Читаем Астрид Линдгрен. Лучшие сказки полностью

В 1952 году скончался муж писательницы. В 1961 году не стало мамы, а через 8 лет и отца. Трагичным оказался для Астрид 1974 год: навсегда ушли брат и друзья детства. И настоящее горе обрушилось на женщину в 1986-м, когда умер ее сын.

Памятник Астрид Линдгрен



Линдгрен часто размышляла о таинстве ухода в иной мир, но, в отличие от родителей-лютеран, веривших в вечную жизнь, Астрид была сторонницей агностицизма. Умерла Астрид Линдгрен в январе 2002 года в почтенном возрасте — в 94 года.

Память

В 1991 году в честь писательницы назван созданный в Дании сорт роз: 'Astrid Lindgren'

В год смерти Астрид Линдгрен шведское правительство учредило премию памяти знаменитой писательницы в размере 5 миллионов крон, которую каждый год присуждают лучшему детскому писателю. В 2016 году ее вручили британке Мег Розофф.

Весной 2015 года шведский банк выпустил новую серию купюр достоинством в 20 крон, на которых изображена Астрид Линдгрен.

Банкнота с изображением Астрид Линдгрен



Шведы трепетно берегут квартиру в Стокгольме, где 60 лет жила и умерла знаменитая писательница. Музеем жилище стало зимой 2015 года, когда Швеция отметила 108-й день рождения Астрид Линдгрен.

Библиография

1945 — «Пеппи поселяется на вилле «Курица»

1946 — «Пеппи отправляется в путь»

1948 — «Пеппи в стране Веселии»

1946«Знаменитый сыщик Калле Блюмквист»

1951 — «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует»

1953 — «Калле Блюмквист и Расмус»

1947 — «Мы все из Бюллербю»

1949 — «Снова о детях из Бюллербю»

1955 — «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»

1962 — «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел»

1968 — «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять»

 1963 — «Эмиль из Леннеберги»

1966 — «Новые проделки Эмиля из Леннеберги»

1954 — «Мио, мой Мио»

1981 — «Рони, дочь разбойника»

⠀⠀ ⠀⠀

В создании биографии использована статья с сайта 24СМИ, в которой, в свою очередь, использованы материалы из Википедии.

⠀⠀ ⠀⠀

Переводчик

Лилианна Лунгина

1920–1998


Лилианна Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович), советский и российский филолог, переводчик художественной литературы.

Детство и юность

Дочь заместителя Луначарского, затем советского торгпреда в Берлине Зиновия Марковича и Марии Либерсон.

Детство провела в Германии и Франции.



В 1934 году вернулась с матерью в СССР к отцу. Выпускница Школы № 204 им. Горького. Поступила в ИФЛИ, который во время её учёбы был переведён в МГУ и присоединён к филологическому факультету, затем закончила аспирантуру ИМЛИ им. Горького (1952). Преподавала французский и немецкий языки.


Начало деятельности как переводчика

Перейти на страницу:

Все книги серии Линдгрен, Астрид. Сборники

Похожие книги

Город жажды
Город жажды

Пиратская Река опять коснулась мира Маррилл! Девочка получила жуткое сообщение: «Железный Прилив приближается!» Это значит одно – весь наш мир под угрозой исчезновения. Маррилл полна решимости отправиться в опасное путешествие по Реке и предотвратить катастрофу. Воссоединившись с Финном и остальной командой на «Кракене», Маррилл узнаёт, что они направляются в город, в котором, по преданиям, находится Машина Желаний. Древний артефакт, способный исполнять любые желания. Маррилл хочет спасти свой мир. А Фин мечтает о том, чтобы люди перестали забывать его. Чьё же желание перевесит? Кто из них первым доберётся до Машины Желаний? Неужели ради исполнения желания необходимо пожертвовать самым важным – дружбой?!

Джон Парк Дэвис , Керри Райан , Кэрри Райан

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей