Аригато (Последняя ставка)

Пока капитан обменивался рукопожатиями с кузенами Битси, Гарри и Ларри, которые были соответственно заместителями министров обороны и финансов, они улыбались. Капитан даже на мгновение подумал, что эта встреча означает совсем не то, что он подумал.

Битси была симпатичной брюнеткой с вечно удивленным личиком. Она сидела на широком диване между Папочкой и дядюшкой Джимом в платье цвета морской волны. Комната была достаточно просторна, чтобы вместить итальянскую мебель, специально сделанную больше обычных размеров. Огромные диваны и кресла уменьшали размеры сидящих в них людей, те выглядели меньше, чем на самом деле, так что люди нормального роста казались коротышками.

Битси была крупной женщиной - крупной и красивой, с умными серыми глазами и прекрасной грудью, плавно переходящей в довольно стройную талию. У неё был зад породистой кобылицы и удивительно стройные ноги. Волосы оттенка темной меди были уложены, как заметил капитан, специально для этой встречи.

Когда девять лет назад они познакомились, она едва достигла совершеннолетия и стеснялась своего роста и габаритов. Капитан поставил перед собой задачу - добиться от неё нормальной осанки. Теперь она сидела прямо, заметил он с удовлетворением.

Битси смотрела на него, когда он поднимался по лестнице, но сейчас она отвела взгляд. Эта была четвертая по счету назначенная встреча, три предыдущих были отменены из-за занятости Папочки, дядюшек и кузенов.

Битси отказывалась встретится с Колином наедине уже полтора месяца и сменила все замки на вилле в Розенарре, чтобы ноги его там больше не было. Ей было стыдно и больно. Ее шокировало, что человек их круга может так вести себя в денежных вопросах. Она с каждым годом любила его все больше и больше, но подозревала в скрытом американизме, если не чем-нибудь похуже. Боль и стыд пересиливали любовь. Надо было на что-то решаться или жертвовать своим самолюбием. И она решилась.

- Садись, Колин, - сказала она, - мы уж, не обессудь, не предлагаем тебе чаю.

Мастерса все вообще проигнорировали как вражеского наемника. Битси была смущена таким отношением к старому другу семьи, но дело есть дело. Мастерс сам поздоровался со всеми по очереди с видом деревенского простака.

- Здравствуйте, меня зовут Эдвард Мастерс, я адвокат капитана Хантингтона.

Все небрежно с ним поздоровались. Дядюшка Джим зловеще улыбнулся, и эта улыбка испугала капитана.

- Добрый вечер, Эдвард, - сказал Папочка, знавший всех и вся.

Капитан протянул Битси пакет от "Оспри".

- Что это? - спросила она, не прикасаясь к пакету.

- Маленький сувенир.

- От "Оспри"?

- Да.

- Ты взял его в кредит?

- Конечно.

- Тогда мне придется за него платить. Лучше будет, если ты вернешь его назад, Колин.

Капитан сел в кресло и положил пакет на пол перед собой.

- Ну-с, - начал Папочка.

- Можно мне, Винсент? - спросил дядюшка Джим. Он повернулся к капитану и снял очки. - Ты, полагаю, знаешь, как мы работаем.

- Конечно, да. - И тебе известно, что мы все здесь - одна команда. Один за всех и все за одного.

- Не сомневаюсь, Джим.

- Ты можешь подтвердить своему адвокату, что мы сделали все, чтобы ты стал членом нашей команды, полноправным членом за эти девять лет.

- Членом - да, но не полноправным. Я бы этого не сказал.

- Неполноправным? - вскинулась Битси.

- Конечно, дорогая. Я бы и не хотел им стать, если вы меня правильно понимаете. У вас свои семейные интересы, свои источники информации, куда мне до вас!

- Мы говорим не о том, - резко сказала Битси, - дядя имеет в виду совсем другое.

- Извини, - сказал капитан.

- Джим, лучше я буду говорить, - вмешался дядюшка Пит. Он был единственным членом семьи, способным менять произношение, от лондонского до техасского, - мне кажется, что мы с Колином были друзьями, поэтому лучше будет, если плохие новости сообщу ему я.

- Плохие новости?

- Да, дружище, я должен сообщить тебе, что наша Битси хочет с тобой развестись.

- Об этом не может быть и речи! - взорвался капитан.

- Но я хочу развестись, вмешалась Битси, - и я требую передать мне права на этот дом, на виллу в Розенарре и половину виноторговой компании, она загибала пальцы, поблескивающие бриллиантами. Она больше не казалась крупной женщиной - напротив, она выглядела маленькой и беззащитной девочкой. - Битси, дорогая! Ты можешь получить все, что хочешь, но только не развод.

Битси тихо всхлипнула.

- Дорогая, вся ваша семья так гордилась, что у вас никогда не было разводов. Что скажет кардинал Хенли?

- Какое это имеет отношение к делу? У нас в семье никогда не было игроков.

- Ну, все это не так страшно.

- Увы, Колин, - мрачно заметил дядюшка Джим.

Капитан проигнорировал его и обратился к Битси.

- Ведь ты же не хочешь разводиться, дорогая?

- Больше всего на свете я хочу этого! - она воззрилась на него пылающим взглядом, - я должна развестись с тобой, пока ты не проиграл все на свете!

Кузен Ларри небрежно подернул плечами. Папочка изображал безразличие. Кузен Гарри, физически накачанный, как десантник, смотрел так, словно собирался заехать Колину в нос.

- Дай-ка я поговорю с Колином, - мягко сказал дядюшка Джим.