Алый, как кровь

– Наша совместная работа была безупречной игрой. Ты давал нам сведения, мы обнаруживали для тебя подходящие дела. Наркоторговля процветала, наркополиция получала статистику, чтобы выглядеть прилично. Win-win. Моими трудами тебя повысили. Слушай, Терхо Вяйсянен, ты мне не нужен. Ты для меня – кусок мушиного дерьма. Найду другого информатора, как только пожелаю.

– Приятно слышать. Значит, я завязываю.

– Я решаю, когда ты завязываешь.

– Нет, Борис Соколов, так дело не пойдет. Будет так, что я завязываю, и ты ничего не сможешь с этим сделать.

Белоснежка услышала повисшую между мужчинами тишину, становившуюся мучительно долгой.

– Хмммм, – произнес в конце концов русский. – Если ты действительно завяжешь, как я могу быть уверен, что ты не будешь болтать?

– Ты должен верить мне.

– Скажу так. В принципе, я мог бы доверять твоим словам – так как, если ты их нарушишь, то найдешь в холодильнике твоего домика свою прекрасную дочурку.

– Черт…

Белоснежка услышала шуршание и грохот – видимо, Терхо Вяйсянен полез в драку с Борисом Соколовым. Послышалось кряхтение, затем тишина. Затем:

– Я не преувеличивал, когда сказал, что если понадобится, то собственноручно… – Голос Бориса Соколова был запыхавшимся.

– Все, все. Понял. Убери это. Сожалею, что потерял самообладание.

– Помни. Дочурка в холодильнике. Забей эту картинку себе в память, если в следующий раз тебе вздумается вести себя глупо. Сразу же реализую эту картинку. И моим словам можно доверять.

Затем Белоснежка услышала, как дверь открылась и мужчины ушли.

Ни секунды не рано. Холод начал сковывать тело, ледышки морозили кожу. Белоснежка подняла руку, чтобы открыть крышку холодильника.

Тут дверь снова открылась. Шаги двоих. Горячая речь на финском языке:

– Не понимаю, как алкоголь может расходоваться в таких количествах. Они сосут его, как мочалки.

– Привыкай. Это же только начало. Увидишь, что будет утром.

Официанты, быстро поняла Белоснежка.

– Что нам надо срочно взять?

– Шампанское. Его больше всего идет поначалу. Потом такими же темпами будет исчезать беленькое и красненькое. Красного зимой даже больше. А утром пойдет крепленое, виски и все такое. Рома ужасно много. И, конечно, легкое. Часть пьет одно и то же с вечера и до утра, но большинство хочет разнообразия.

«Возьмите уже свой шампусик и проваливайте», – приказала про себя Белоснежка. Болтать можно и в другом месте.

– Понял. Кто-то поставил ящики красного на шампанское. Хотя я четко сказал, что красное вниз, а шампанское наверх. Ведь, как я только что сказал, красное лакают позже.

– Ну-ну, не напрягайся. Big deal[50]. Поднимем их куда-нибудь.

– Именно что big deal. Приходится работать руками, если заранее не следовать инструкциям. Я могу сказать тебе, что, по моим меркам, тут полный хаос. Инфернальная суета. Напитки надо носить все время. Очень весело искать в такой обстановке коньяк с хорошей выдержкой, когда какой-то идиот нарушил всю систему.

– Ну так начнем.

Абсолютно правильно. Белоснежка поблагодарила второго официанта, когда услышала, как он тащит ящик. Бутылки сильно бренчали.

– Да не на пол. Они будут путаться под ногами. Давай на холодильник.

– А в нем нет ничего важного? То, что нам скоро понадобится. Будет неприятно таскать эти ящики туда-сюда. Они чертовски тяжелые.

– Да там парочка старых пакетиков какой-то заморозки. Я час назад проверял.

– Если я все-таки…

Белоснежка услышала, как второй официант взялся за ручку морозильника.

Только не открывай его. Нет, нет, нет…

Белоснежка услышала, как что-то стукнулось о крышку.

– Эй, балбес! Ты мог прищемить мне пальцы.

– Так тебе и надо. Ты будешь поднимать, или мне все делать в одиночку?

– Спокойно, спокойно…

Второй удар по дверце. Третий. Четвертый. Четыре полных ящика красного вина.

– А теперь берем это шампанское, как и требовалось.

Звон бутылок, когда кто-то из официантов понес ящик. К двери приближались шаги.

– Эй, минуточку, – сказал один из официантов и оглянулся.

Он подошел к холодильнику. Послышалось щелканье и звук открываемой дверцы.

– Кто-то по невнимательности вытащил. Их надо держать в холоде, хоть это всего лишь пара пакетиков с овощами. Никогда не знаешь, когда их понадобится кинуть, скажем, в сто килограмм лосятины.

Снова шаги к двери. Дверь открылась и закрылась. Белоснежка на складе одна.

Если не считать тела кого-то по имени Наталья в соседнем холодильнике.

Скоро здесь будет два замороженных тела.

24.

– Эй, come on[51]! Попытайся хотя бы. Надо сразу стрелять ему в голову, прежде чем он заметит тебя. Мы все время теряем очки.

– Иди подрочи! Я стараюсь изо всех сил. Ты так много шипишь, что трудно сосредоточиться.

– Вот! Вот! Стреляй! Нет, черт побери… Стреляй!

– Йеееееессс! Мозги по полю, по посевам…

– Что посеешь, то и пожнешь.