Альманах «Истоки». Выпуск 9

Перевод с английского Маши СлаворосовойМаше Славоросовой 19 лет, она студентка МГПУ.Иллюстрации Феди СлаворосоваФеде Славоросову 16 лет, он учится в школе.

Зри в корень

Валерия Светланова

Из цикла «Сарказмы»

Ксении Жулевой

1.

Давайте как-нибудьВтроемЧаек без сахараПопьем,Поговорим о том, о сем,Покрепче что-нибудьНальем,Повеселеем,Попоем,И станет все намНипочем.Вдруг жить по-новому

Начнем?Давайте как-нибудьВтроемЧаек попьем!

2.

Вот тело. И еще раз тело.Со всех концов страны налетело…В ухо из уха раз просвистелоИ шлейфом от пыли упасть не успело…Просмотрены замки, мосты и ворота.И, сделав порядка двухсот поворотов,Найдется покупка с горой наворотовИ белым пальто с накладным отворотом.Карты искромсаны по районам,Натужно скрипят на границах вагоны…И до чего ж ты наивен и чист,Русский турист!

5.

Не смотря на машины-железки вокруг,Настоящие письма все ж летают из рук.И когда открываешь бумажный конверт,О руках тех получишь сразу ответ –

В том конце есть еще доброта или нет.И в письме, вылетающем из твоих рук,Тоже будет о том, кто ты – враг или друг.Положи же в конверт весть о том, что ты друг!Так добра будет больше немного вокруг.

6. Эпиграмма

У нас в России так заведено –Что сделано с душою, то – г. но.Но в этом свойстве плюс есть все равно:Полсотни подвигов с него вдохновлено!

Встреча в пути

Валерия Светланова

Из цикла «Бродяги»

2.

В одиночество,Худшую из тюрем,Мы, толпа порочная,Сверху плюнем.Ботами похлюпывая,Руки в брюки,Мы, толпа разблюдовая,

Не боимся скуки.Нас снегами тяжкимиГоспода покроют,В безымянные крестыКосточки зароют.А пока с цигаркою,В рубище на теле,Погорланим песни мы,Чтобы веселее…Побредем, заблудшие,В степи яровые,Там толпой убогоюБудем мы живые…

9.

Мой троллейбус трясется с протяжным скрипом,Тощих яблок хрустит на зубах зелень,Из дверей взад-вперед все снует черень,Волоча с собой круглые сумки с хлебом.На вокзале среди городских электричекВсе друг другу протягивают сторублевки,На фасадах красуются кинообновки,На дорогах – обугленные трупы спичек.

Под сереющей крышей над головами,Трудовой лапой поручень ухватив крепко,Омываем слезами себя нередко,Утираясь безжизненными волосами.Но надежда на сердце никогда не потухнет,Все равно раб пойдет за туманной свободой,Хоть на поле поляжет несметная уймаГордецов!

11.

Ну что же…А может,Заинтересоваться,Кое в чем расписаться,Кое с кеми расстаться,И совсем распластаться?Ну что же,А может,Просто остановиться,Молча перекреститьсяИ кое-как схорониться?А что же,Ну может?…

«Гаркнуть по всей земле…»