— Понятия не имею. Я не разбираюсь в подобных штуках. — сказал Тенесси. — Но она у тебя странная. Посмотри сам, что творит.
— Вся в отца. — послышался голос Зака.
— Я не её отец! — ответил я и заметил грустные глаза Авроры. Она на секунду обернулась. Лишь на секунду, будто бы проверить с надеждой, что это не я сказал.
Я заметил символы на двери. Аврора писала их кровью. Макала пальцы в кровь на руке и писала. Расписала всё, куда могла достать с её-то ростом.
— Ты её научил? — заинтересованно спросил Зак.
— Нет. Детка, что ты делаешь? — присел рядом с ней я и хотел залечить рану, но она только отпрянула от меня.
Не ответила. Словно в трансе девочка продолжала исправлять символы.
— Идиот, отсюда нет выхода! — крикнула Анна.
— Какая дрянь! Ей всё-таки удалось залечить горло. — возмутился Грандэ и сильнее потянул на себя верёвку, я слышал, как он тужится. Анна снова захрипела, пытаясь скинуть с себя девяностокилограммовую ношу.
— Выход есть всегда. — сказала Аврора и толкнула дверь. За ней был город.
Не тьма, ни этот проклятый непобедимый Тенебрис, а мир! Правда непонятно какой, зато настоящий, реальный, совсем не магический мир!
— Идём. — доверился девочке я.
Я взял её на руки. Аврора так ласково положила мне голову на плечо. Мы последними покинули жертвенную пещеру. Выходил я спиной, чтобы Аврора ненароком не заметила, что мы сделали с Анной. Ей досталась страшная участь. С отрубленной головой она не сможет нас нагнать, так как оклематься будет только день. Сначала её телу придётся добраться до другого конца зала, но навряд ли ей это удастся. Ведь я тот, кто сравняет это место с землёй. Напоследок я стукнул кулаком по стене. Пещера затряслась. Теперь от неё точно ничего не останется.
***
Когда дверь за нами закрылась, впереди предстал ранний мир. Занимался рассвет. Звенели колокола. Люди выходили из деревянных домов — клетей — и глазели на нас так, будто мы только что с луны свалились. Я аж подавился, глядя на одёжку толпы.
— Быстро снимайте одежду и в топку! — забегал я, глядя на стражников у ворот и принялся снимать шмотки с себя.
В нас тыкали пальцами, словно на какую-то диковинку.
— Куда это мы попали? — принялся крутиться вокруг Тенесси.
— Не туда, куда должны были. — посетовал Грандэ, хмуро оглядываясь.
— Твоя вечно грустная мина ни капельки не помогает. — сказал я.
— Ты меня в камень превратил, губы до сих пор немые! — в оправдание сказал Зак.
Врёт, он всегда такой.
— С рождения, что ли? — спросил я.
— Да пошёл ты. — кинул Грандэ.
Зак ухватил с проезжающей телеги какие-то вещи и кинул мне, не забыв подтолкнуть телегу так, что та покатила под испуганный крик торгаша, точно под напором пяти лошадей.
— Это что за рваньё ты стащил? — оглядел рубашку я. — Лаптей только не хватает.
— Иди тащи сам или намантри что-нибудь. — кинул в ответ Грандэ.
— Вы не чувствуете? Дымком попахивает. — перестал наконец крутиться и застыл на месте Тенесси.
— Только не говорите, что это то время. Нет! — прокричал на английском я. И продолжил, чтобы горожане не понимали: — Ребят, только не пугайтесь, но мы в прошлом. Я не знаю, как, но Аврора, — мой косой взгляд на девчонку — Закинула нас в век 16–17. Я так думаю. Тогда часто пожары случались, здания-то, эти клетьи, деревянные! Идиоты верили, что камень вреден для здоровья. Прости меня Господи за подобные оскорбления, но я не просил таких чудес!
И снова эти косые взгляды. Один огромный детина даже остановился перед нами.
— Коли выбрал чёрную сторону, не трог детей чистых, нечесть проклятая. — сказал мужик.
— Что? — выгнул бровь я.
Мужик схватил меня за плечо и начал трясти.
— Сначала отпусти дитя, демон проклятый. — пробасил он и повернулся к народу. — На костёр колдуна!
— По-моему тебе следует говорить на понятном всем языке, иначе посчитают за колдуна. В смысле раньше надо было думать. — заметил Зак.
Большой, страшный, с огромной бородой мужик не переставал меня трясти и даже попытался отобрать девочку! Ну что за невиданная наглость! Такие меня давно не пугают.
— Так меня ещё не оскорбляли! — заметил я. — Это ж надо было догадаться посланника назвать демоном! Не бледный же я, как смерть, чтобы говорить мне такое! Не трогай моего ребёнка! — возмущался я под клацанье зубов от тряски.
— Джейк, не горячись… — начал Грандэ, но не успел.
Я ухватил мужика за руку, касание кожи, и услышал мысли. Пока никто не успел сбежаться на его клевету, я проник в его голову и сказал:
— Страх передо мной слишком велик, чтобы ты мог даже взглянуть на меня.
Он отскочил и побежал, как малое дитя, с воплями прямиком к церкви.
— Ты что творишь? — хлопнул меня по плечу Зак. Я зашипел от боли.
— Направляю на путь истинный. Смотри, как к церкви побег. И хватит раздирать мою рану! Мне и этого здоровяка хватило. По одному плечу бьёте. Сговорились, что ли? — оттолкнул Зака я.
Труда не составило, пусть я и покачивался, еле стоял на ногах. Другие выглядели не лучше, но я отличился знатно. Энергии во мне осталось на вторую ступень развития после экспресс-исцеления нашей группы. Так плохо я себя чувствовал лишь на Синерис.