О том, как выглядела эта поездка, нам известно из других источников. В истории ордена капуцинов во Франции Годфруа Парижского приведён ватиканский документ, в котором сообщается, что процессия покинула Париж 9 марта. Король был одет в покаянные одежды из голландского полотна с прорезями для глаз и подпоясан верёвкой с висящим на ней хлыстом. Его сопровождали сорок семь кающихся «из числа высшей французской знати»[604]
. В процессии участвовали шесть членов ордена минимов, а в монастыре в Мёдоне, где была сделана остановка, к ним присоединились ещё пятеро капуцинов. Вечером 13 марта шествие достигло Шартра и на следующий день отправилось дальше, прибыв в Клери 17-го числа того же месяца. Совершив все намеченные там обряды, они двинулись в Орлеан. Короля по-прежнему сопровождали его сорок семь кающихся братьев и минимы. Число же капуцинов выросло до двенадцати. Придя в Орлеан при свете факелов, они совершили молебен в соборе, остановились в капуцинской обители в городе и на следующий день отправились в обратный путь в Париж. Ещё один рассказ из архивов Шартра подтверждает присутствие минимов и капуцинов и сообщает, что в процессии участвовало более шестидесяти одетых кающимися человек, «кардиналов, принцев и пэров королевства». Большинство из них шествовало босыми, распевая литании. Один из кающийхся нёс большое распятие[605].Последние два рисунка королевской процессии (Илл. 34, K.P. 21, 22) отражают именно это событие. На K. P. 21 между двумя группами рыцарей Святого духа идут люди, принадлежащие явно не к мирской конфрерии, а к монашескому ордену. По рясам в них можно узнать минимов. За ними следует ещё одна группа монахов (начало её изображено на K.P. 21, а конец на K.P. 22). Судя по островерхим капюшонам, это капуцины. Следом идёт один из кающихся с большим распятием, а в самом конце процессии – король и королева в маленьких коронах поверх власяниц. Между ними изображён пророк Иона, возвещающий какое-то пророчество.
Эти два рисунка выглядят так, будто написаны другой рукой и, вероятно, были добавлены в серию, чтобы упомянуть известное паломничество 1584 г.
Генрих III был первым французским монархом, имевшим своим духовником иезуита. Эдмон Оже, по мнению Л'Этуаля, оказывал очень большое влияние на короля в том, что касалось покаянных процессий. Он безусловно восхищался ими и написал сочинение в защиту Белого кающегося братства[606]
, которое полезно для понимания рисунков королевской процессии, хотя в целом и не содержит чего-то, что мы не знали бы из уставов этой конфрерии. Более важным, как мне кажется, было влияние минимов и, в ещё большей степени, капуцинов. Это два единственных религиозных ордена, изображённых на рисунках процессии.Орден минимов был основан в 1461 году под францисканским влиянием и пользовался большим расположением Генриха III[607]
, построившего для них обитель в Венсенском лесу. В начале XVII в. в него вступил известный друг Декарта Марен Мерсенн. Он был большим поклонником Академии поэзии и музыки Баифа и является главным источником сведений о ней. И потому вполне вероятно, что минимы XVI в., столь почитаемые Генрихом III, благосклонно относились к академическим влияниям.Капуцины являлись реформированной ветвью францисканцев, представителями Контрреформации в её францисканском изводе, и были знамениты своей аскезой и религиозным рвением. Они появились во Франции[608]
около 1567 г. и пользовались покровительством Екатерины Медичи и Лотарингского дома. Их первое публичное появление на улицах Парижа произошло во время похорон Карла IX. Впоследствии влияние ордена выросло, и он обзавёлся монастырями в Мёдоне и на рю Сент-Оноре в Париже. Генрих III был горячо привязан к капуцинам. Он регулярно уединялся с ними в каком-нибудь из их монастырей или различных мест для молитв, которые с таким энтузиазмом строил сам. Возможно, что Генрих был членом Третьего ордена святого Франциска[609], и, если так, то вступил он туда под влиянием капуцинов. Важной фигурой среди французских капуцинов был Беллинтани да Соло, который исповедовал иоахимитские взгляды и мистицизм, характерный для религиозных идей францисканцев[610]. Другой капуцин, Бернард д'Осимо, был, как и Оже, духовником короля.Сильное капуцинское влияние при дворе накладывало свой отпечаток на всё покаянное движение. Идея светских кающихся братств имела францисканские корни[611]
. Можно сказать, что она вышла из идеи Третьего ордена святого Франциска, которую, спустя сорок лет после рождения, подхватило Братство Гонфалонской Богоматери святого Бонавентуры. По образу последнего и было открыто скопировано братство Белых кающихся в день Благовещения. Францисканский характер новых религиозных увлечений при французском дворе подчёркивался и в опубликованном в 1583 г. сочинении Кристофа де Шефонтена[612].