Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

…И сердцу в лад по стёклам дождь стучитбессмысленно и скучно — вероятно,его, как нить напрасную, сучитвозлюбленная мною Ариадна.И нить прядётся, но спасенья нет.Чернеет небо, дождь холодный сея.Тебе уже не вывести на светнавеки изнемогшего Тесея.— Приди! Приди! — шепчу тебе во мглу, —над прялкою бессонною усердствуй!Слепую нить проталкивай в иглу,настойчиво нацеленную в сердце.— Из лабиринта нет пути, родной!— Из лабиринта нет пути, родная!Молись и плачь, над пряжей изнывая.Всё кончено. Лишь слабый голос мойхрипит во тьме, себя не узнавая…1984

«Эта ночь древна, словно время όно…»

Эта ночь древна, словно время όно.Погаси же свет, поспеши раздеться.Отыщи игрушку в своём бездоннопотонувшем детстве,где размытый врач удаляет гланды,умоляет: спи, поскорей улягся…Эта тьма, как будто в строке диктантарастянулась клякса.Это страхи: будем ли утром живы?Лишь погаснет свет — опасайся крысыи дневных гостей, оттого что лживы,велики и лысы.Это — злая пасть над уснувшим миромрыбы жирной, местью грозящей, ибоменя мама долго поила жиромэтой хищной рыбы.Оттого и снится она, тугимиплавниками синими негодуя.

По её же воле горю в ангинесорок раз в году я…1985

«В эту полночь, в эту вьюгу…»

В эту полночь, в эту вьюгудолго, долго снится мне,как по замкнутому кругубродят стрелки в тишине.Как из плоского бутонадве безумные пчелытяжело и монотонновремя пить обречены.Собирать с минуты влажнойсмертоносный свой нектар.И накапливать протяжный,оглушительный удар.1985

«Я неожиданно пойму…»

Я неожиданно пойму:какая ночь бы ни нависла —никто, свою лелея тьму,не просветляется до смысла.Никто, в себе лелея мрак,не прозревает своевольно.И не бессмыслен мир, но такбывает тяжело и больно…Так холодна моя рукаповерх чужого одеяла.Так бесконечно далекамоя любовь от идеала…И всё ж мне чудится поройкакой-то смутный шорох рядом,как будто кто-то надо мнойсклонился с предпоследним взглядом.И как бы я ни пал на дножестокого миропорядка —я верю вновь, что всё равно

мне суждена его оглядка,что всех нас ждёт его ответ,быть может, и невыразимый,что нас зальёт какой-то свет,быть может, и невыносимый.О, как я счастлив осознать,что я ещё люблю и плачу,что в этом мире благодатья не меняю на удачу.И задыхаюсь, и молю,и трепещу перед расплатой.И называю жизнь моюто лучезарной, то проклятой.В блистанье солнечного дня,в сиянье лунного разливаон только смотрит на менято потрясённо, то брезгливо.1985

«Душа моя, со мной ли ты ещё…»