Арабская вязь

Офицер посмотрел назад, через плечо. Его подчиненные копошились в воде, вокруг наполовину затопленной американской лодки, деловито и сноровисто добивая ножами тех, кто еще подавал или мог подать признаки жизни.

– Трофеев не брать! – рявкнул командир группы. – Я что сказал?

– Петрова зацепило, – доложил кто-то из диверсантов.

– Боровика тоже… случайно.

Офицер громко выругался. Потом уточнил:

– Ребята, родимые, уплыть можете?

– Кажется, да.

– Тогда сматываемся, быстро, – он перевел взгляд на мужчин в плотике и неожиданно злым, неприязненным голосом продолжил:

– Чего уставились-то? Особого приглашения ждете?

– Командуй, – предложил Тайсон.

– Все домой… одевайтесь! – Еще не договорив, офицер вытащил из воды и швырнул под ноги сидящих два резервных комплекта со снаряжением:

– Господа шпионы, приказано передать: операция отменяется.

– Совсем?

– А вот это уже не наше дело… Мы свою работу сделали.

Глава вторая

Разумеется, бар назывался «Гавана клаб».

За последние годы в Европе появилось несметное множество ресторанов и ресторанчиков в этом стиле. С тех пор как неполитическую эмиграцию на Кубе перестали считать государственным преступлением, десятки тысяч сынов и дочерей Острова свободы отправились на поиски материального достатка в чужие края. Некоторым даже удавалось неплохо устроиться в Испании или, к примеру, во Франции, помогая валютными переводами оставшимся дома родным и близким, а заодно – социалистической экономике родной страны.

Человек, который иногда представлялся Иваном Ивановичем, поднял за тонкую ножку бокал и пригубил содержимое:

– Спасибо, Хесус. Отличный коктейль.

– Ну, что вы! – отмахнулся собеседник. – Настоящий «дайкири» делают только в Гаване, в баре «Эль Флоридита».

– Так он там и стоит шесть долларов! Рехнуться легче.

– Но вы же понимаете – великий Эрнест Хемингуэй…

– Да старик Хем пристрелил бы на месте бармена, услышав такие цены в своем любимом заведении!

Товарищ Хесус Ирсуло покачал головой и решил сменить тему:

– Может быть… Как вы добрались сюда?

– Никаких проблем. Дипломатический паспорт.

– Прекрасно выглядите.

Иван Иванович улыбнулся:

– Говорят, из Гаваны все иностранцы возвращаются «красно-коричневыми»… в смысле загара.

Отдав должное шутке старшего коллеги, кубинский офицер доложил:

– Ваши подопечные уже здесь.

– Все в порядке?

– Мы следим за окружающей обстановкой. Пока – ничего подозрительного.

Иван Иванович опять поднял бокал:

– Большое спасибо, Хесус! Вы нам очень, очень помогли.

– Не стоит благодарности. Мы всего лишь отдаем старые долги.

– Спасибо. Было очень приятно работать вместе.

После неудачной попытки высадиться в Сальвадоре Ивану Ивановичу пришлось использовать запасной, «кубинский вариант» для доставки своих людей в Западную Европу. Какое-то время Москва и Гавана согласовывали это решение в принципе, потом больше недели ушло на организационную, финансовую и техническую подготовку операции… В конце концов миссия кубинских коллег была успешно выполнена – два дня назад Иван Иванович получил сообщение резидентуры, что Алексей и Тайсон уже прибыли по назначению.

– Повторим? – спросил товарищ Ирсуло, заглядывая в пустой бокал.

Это прозвучало настолько по-русски, что собеседник опять улыбнулся:

– Что ты заканчивал, Хесус?

– Ленинградский государственный университет. И нашу Высшую школу.

– А как попал в контору?

– Моя мать была сельской учительницей при Батисте. Членом кубинской коммунистической партии с подпольным стажем… После революции работала в аппарате Центрального комитета.

– Понятно.

Пока бармен за стойкой старательно колдовал над никелированным шейкером для коктейлей, коллеги-разведчики обсудили еще несколько профессиональных вопросов. Собственно, деловая часть встречи уже закончилась, и по правилам конспирации не следовало засиживаться вместе дольше, чем это необходимо.

Но любые правила для того и существуют, чтобы их время от времени нарушали.

– Вообще-то мы, кубинцы, не деловые люди. У нас не принято уходить из-за стола вот так, сразу…

– У нас тоже, – кивнул Иван Иванович. – Сам знаешь!

– Говорят, чтобы русские не начали революцию, им надо дать вдоволь картошки и водки. А для кубинцев достаточно немного риса с фасолью, а потом включить громкую танцевальную музыку.

– Остроумное наблюдение… Если честно, Хесус, мы все на вас очень надеемся. И немного боимся за вас. Разумеется, силовой вариант решения «проблемы Фиделя Кастро» для янки невозможен. Народ будет сражаться и погибать за свою страну – вы ведь очень гордые, храбрые и красивые люди. Но американцы сломали хребет России не атомными бомбардировками, а долларом… Жаль, если то же самое произойдет с Кубой.

Товарищ Ирсуло признательно покачал головой: