Эрлих и Холдрен утверждали, что авария в атомной энергетике может быть хуже бомбы. "Запасы долгоживущей радиоактивности в большом реакторе более чем в тысячу раз превышают запасы бомбы, сброшенной на Хиросиму", - писали они, подразумевая, что она нанесла бы в тысячу раз больший ущерб.
Подтекст был неверным. Ядерные реакторы не могут взрываться, как бомбы. Топливо недостаточно "обогащено" для этого. Но путать реакторы и бомбы, как мы видели, было основной стратегией мальтузианских экологов.
И, как это стало обычным делом в докладах ООН, включая те, которые МГЭИК публиковала в течение следующих трех десятилетий, в докладе ООН 1987 года "Наше общее будущее" ядерная энергия была названа небезопасной и настоятельно рекомендована к отказу от ее расширения.
Существует определенная закономерность. Мальтузианцы бьют тревогу по поводу проблем с ресурсами или окружающей средой, а затем нападают на очевидные технические решения. Мальтусу пришлось напасть на контроль рождаемости, чтобы предсказать перенаселение. Холдрену и Эрлиху пришлось заявить о нехватке ископаемого топлива, чтобы противостоять распространению удобрений и промышленного сельского хозяйства в бедных странах и бить тревогу по поводу голода. А сегодня климатические активисты вынуждены нападать на природный газ и атомную энергию - основные факторы снижения выбросов углерода, - чтобы предупредить о климатическом апокалипсисе.
7. Климатическая бомба
Когда стало ясно, что рост рождаемости в мире достиг своего пика, мальтузианские мыслители начали рассматривать изменение климата как замену апокалипсису, вызванному перенаселением и нехваткой ресурсов.
Влиятельный климатолог из Стэнфордского университета Стивен Шнайдер принял мальтузианство Джона Холдрена и Пола Эрлиха и пригласил их для обучения своих ученых.
"Джон сделал более убедительную работу по изложению проблем населения, ресурсов и окружающей среды, чем кто-либо другой мог сделать в то время", - писал Шнайдер. "Эта речь помогла ученым [Национального центра атмосферных исследований] ясно и рано увидеть общую картину".
Сотрудничая с Холдреном и Джорджем Вудвеллом, соучредителем Фонда защиты окружающей среды, на конференции, организованной Американской ассоциацией содействия развитию науки в 1976 году, Шнайдер, по его словам, доказывал, что "размножение людей выходит из-под контроля, а технологии и организации используются опасным, неустойчивым образом".
Шнайдер привлек внимание СМИ, говоря об изменении климата в апокалиптических терминах. "Мы выходили за пределы залов на мировую арену". Благодаря работе друга Пола Эрлиха, по его словам, "летом 1977 года я появился на четырех шоу [CBS The Tonight Show Starring Johnny] Carson".
В 1982 году группа экономистов, называвших себя "экологическими экономистами", собралась в Стокгольме (Швеция) и опубликовала манифест, в котором утверждалось, что природа накладывает жесткие ограничения на деятельность человека.
"Экологические экономисты отличались от неомальтузианских катастрофистов тем, что перенесли акцент с ресурсов на системы", - отмечает историк окружающей среды. "Больше не было озабоченности тем, что закончится пища, минералы или энергия. Вместо этого экологические экономисты обратили внимание на то, что они назвали экологическими порогами. Проблема заключалась в перегрузке систем и их разрушении"
Экологическая экономика, не путать с мейнстримной экологической экономикой, используемой МГЭИК и другими научными организациями, была популярна среди филантропов и лидеров экологических организаций в богатых странах. Благотворительные фонды Pew Charitable Trusts, MacArthur Foundation и другие филантропические организации вкладывали значительные средства в экологов-экономистов. Экологические лидеры, включая Эла Гора, Билла Маккиббена и Амори Ловинса, продвигали ее идеи.
Маккиббен сделал для популяризации мальтузианских идей больше, чем любой другой писатель. Первой книгой о глобальном потеплении, написанной для популярной аудитории, стала его книга 1989 года "Конец природы". В ней Маккиббен утверждал, что воздействие человечества на планету потребует той же мальтузианской программы, которую разработали Эрлих и Коммонер в 1970-х годах. Экономический рост должен быть прекращен. Богатые страны должны вернуться к земледелию и передать богатство бедным странам, чтобы те могли скромно улучшить свою жизнь, но не индустриализироваться. А численность населения должна сократиться до 100 миллионов - 2 миллиардов человек.