Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

На львовском базаре помешанный старый скрипачиграет на скрипке, и смех вызывая и плач.На призрачной скрипке какой-то беззвучный мотивстарик исполняет, на мальчика взор обратив.В округе скрипач безобидным слывёт дурачком:никто здесь не помнит со скрипкой его и смычком.Он вскоре исчезнет, но лет через сорок опятьна скрипке таинственной мальчику будет играть.А в мире, куда он вернулся из детского сна,нет музыки больше и скрипка его не нужна.Но он не уходит: теперь ему мир нипочём,и чем-то незримым всё водит над левым плечом.2003

«Повсюду смерть, и смерть, и смерть, и смерть…»

Памяти Марины М.

Повсюду смерть, и смерть, и смерть, и смерть.И ты ушла… Ответь мне, Бога ради,оттуда, если можешь, — как мне сметьпытаться жить, взывая о пощаде?Как продолжать мне верить в то, что нетзагробной тьмы, считать себя поэтоми повторять: нас разделяет свет,и ты — на том, а я ещё — на этом?..2004

«…И о тебе не плачу потому…»

Памяти Бориса Викторова

…И о тебе не плачу потому,

что я теперь тебя несчастней, Боря,что ты уже покинул эту тьмуи больше нет мучения и горя.Тебе уже не страшно, мой родной.Тебе уже не больно, мой хороший.Теперь ты там в компании однойс Ириной, и Мариной, и Алёшей.Там вечный праздник празднуете вы.Ты пьёшь вино с Наташею и Женей.Теперь ты жив, а мы ещё мертвыдля жизни вожделенной и блаженной.2004

Псалом

Ветер воет, проносясь над шатром,и вокруг меня колышется мрак.Был когда-то я могучим царём,но свирепый сокрушил меня враг.В чёрном воздухе ищу Твою длань,и душа моя всю ночь напролётпорывается к Тебе, словно ланьна желанные источники вод.А засну — так чем блаженнее сны,тем кошмарней ненавистная явь.И бездонней не сыскать глубины,из которой я взываю: избавь!Возврати мне прежний царственный види по слову Твоему оживи!..

Так терзается несчастный Давидот пронзительной Господней любви.2005

«Ты плачешь, глаз не открывая…»

Ты плачешь, глаз не открывая,в потёмках полузабытьяне видя очертаний рая…А может, это плачу я.Никто не знает, как ужаснотвоё страданье и моё.Зачем же так? Иль всё напрасно —и крест, и гвозди, и копьё?..2005

«Здесь пьют ночами алкоголики…»