Вот так мечта! Лишь бы иметь власть. Никто не знал хорошо историю Польши. Мысли расплывались, вино циркулировало в крови. Люди забывали о еде, слушая саморазоблачения. Один говорил о том, о чем слушатель никогда и не мечтал, другой рассказывал о жизни, которая промчалась перед его носом. Кое-кто почесывал затылок, уверяя, что он все же победит судьбу и что будет жить лучше, но не знал, когда это произойдет. Грандбуа признался, что у него была только одна мечта: стать очень богатым, носить парик, ездить в карете, иметь слуг и служанок и никогда не уезжать из своего жилища. В Акадии он проводил свое время в горах и лесах, плавал на лодке по рекам, ходил на яхте во Французскую бухту. Но к несчастью, его карманы всегда были пусты. Там не задерживалось ни одного экю. Прощай замок, карета, спокойная жизнь!
Но что бы вы делали каждый день в своей сеньории? – спросила Анжелика – Я играл бы в карты, наказывал слуг, выращивал бы розы, лечил бы свою подагру, и каждый вечер находил бы в своей постели женщину.
– Разных женщин?
– Нет всегда одну и ту же. Женщину, которая принадлежала бы только мне. Я не люблю спать один, мне бывает холодно и страшно. Жизнь на реке Сен-Жан не была для меня удачной Мне не везло. Индианки… Тьфу! О, извините, мадам.
– Мсье интендант, теперь очередь за вами.
– Мне не в чем признаваться.
– Скажите мне, – взмолилась Анжелика беря его за руку.
Этот жест сломил сопротивление Жана Карлона.
– Ну ладно! Когда мне исполнилось восемнадцать лет, у меня была встреча.
– Она была красива?
– Нет.
– Тогда?
– Речь не о женщине!
– Ах!
– А кто же это был? – спросила она тихо.
Мольер, почти неслышно произнес он. Затем он оживился. Его звали тогда Поклепом Мы вместе с ним занимались юриспруденцией, готовясь стать адвокатами. Жан-Батист часто сочинял трагедии и ставил спектакли. Следуя его примеру я решил посвятить себя театральному искусству Но мой отец поколотил меня. Сказал, что я буду предан проклятию, что меня похоронят без покаяния, как собаку, вне кладбища. Его можно понять. И я пошел по пути, начертанному отцом.
– И вы имели успех на этом поприще, – заметила Анжелика. – А Мольер – на своем. Однако я скажу вам, мсье Карлон, не жалейте ни о чем. У комедиантов безумная жизнь.
Ваш соученик знает, какой дорогой ценой приходится смешить Двор. Лучше быть в партере, чем на сцене.
– Итак, мы все удовлетворены своей судьбой, – заключил Пейрак, поднимая свой бокал. – Мсье Карлон, вы не преданы проклятию. Что касается меня, я благодарен своему тернистому пути, который привел меня к встрече г вами в этот вечер, в Канаде. Выпьем же за наши жизненные пути! За наши успехи! За наши мечты! За Мольера! – обернулся он к Карлону.
– За Мольера! тихим голосом отозвался тот, и его глаза увлажнились.
Когда были подняты бокалы с красным вином, послышались далекие аккорды гитары Кантора, ей аккомпанировали флейты и арфы. Чистые голоса пели: «Жаворонок, славный жаворонок'»
– Молодость не знает того, что знаем мы, – сказал Виль д'Эвре. – Эти юноши не знают, что в их рукаве спрятана карта, которая никогда не будет в игре.
Они долго еще пили. В глубине бокалов сверкало солнце, проплывали тени, виноградные гроздья мерцали в тени виноградников.
– За Бургундию! За французское вино! За короля Франции! – предложил Виль д'Эвре, с каждым тостом повышая голос.
И он заплакал, говоря, что Франция так далеко, что о них там забыли, что тоскливо жить в здешних краях. Карлон тоже заплакал, думая о Мольере Анжелика поднялась. Ноги плохо повиновались ей. Эти господа сейчас пойдут курить, а она заснет сном праведника в своей постели.
– Мадам! А вы ничего не рассказали о себе, – запротестовал кто-то.
– О, это правда! Но что я могу сказать после таких серьезных исповедей. Уже давно я мечтала побывать в Америке. Но я тогда была еще ребенком. А позже, пережив множество жизненных случайностей, я стала мечтать о надежном убежище. Я хотела бы обрести элегантное комфортабельное жилье. Я жила бы там с любимым мужчиной, который гоже любил бы меня. Я готовила бы вкусные пирожные своим детям.
– В общем, скромные мечты, как у Грандбуа. Разве вам не приходилось никогда мечтать, как любой женщине, о больших повестях, о Версале, о Дворе?.. Не хотелось понравиться королю?
– Я могла бы понравиться королю, но предпочитаю не нравиться…
– Какое безумие! – воскликнули мужчины – Не хотите же вы заставить нас поверить, что вы презираете Двор… Этот рай для избранных, достойных персон.
Резко повернувшись к ним, она спросила:
– А отравители?
Но ее заявление, вопреки логике, вызвало взрыв смеха. Все развеселились. Отравители?! В Версале?! Анжелика сделала заключение:
– Вот почему я здесь.
Пейрак подошел к двери, за которой скрылась Анжелика, и заметил Виль д'Эвре. Лицо маркиза было озабочено. Казалось, он испытывает горе. Внезапно он заявил:
– Это несправедливо.
– Что именно?
– Но она вас любит, – возмутился Виль д'Эвре, – она вас действительно любит. Она без ума от Вас. Только вы можете рассчитывать…
– Вы уверены?
– Это ясно… это бросается в глаза!