Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 50, No. 1 & 2, January/February 2005 полностью

“I do!” Bolt leapt up. “Heels! Her black high heels! As you say, it’s easy to miss a step, anyone can make a slip — especially if one is wearing high heels while crossing slimy stepping-stones! If she had the presence of mind to remove her watch because she feared tumbling into the water, why did she lack the presence of mind to remove the shoes that made tumbling far likelier? And, as you say, things can get all smashed up, particularly inexpensive watches that might smash against the rocks, fixing the time of death too precisely to be convenient for the perpetrator. I concur, Lieutenant. The murderer removed her watch to obscure the time of death, but forgot to remove her shoes to support the theory she crossed the stepping-stones voluntarily. Thank goodness for those ankle straps — without them, her shoes might have been dislodged by the current, and we might still be unsure this was indeed a homicide.”

Indeed a homicide. I guess he’d narrowed the possibilities down after all. Or maybe I had. Before I could figure out who’d done the narrowing, the phone rang.

It was Phillip Easton. “My secretary told me you phoned,” he said. “Maggie Warren called recently, asking if she could do an internship in my office. I said no — I’m a busy man, Lieutenant, with no time to supervise interns. And, sadly, no time to chat with you. But that’s why she had my number in her address book. Good luck. I hope you can rid our streets of these perverts who make random attacks on young girls.”

He hung up. “That was Easton,” I told Bolt. “He says Maggie wanted to do an internship in his office.” I shook my head. This guy was a successful lawyer; you’d think he’d be smooth. But he’d sounded abrupt, almost jittery. Charisma? No way. No good at making connections with people, either. “Chemistry?” I said out loud. “I don’t think so.”

“I don’t think so, either,” Bolt said. “Why would a chemistry major such as Maggie seek an internship in a law office? He’s hiding something. Succinctly put, sir.”

I wasn’t sure of what it was I’d put so succinctly — or of what succinctly means, if you want the truth — but the phone rang again before I had to figure out what to say next. This call was from the owner of a drugstore near Sushi Gardens. He’d seen Maggie’s picture in the paper and thought we should know that shortly after seven on Saturday, she’d stopped by his store with four other young women, all nicely dressed, all carrying long-stemmed blue carnations. They’d all bought copies of the Atlantic, then they hugged each other and took off on foot in different directions. He couldn’t remember the last time he’d sold so many copies of the

Atlantic in one night. Well, that confirmed what the dean said about Pi Alpha girls being exceptional — not many college kids would plan on curling up with such a heavy-duty magazine on a Saturday night.

Before I could comment on that, we got yet another call, from a city councilman holding an emergency hearing on random street crime. Be at City Hall in ten minutes, he said. Hastily, I swept the things from Maggie’s purse and pocket into a manila envelope, intending to drop it off at the evidence lockup on our way out; but a deputy chief collared us in the hall, ranting about how we had to work together to wipe out random street crime, and I forgot to stop at the lockup. Oh, well — it isn’t procedure to take evidence out of the station, but chances were nobody would notice.

As it turned out, I was glad I’d taken the envelope. It kept Bolt occupied during the hearing, which dragged on all day, with lots of speeches from judges and state representatives, but no one ever got around to asking us to report. Fortunately, the councilman had a hefty budget for snacks; aides kept bringing around imported spring water and tidbit-crowded trays, so I nibbled steadily, never having to resort to the Cheez Whiz and anchovy on Wonder bread sandwich Ellen had hurled into my brown bag that morning. As for Bolt, he didn’t eat; just kept pawing through the evidence, squinting and frowning, and knowing him, probably thinking.

“You’re missing something, Bolt,” I whispered — it’s always a mistake to pass up free food. But he just kept frowning, holding the flashlight from Maggie’s coat pocket in one hand, her trinket-laden key ring in the other. I bit into a tiny tortilla roll, then sampled a pastry puff. Both were stuffed with cream cheese mixed with vegetables that were too minced-up to be recognizable; both tasted pretty much the same. “Duplication,” I said, disappointed.

“I realize that, sir,” he said, nodding soberly. “How do you explain it?”

Well, hell. How inventive can you expect civil servant cooks to be? And when snacks are free, why be picky? “It’s a gift,” I said reproachfully. “Why reject a gift?”

“A rejected gift?” His eyes widened. “I see what you mean. And, as you ask, who would reject such a gift, and why? You’ve given me something to think about, sir.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы