Читаем Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Часть третья. полностью

You go into the kitchen together. She gets you both a beer listen.

- * -

Let’s sit here in the kitchen if you don’t mind.

- * -

You know her brother too.

- * -

Ask her how he is.

- * -

How’s your brother?

- * -

Ask what he’s doing now.

- * -

What’s he doing now.

- * -

He’s an engineer and he lives in San Francisco with his girlfriend. He really likes California. And your family?

- * -

Say that your sister is a doctor.

- * -

My sister’s a doctor.

- * -

Say that she lives in New York.

- * -

She lives in New York.

- * -

Say that she has two children a boy and a girl.

- * -

She has two children a boy and a girl.

- * -

Now tell your friend that you’d like to ask her something.

- * -

I’d like to ask you something.

- * -

Of course, what is it?

- * -

Ask if it is very difficult to find an apartment in New York.

- * -

Is it very difficult to find an apartment in New York?

- * -

It can be difficult. Why?

- * -

Say that your nephew is studying English.

- * -

My nephew is studying English.

- * -

Say that he’s like to spend a summer here.

- * -

He’d like to spend the summer here.

- * -

Say it’s too expensive to stay in a hotel.

- * -

It’s too expensive to stay in a hotel.

- * -

You know, this summer I’d like to go to Mexico. Maybe your nephew can use my condo. And I can stay at his place.

- * -

Say that that’s a good idea.

- * -

That’s a good idea.

- * -

Now tell your friend that you’re sorry but you have to leave now.

- * -

I’m sorry but I have to leave now.

- * -

Say that you have an important meeting tonight.

- * -

I have an important meeting tonight.

- * -

Say that you’re not ready yet.

- * -

I’m not ready yet.

- * -

Listen to what she says when you leave.

- * -

Listen.

- * -

Good bye! And good luck!

- * -

И Вам до свидания и удачи!

- * -

Это конец 30 урока и 3 раздела курса.

Перейти на страницу:

Похожие книги

История лингвистических учений. Учебное пособие
История лингвистических учений. Учебное пособие

Книга представляет собой учебное пособие по курсу «История лингвистических учений», входящему в учебную программу филологических факультетов университетов. В ней рассказывается о возникновении знаний о языке у различных народов, о складывании и развитии основных лингвистических традиций: античной и средневековой европейской, индийской, китайской, арабской, японской. Описано превращение европейской традиции в науку о языке, накопление знаний и формирование научных методов в XVI-ХVIII веках. Рассмотрены основные школы и направления языкознания XIX–XX веков, развитие лингвистических исследований в странах Европы, США, Японии и нашей стране.Пособие рассчитано на студентов-филологов, но предназначено также для всех читателей, интересующихся тем, как люди в различные эпохи познавали язык.

Владимир Михайлович Алпатов

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука