Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 49, No. 1 & 2, January/February 2004 полностью

The Starlight was a step above the places Kermit frequented when he had some money, but not a very big step. The tabletops were grimy and the place smelled of disinfectant and stale beer. An elderly number slept quietly, the side of his face flattened against the mahogany bar.

A few minutes later a corpulent balding man in a blue overcoat squeezed in across from Kermit. The veins in his nose were busted, and despite the weather, he was sweating.

“The scarf, please.”

Kermit surrendered the scarf and the fat man handed him fifty dollars.

“Supposed to be a hundred,” said Kermit.

“Shut up and listen. My name is Victor Quantz. I’m your lawyer. In a few minutes you will leave here and walk across the street. Next to the Army Navy Store you’ll see a clinic. Go in. Listen to what the doctor says and then do it. Do it without any questions, without any deviation. Got it?”

Kermit nodded. The lawyer struggled to his feet and leaned over the table, jabbing a fleshy forefinger at Kermit.

“Don’t screw up.”

The door of the clinic was open. In the dimly lit room stood an X-ray machine covered in dust, an examination table with an unused paper sheet, and a metal desk. Seated behind the desk was a gaunt, grayhaired man wearing dark glasses. Several forms were spread before him on the desk.

“Have a seat. I’m Doctor LaFleur. You’ve had a nasty fall, Mr. — What is your name?”

“Kermit McGuire.”

“Age?”

“Thirty-seven.”

“Alright, Mr. McGuire. You are suffering from decreased range of motion, tenderness of the paraspinal areas, decreased deep-tendon reflexes, positive straight-leg raising of only, oh, say ten percent, decreased abduction of the hips, and — are you married? Girlfriend?”

“Uh-uh.”

“Very well. No loss of consortium.” He put down the pen and steepled his hands. “As I said, a bad fall. You will be partially disabled for some time.” He produced a pair of crutches. “You will need these. Now please attend closely. You are incapable of any kind of normal activity.” He tapped the desktop for emphasis. “Do not, for any reason, go anywhere without the crutches, and do not discuss your case with anyone. There may be insurance investigators nosing around. Now, sign here, and here.”

He handed Kermit fifty dollars and a business card.

“Starting next week you’ll begin seeing this woman. She’s a chiropractor.”

“A what?”

“A backcracker. Her office is a couple of blocks from the shelter, so you can walk. But remember—”

“I know. Use the crutches.”


By Tuesday the money was gone and Kermit was growing weary of the invalid act. It made collecting cans and bottles, which he was now forced to resume, awkward and time consuming. If he’d known ahead of time that it was going to be a long-term deal, he would have asked for two hundred. Maybe he would anyway next time he saw Cadillac Jack.

He was working his way up Washington Street, pleased with the day’s take. The large plastic garbage bag was nearly full. He set it down and hobbled over to a refuse can. As he was removing the lid, he caught a rapid motion out of the corner of his eye.

The kid wore a black hooded sweatshirt and hightop sneakers. And he was fast. Before Kermit could react, the kid snatched up the bag of cans and darted across the street.

Kermit immediately gave chase, dodging cars and pedestrians as he sprinted east up Washington. The thief vaulted a low picket fence and disappeared behind a three-decker. Kermit leapt the fence and rounded the corner of the house, but the kid was already a block away and Kermit was winded.

“Little bastard!” he fumed. Five bucks or so, gone with the wind. He made his way back down the street to where his crutches lay.

And then he spotted the videocamera.

It was perched on the shoulder of a very large black man and it was pointed directly at Kermit. The cameraman’s face bore a wide grin.

A setup! And like a fool he’d fallen for it. Hadn’t the doctor warned him about insurance investigators? And he clearly remembered the look on Quantz’s face when he’d said, “Don’t screw up.”

As he stood wondering what to do next, his gaze wandered across the street, then froze. Standing at the curb, one hand resting on the hood of the blue Cadillac, was the man who had driven him to meet Quantz. He wasn’t moving, just staring fixedly at Kermit.

Fear then hit him like a lead weight. The crutches were still several feet away and who knew how much of Kermit’s blunder the man had witnessed. Probably all of it.

Kermit turned and ran. He didn’t stop until he reached Hudson Boulevard where he ducked into the Elite Diner. He ordered coffee and took a seat where he could keep an eye on the street.

The magnitude of what he had done was beginning to register. Scamming the insurance companies was, he assumed, a serious crime. Through his carelessness he had made everyone involved subject to exposure. A lot of people were going to be very angry.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы