled nervously at me, but her attention was really on the chairs. Something unusual was obviously taking place in Mr. Rogers’s room. He had noticed that the rearrangement of the furniture had caught her attention.

“On the desk, Marian, on the desk,” Rogers snapped, and she hurried across, looking like a pet that was used to being kicked. Must be fun working for this man, I thought.

“Thank you — Marian, isn’t it?” I said. “Thank you. And are those biscuits that I see?”

“Yes, there’s bourbons, and there’s custard creams.”

“Marian, you’re a treasure. How long have you worked here?”

I could see that Rogers was itching to get her out of there, but I shot him a warning look and he stood there, impotent.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы