Артефактор под прикрытием

Самое забавное, что, несмотря на любопытных соседей, в целом всё выглядело не так страшно, как я представляла. Выделенные мне комнаты оказались намного больше, чем мои апартаменты в отеле. И, что самое важное, теперь у меня был отдельный кабинет, поэтому утром, пока Джаред готовил завтрак, я даже успела немного поработать.

Конечно, изучить все записи, хранящиеся на отобранном у крыса кристалле, мне не удалось, но кое-что интересное я всё-таки узнала.

— Ну, вы поглядите на него! — раздался из-за угла громогласный мужской смех. — Чистенький, выглаженный костюмчик, бритая морда! Так сразу и не скажешь, что я его пятнадцать раз арестовывал!

— Джейк, а вдруг твой постоянный клиент и правду за ум взялся? — рассмеялся Саймон.

— Да ладно! — фыркнул офицер Воргах. — Мы Джо и его банду недавно под клубом засекли, они уже там орудовали. Так что скорее к нам Старые Боги нагрянут в гости, чем эти олухи исправятся!

— Что у вас происходит? — поинтересовался Джаред, когда мы подошли ближе к толпящимся возле нашего кабинета сотрудникам.

— Вас ждём! Мы думали, что вы, как обычно, в кабинете ночевать будете, — бодро отчитался Саймон и, переведя взгляд на меня, добавил, — доброе утро, мисс Найтерс.

— И вам доброе утро, господа! — поняв, что Джаред был прав, я выдохнула и жизнерадостно улыбнулась.

Даже если офицеры и решат однажды вечером перемыть мне косточки, собравшись в пабе за кружкой пива или стаканом виски, это не беда. Главное, что наши рабочие отношения остались прежними. А значит, можно вновь сосредоточиться на расследовании.

— Проходите в кабинет.

Я, Саймон и офицеры шустро просочились в кабинет инспектора и быстренько позанимали свободные стулья.

— Что там снова натворил Джо? — спросил Джаред, едва закрыв двери.

— Так вот, полюбуйтесь, — рассмеялся Воргах, протягивая свежую газету, — фотокарточка этого «святого» прямо на первой странице!

Святого?! Вот это уже интересно. Насколько я знала, от синдрома «святости» Джо и его банда точно не страдали. Что же там произошло?

— «Известный меценат и хозяин самого известного в Лоусоне джаз-клуба пропал без вести. Полиция умалчивает о подробностях дела, известно лишь, что последний раз Джонатана Даррелла видели живым незадолго до проведения серии массовых задержаний в его клубе «Двуликие короли». Тогда во время полицейского налёта погиб альфа чёрных львов Лерик Озерри и…», — Джаред витиевато выругался и скомкал газету, — это что за…?

— Автора этой статейки уже пригласили на утренний чай в нашу самую комфортабельную допросную, — отчитался Воргах, осторожно забирая у оборотня газету, — вы лучше на снимки посмотрите. Видите, Леррик и Даррелл стоят напротив сиротского приюта?

Услышав о приюте, я поставила коробку с Варди на стол, переместилась ближе к оборотню и, привстав на цыпочки, попыталась заглянуть через его плечо, но, к сожалению, ничего интересного так и не разглядела.

— На первой фотокарточке, прямо за спиной Джонатана Даррелла, — подсказал Воргах.

Ой! И правда… какая прелесть! Сбоку и позади на несколько шагов от хозяина клуба стояли скромно улыбающийся Джо и два его головореза, встречавших меня на причальной станции. Вот только на снимке у бандитов был непривычно приличный вид.

— Это тот самый приют, на счёт которого Даррелл каждый месяц перечислял круглые суммы? — спросил Джаред, внимательно рассматривая фото.

— Да. И судя по тому, что рядом с ним стоит Леррик Озерри, к этому заведению многие проявляли повышенный интерес.

— Это обычный приют? — спросила я. — Или это специализированное учреждение для детей с какими-либо отклонениями?

— В газете написано, что это приют-интернат для детей с инвалидностью, — ответил Саймон.

Старые Боги! Кажется, картина начинает проясняться!

— Мисс Найтерс, насколько мне известно, протезы и импланты для таких детей оплачиваются из государственной казны? — спросил Джаред.

— Да, но очереди на получение механической конечности могут растягиваться на долгие годы. А импланты, восстанавливающие слух или частично утерянное зрение, по льготной очереди можно ждать десятилетиями. Поэтому частные лица, переводящие средства на счета подобных интернатов, освобождаются от налогов и получают огромное количество дополнительных льгот.

— И, дайте угадаю, получают право напрямую сотрудничать с фирмами, поставляющими высококачественные материалы и медицинские препараты?

— Именно так, мистер Сольвэнга. Похоже, что половина мусора, закупаемого у Алонзо Герра, шла на изготовление протезов для несчастных сирот, а для таких «дорогих» клиентов как Леррик, импланты производили из качественных материалов. Но, если в последнее время они набрали слишком много клиентов, фирма могла заинтересоваться чрезмерно большими объёмами заказов и начать проверку. Поэтому Лексу Штольдману и пришлось временно перейти на столь низкокачественные материалы.

— Видимо, он не хотел терять клиентов, и рассчитывал «перебиться» этим мусором, а потом заменить временные импланты нормальными, — задумчиво добавил Джаред, поняв, к чему я веду.