Арчи Грин и заклятие ворона

«Фолли и Кэтчпоул». Самая старая и самая секретная юридическая фирма в Британии. Уже более девяти столетий члены британского магического общества пользуются услугами фирмы «Фолли и Кэтчпоул». Офис фирмы находится в Лондоне, вблизи Флит-стрит. Фирма специализируется на хранении магических предметов, магических инструкциях и прочих секретах.

Хранители огня Александрии. Тайное общество, посвятившее себя поиску и сбережению магических книг. Хранители огня защищают Оксфордский музей Магических кодексов, все они являются прямыми потомками первых стражей Великой Александрийской библиотеки.

Чёрный дракон, метка. Огненная метка пламени Пандемониума или Тёмного пламени.

Благодарности

Я хочу сказать спасибо всем тем, кто позволил этой книге появиться на свет, – множеству людей, которые с самого начала сопровождали меня в этом увлекательном путешествии вместе с Арчи.

Спасибо Линдси – моему другу и верному сообщнику в изобретении поворотов сюжета за все наши «литературные обеды» в «Кроун», «Ред Лайон» и «Сван».

Спасибо моему собственному Клубу алхимиков – моим первым читателям, которые критически оценивали первые главы книги.

Я благодарен Дэну и Эрин за их заразительную любовь к жизни, которая озаряет и преображает всё вокруг.

Спасибо моему племяннику Гарри, без которого Арчи Грин никогда не появился бы на свет.

Я хочу поблагодарить моего агента Пола Мортона из Bell Lomax Morton за его тактичные и всегда доброжелательные советы. Спасибо Джо Хайес, которая привела меня в Faber & Faber и позволила планам превратиться в реальность. И огромное спасибо Эдди Беллу, который первым увидел потенциал в моей писанине.

Я благодарен Ли Такстон, моему потрясающему издателю в Faber & Faber, и её фантастической команде редакторов: Элис Сван, которая привнесла в мой текст необходимый лоск и порядок; Наташе Браун за помощь в возне с манускриптами и особенно Наоми Колтарст, благодаря которой работа над «Заклинанием ворона» стала сплошным удовольствием.

Спасибо всей команде «Фабер», особенно Ханне Лав за великолепную рекламу и презентации, а также Лиззи Бишоп и её международному отделу за их блестящую работу с сериями Арчи.

Спасибо Джеймсу де ла Рю, чьи великолепные иллюстрации так чудесно украсили книги про Арчи Грина. В последней книге Джеймс превзошёл сам себя!

Спасибо Морису Лиону, моему мудрому и талантливому редактору, за его великий труд по корректуре и за множество полезных предложений.

Спасибо Брайану – ты сам знаешь, за что. И Йену за то, что он всегда был рядом и подсказывал мне лучшие решения. И, конечно, спасибо Шарлотте и Джейн.

Я хочу поблагодарить Стюарта и Ро за их поддержку и (до сих пор) нерушимую дружбу.

И конечно, Саре за её зоркий редакторский взгляд и неоценимую поддержку.

И наконец моим родителям – Питеру Дирлаву и Дороти Дирлав (урождённая Эверест) – за всё.